Позже сама Пугачёва объясняла: «Изначально эта песня не должна была мной исполняться на "Евровидении". Я должна была ехать как композитор, но певец, которому была предназначена песня (если вы обратили внимание, там мужской текст, слава Богу, что он и так, и так мог быть произнесен) заболел и не мог петь. А я рассчитывала на очень красивый мужской голос. Но пришлось мне спеть».
Под голосом Пугачёва будто бы подразумевала Валерия Меладзе. Вполне возможно, Меладзе действительно замечательно спел бы «Примадонну», но все же сделала это Алла.
Артем Троицкий констатировал в «Аргументах и фактах»: «Я был среди тех людей, которые отбирали песню для "Евровидения". И я был против, чтобы туда поехала Пугачёва, так как там выступают только исполнители из третьей — четвертой лиги. "АББА" действительно прославилась благодаря "Евровидению", но это было в 1974 году. Исполнители типа Элтона Джона, Кейт Буш, Милен Фармер или Шарля Азнавура в этом конкурсе не участвовали и не будут участвовать — это просто анекдотично. Здесь большую роль сыграли амбиции Киркорова и Эрнста: это они уговорили бедную девушку поехать туда. Проблема была в том, что среди песен, заявленных на участие, не было ни одной приличной. Среди всей этой серятины "Примадонна" Пугачёвой возвышалась, как Джомолунгма среди Русской возвышенности. Ее поражение никак не связано с русским языком, на который стали все валить. Просто конкурс "Евровидение" имеет совершенно четкий стиль и формат, в который Борисовна не вписывается».
Но мы уже давно изучили модель поведения Пугачёвой и знаем точно: никто не может уговорить «бедную девушку» делать что-то на сцене. Даже сам Эрнст. Можно ее услуги купить. Но нельзя уговорить.
Она сама все решает и сама все делает.
Через год сама Пугачёва в интервью «МК» выдвинула еще более интересную версию своего участия. Оказывается, в Дублин ее делегировали геи: «Как ставленница гей-сообщества я должна была победить на "Евровидении". Мне сказали туда ехать, я и поехала. Они страшно переживали и сказали мне так: "Успокойся, мы сделаем все, чтобы ты была первой". Не получилось. Вмешались другие силы и прокатили меня только по политическим причинам, потому что я из России. Россия там никак не должна была победить.
Когда мои протеже узнали, чем все закончилось, они такой жуткий скандал там закатили! Что началось! Это была самая главная закулисная интрига в течение целого года между двумя "Евровидениями", моим и следующим, где в конце концов победила Дана Интернешнл, ставленница гей-сообщества. Так что я была ставленницей не Кости Эрнста, как он думает, я была ставленницей всех геев планеты. И если бы я не представляла Россию, я бы победила».
Пугачёва была очень удручена провалом на «Евровидении» и сперва стала объяснять его «подтасовками голосов». Но тасовать было нечего. Пугачёва свой собственный голос направила не туда. Площадка второсортного конкурса, даже при том, что у нас его статус почему-то поднят до кремлевских звезд, не место для Пугачёвой. И здесь не при чем ни Эрнст, ни геи, ни народ.
А песня «Примадонна» действительно очень красивая, и — чего уж стесняться в выражениях — трагическая. Чистосердечное признание Пугачёвой, выбитое под софитами.
В этом году она снова стала давать концерты, за которые ей очень хорошо платили. Заметно стал дороже и муж Киркоров.
Записала песню «Позови меня с собой» покойной Татьяны Снежиной — бесспорный хит, который мгновенно попал в репертуар ресторанов. Хотя тема безвременной гибели Снежиной слишком живо и назойливо звучала в ту пору. Кто-то даже осмелился произнести слово «спекуляция».
Но позволим себе спекуляцию иного рода. Предположим страшное — а если бы Пугачёва замолчала сразу после «Примадонны», этого гимна величия и одиночества?
Спекуляция не совсем беспочвенная. Она сама обмолвилась однажды: отчаяние после Дублина было настолько велико, что думала бросить все к черту!
И уйти, наконец, по-честному.
Представим.
Нет, речь не о затворничестве в стиле Говарда Хьюза или Джерома Сэлинджера. Жила бы на своей даче, которую к тому времени как раз достроили на Истре, гуляла с любимыми собаками, растила внуков (Кристина как раз собиралась подарить второго), писала мемуары и иногда давала бы мастер-классы — студентам Гнесинки бесплатно, студенткам с Рублевки за большие деньги. И раз в год, словно мудрая и рачительная хозяйка, устраивала бы «Рождественские встречи».
Что случилось бы со страной? Ответим внятно, как Киркоров, на вопрос, что нравится ему в женщинах: ничего. Страна бы оценила. Это уже не была точка бифуркации. Уход Пугачёвой не отразился бы на структуре цивилизации. Не исказил бы картину нашего мира, который придуман не нами, но во многом придуман был ею. Она уже сделала все. Как сама она точно скажет через несколько лет на одном концерте — «я могу просто перед вами ходить и ничего не петь».