Алладин в Америке

– Это уже лучше. Почитайте какие-нибудь сказки, Механикус, фантастику какую-нибудь. У нас должен быть постоянный запас свежих идей. Помните только, что наши чудеса должны быть современными, научными. Я не хочу прослыть чернокнижником, иначе все церкви обвинят меня в колдовстве, и тогда сборы упадут.

Механикус удовлетворённо улыбнулся:

– Строительство нашей суперракеты практически завершено, так что можно назначать день этого сверхсупершоу!

– Во что она нам обошлась?

– Недёшево, конечно, – замялся учёный, – но ведь всё окупится.

– Назначим взлёт на воскресенье. Ставьте на билеты максимальную цену.

– Сто долларов?

– Двести!

Жасмин в платье от Кардена вышла из сверкающего «Кадиллака» и вошла по ступенькам в дом. Два мальчика-негра несли вслед за ней коробки с покупками. Четыре телохранителя бдительно оглядывали окрестности. Тридцать фотожурналистов пытались сфотографировать что-нибудь интересное сквозь забор.

Жасмин впорхнула в гостиную:

– Понюхайте, какие духи я только что нашла! – весело сказала она.

Абу, который до сих пор отсиживался на занавеске, подскочил к ней и сунул нос в открытый флакон.

– Божественно, – сказал Механикус.

– Они вам очень подходят, – принюхавшись, заявил Долбин. – «Шанель»?

– Нет, – рассмеялась принцесса. – Угадайте, как они называются. «Жасмин»! Директор магазина духов подарил их мне, попросив только разрешения написать на табличке в отделе: «Царевна Жасмин любит «Жасмин». Смешно, правда?

– Смешно, конечно, – недовольно сказал Долбин. – Он заработает на этом тысяч пятьдесят.

– Неужели, – удивилась принцесса. – Он такой милый. Вы знаете, я всего второй день в Америке, а у меня такое ощущение, будто я здесь давно-давно!

– К хорошему привыкаешь быстро, – снисходительно сказал Долбин. – Хотите сегодня участвовать в моем вечернем представлении?

– Конечно! – Жасмин захлопала в ладоши. – А что мне надо делать?

* * *

Аппарат Долбина рвался из рук, устремляясь в свой родной мир, куда его влекла неведомая сила. Алладин ухватился за него покрепче.

– Кар-р... Кар-р... – прохрипел испуганный Яго.

– Ты что, превратился в ворону? – через силу пошутил Алладин, преодолевая сопротивление стены и притяжение собственного мира.

– Кар-р-раул! – закончил Яго свою мысль, вонзая крепкие когти глубоко в плечо друга.

– Держись крепче, – подбодрил его Алладин, он почти не чувствовал боли, продираясь сквозь густую и горячую, как асфальт, темноту.

Коврик извивался и скользил, как змея или морской скат.

– Ой! – хором воскликнули Яго и Алладин, когда наконец вырвались на воздух.

– Ой! – хором воскликнули они снова, когда вместе с Ковриком обессиленно свалились под стену.

Переведя дух, Алладин осмотрелся вокруг. Они сидели на непонятной железной повозке. Со всех сторон их окружали такие же странные штуковины. Стоял теплый вечер, горели фонари, перед ними расстилалась панорама современного города.

– «Седан», – прочитал Алладин на одной из повозок. – «Мерседес», «Рено», «Ягуар»... Как ты думаешь, Яго, что это такое?

– Осторожно, – отозвался Яго, – вон кто-то к нам идет. Заметь, что у него в руке дубинка. Наверное, это сторож.

Багдадский полицейский с большим удивлением смотрел на юношу в старинной одежде, который, постелив ковёр, сидел на крыше «Пежо» с попугаем на плече и с видеодвойкой «Сони» в руках.

– Ну-ка, слезай! – потребовал полицейский, поигрывая дубинкой.

Алладин немедленно спрыгнул на землю.

– Гм, – хмыкнул патрульный, обнаружив на боку незнакомца изогнутый клинок с большим рубином на рукояти.

– Что вы здесь делаете? Где ваши документы? У вас есть разрешение на ношение в городе холодного оружия? – задал он три вопроса подряд.

Очутившись в чужом мире, Алладин не собирался начинать своё знакомство с ним с неприятностей.

– Сейчас, сейчас, – миролюбиво произнес он. – Подержите, пожалуйста, я достану разрешение.

Алладин протянул полицейскому свою видеодвойку. Тот, удивившись, взял ее. Через две секунды Алладин был уже далеко.

Впрочем, он зря старался. Полицейский, которому достался новенький отличный аппарат, и не собирался догонять его владельца. Спеша к патрульной машине, он предвкушал, как порадует вечером подарком свою семью. О странном человеке с саблей на поясе он никому не доложил.

Алладин свистнул, найдя угол потемнее, и верный друг Коврик тут же появился из темноты.

– Давай-ка я заверну в тебя клинок, друг Коврик. Я вижу, тут надо иметь какое-то разрешение, чтобы носить оружие. Не будем привлекать к себе внимание, а лучше поищем, где бы нам остановиться на ночлег.

– Бр-раво, – согласился попугай.

– А ты, Яго, на всякий случай поменьше болтай, ты же не сорока.

– Конечно, – согласился Яго. – Куда ей до меня.

У первого же прохожего, чье лицо вызвало доверие, Алладин спросил:

– Приветствую вас, уважаемый, как мне найти какой-нибудь караван-сарай?

– Гостиницу? – усмехнулся прохожий. – Вам подороже? Или у вас скромные запросы?

– А сколько может стоить ночлег? – поинтересовался Алладин. – Видите ли, я здесь впервые и не знаю здешних цен. Такой монеты надолго хватит?

Прохожий с большим удивлением повертел в руках золотую монету с лицом Жасмин на реверсе.