Читаем Аллея волшебных книжных лавок полностью

Мама пыталась говорить безразлично, но ее голос немного дрожал от волнения. Я несколько раз повторила, что все в порядке, чтобы успокоить ее. Если честно, то я действительно достала ее с трудом. Но, как только взяла сумку в руки, поняла, что в ней нет совершенно ничего особенного.

– Ух ты, спасибо, доченька! Благодаря тебе мне нежданно-негаданно досталась такая редкость!

Мама схватила сумку с розовым кроликом и поспешила в спальню. Вскоре оттуда послышался ее восторженный голос – она звонила подруге, чтобы похвастаться. Ну вот, нечаянно проявила дочернюю заботу.

Я подумала обо всех моментах, проведенных в стараниях заполучить эту сумку. В голове пронеслись минуты, когда я, подскочив ни свет ни заря, стояла в очереди в кафе «Стар», как я решительно настроилась, что обязательно куплю ее, и ради этого отправилась в ночной книжный магазин. Я же так отчаянно хотела заполучить эту вещь, не слишком ли легко я от нее отказалась?

Но я ни о чем не жалела. Как сказал парень из книжного, мне было достаточно того, что я просто ее получила. Самое удивительное – что сожаления о дружбе с Хеми, которые острым шипом кололи сердце, тоже исчезли. Она мне стала так же безразлична, как и сумка с розовым кроликом. Седой мужчина оказался прав: все равно мы не сходимся характерами и в скором времени снова поссорились бы.

Я больше не хотела держаться ни за сумку с розовым кроликом, ни за Хеми. Они обе мне не принадлежали. Лучше лягу и хорошенько высплюсь. А после окончания экзаменов оденусь в самую удобную одежду и снова пойду туда, в книжный магазин, где смогу провести столько времени, сколько захочу. Ночью.

Призрак книжного магазина. Чон Мёнсоп




– Опять книга? – спросил Идын, вертя головой по сторонам.

Лиа раздраженно отмахнулась:

– Дай почитать спокойно.

– Зачем тебе читать такую скукоту? Пойдем лучше со мной в компьютерный зал.

Лиа молча ткнула пальцем в объявление, призывавшее соблюдать тишину в школьной библиотеке. Однако Идын, не обращая внимания, продолжил громко болтать:

– Да все равно ты одна сюда пришла книги читать.

Вместо ответа Лиа только вздохнула и снова раскрыла книгу. Идын надул губы:

– Я больше всего на свете ненавижу читать.

– Именно поэтому ты притворился, что покупаешь книгу в «Солнечном луче», а сам изрисовал ее? Как дите малое!

Идын, которому стало стыдно, сделал вид, что не понимает, о чем идет речь:

– Я? Когда это?

– Я хотела купить книгу, открываю, а она вся исчеркана красной ручкой. Так что я все рассказала Йечжин. Знаешь, как мне стыдно было? Там же сразу видно, что это твой почерк! Ты в курсе, что, если испортил новую книгу, надо за нее заплатить?

Идын, смутившись, нахмурился:

– Подумаешь, все равно эти книги никто не покупает.

– И что теперь, рисовать в них? Повзрослей уже наконец, мы же в средней школе!

– Да что я сделал-то? И вообще, не нравится мне это место. В книжном должны только книги продавать, а там еще эта противная кошка вечно шастает!

– Она очень милая. А ты ее мучаешь!

– Кстати, у вас еще и имена похожие. Как ее зовут, Аллина, да? Сестра твоя?

Лиа схватила книгу и замахнулась ею, но Идын уже выскочил из-за стола и рванул к двери.

– Ну и сиди тут! А я пойду в компьютерный класс и буду играть в интересные игры, – крикнул он, прежде чем захлопнуть дверь.

Выйдя из библиотеки, Идын быстро спустился по лестнице на улицу и побежал через стадион к школьным воротам. Сама школа находилась на небольшом пригорке, а сразу за воротами пролегала проезжая часть. В здании через дорогу недавно открылся новый современный компьютерный зал, а по соседству с ним занимал место книжный магазин «Солнечный луч», о котором говорила Лиа. Это было очень уютное, красиво обставленное местечко, плюс его хозяйка Йечжин всегда была мила и приветлива, поэтому в «Солнечный луч» частенько заходили и школьники, и их родители. Но Идын, ненавидевший читать, с самого начала невзлюбил его. Поэтому, как и говорила Лиа, он действительно иногда притворялся, что хочет купить книги, но вместо этого изрисовывал их каракулями и убегал.

Чтобы попасть в компьютерный зал, Идыну постоянно приходилось проходить мимо этого книжного. Вот и сейчас, пересекая дорогу, он нарочно отвернулся от него и проворчал:

– У-у-у, дурацкие книги…

Идын не заметил, что в этот момент с другой стороны на него на бешеной скорости летел автомобиль. В тот момент, когда до него, словно эхо, донесся крик «Берегись!», он уже потерял сознание.


– Черт! – Идын открыл глаза и потер затекшую шею.

Понемногу вспоминая, что его, кажется, сбила машина, Идын обвел взглядом комнату и потерял дар речи от открывшейся нереалистичной картины.

– Что еще за фигня?

На кровати с кислородной маской на лице лежал он сам, а рядом стояли мама с папой, их лица выражали печаль. Позади них суетились врачи и медсестры. Через некоторое время послышался голос врача:

– Мне очень жаль, ваш сын впал в кому.

Услышав эти слова, мама упала на колени и зарыдала, уткнувшись лицом в кровать. Идын, глядя на свое неподвижное тело, испугался и закричал:

– Мама! Папа! Я здесь!

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик