Да, не зря голос показался мне знакомым: я увидела того самого блондина, который в ночь несостоявшейся кражи сапфиров пугал меня пушкой. Только теперь он был в форме. Ещё один полицейский был за рулём.
— Может быть, вы представитесь, офицер? — Спросила я, не торопясь следовать приглашению.
— Я комиссар Национального бюро криминальных расследований. Остальное вам знать не обязательно. Вы так быстро сбежали из Дублина, что лишили меня возможности поговорить от имени лиц, заинтересованных в вашем успехе.
Я села. По иронии судьбы, именно это подразделение полиции должно заниматься не только расследованием кражи произведений искусства, но и организованной преступностью, к которой господин Креван Бойл имеет прямое отношение. Зашибись…
— У меня всего несколько слов, мисс Мун. Первое — в случае благополучного выполнения заказа сумма вашего вознаграждения увеличится до двух процентов.
Блондин сделал паузу, а я напряглась. Четыреста тысяч?.. Чего такие щедрые?..
— Второе — если вы будете юлить, хитрить, изворачиваться в попытке отказаться от якобы невыполнимого заказа, или попытаетесь сбежать из страны — вас всё равно
Какие мерзавцы!
— Вам мало шантажировать меня тюремным сроком?.. Вам подавай ещё и госпожу Грин?! Я не лгала Томпсону, ясно?!
— Я этого и не утверждаю. Я сказал «если». Езжай себе спокойно дальше, куколка, но помни про наш разговор.
Еле сдерживая злость и борясь с искушением обложить комиссара и породившую его на свет матушку по полной, я выскочила, от души хлопнув дверью. Никак не отреагировав на мой демарш, полицейские тихонько развернулись и поехали в Дублин.
Начинался дождь, настроение было хуже некуда. Вернуться в Кэслин Эльдендааль и столкнуться с милордом, который, возможно, решит всё — таки меня отшлёпать?.. Ну, нет, только не сегодня. Я устала. Я хочу побыть одна, выпить пива, посмотреть какой — нибудь тупой боевик и лечь спать без котов, как бы ни было приятно мне их общество. Значит, выбор — гостиница в Корке.
Так я и сделала. Утром голова, как говорится, «встала на место», но привлекательная сумма в четыреста тысяч, почему — то, не казалась мне таким уж сияющим призом. Да и удастся ли дожить до получения этого приза?..
К четырём часам дня я приехала в Кэслин Эльдендааль и первым делом поинтересовалась у Сорлея, могу ли я оставшийся выходной, воскресенье, приплюсовать к декабрьским трём дням, ведь там Рождество? На самом деле, если за время моего отсутствия так называемые «заинтересованные лица» найдут нужных специалистов, лишний день мне не помешает как раз для работы с этими специалистами. Сорлей ответил утвердительно, я поблагодарила его и пошла переодеваться.
Вообще — то, после вчерашней утомительной дороги, я чувствовала себя какой — то разбитой и мало отдохнувшей, а потому решила ночью воспользоваться тем самым бассейном с подогревом — во внутреннем дворе замка, на террасе. Я давно в нём не купалась, наверное, с третьей декады октября. Теперь над бассейном был раскрыт прозрачный купол, с целью предотвратить охлаждение воды и сделать купание более комфортным. Днём там активно плескалась миледи Лоури, делая не слабые такие заплывы практически в любую погоду. Наверное, это чисто её развлечение, потому что милорда я в воде не видела ни разу. В девять вечера обычно выключали подсветку, но вряд ли это мне помешает. Положу фонарик на край бассейна. После двенадцати ночи никто уже точно не пользуется бассейном, если нет гостей, а с момента предыдущего «разгула» у Лоури аналогичных мероприятий в замке не проводилось. Приятно ли будет погрузиться в тёплую воду, когда на улице не выше плюс трёх?..
Наверное, под защитным куполом температура выше уличной на несколько градусов. Вот и проверим.
Предварительно я спросила у Мэри — Бланш, не хочет ли та составить мне компанию для ночного купания. В начале осени мы плавали вместе. Она сначала загорелась энтузиазмом, потом, увидев за окном единичные пролетающие хлопья мокрого снега, отрицательно покачала головой.
— Пэнти, ты хочешь простудиться? Это без меня.
— Да ладно тебе. Джед говорит, вода тридцать градусов, а в правом углу, где джакузи, вообще сорок. Посмотри на миледи Лоури…
— Она уже привыкла за долгие годы таких тренировок. Я не рискну.
Закончив все дела, я ещё пару часов сидела в библиотеке, доделывая контрольную, которую в прошлый раз не получилось завершить из — за перепалки с милордом. Пару раз я вздрагивала при мысли, что он может войти сюда в любую минуту, а я не найду в себе сил прятаться от него за письменным столом, как в прошлый раз… Да, эта навязчивая мысль заставляла меня вздрагивать в странном предвкушении и непроизвольно сжимать колени под столом.