Алмазное дерево. Еврейские народные сказки со всего света

До чего же обрадовались их родители, когда увидели своих детей живыми и невредимыми!

С тех пор Шломо и Хава по-прежнему каждое утро приносили на берег моря хлебные крошки для своей спасительницы, большой рыбы, а морскую колдунью в тех краях больше никогда не видели.

Страны Востока. IX–XI век

Огромная лягушка

Некогда жила на свете огромная лягушка. Она была такая большая, как шестьдесят больших городов. Ты только представь себе, что это за лягушка!

А потом появилась змея с таким длинным хвостом, что им можно было опоясать всю землю, и эта змея проглотила лягушку размером в шестьдесят городов. Представь себе, какой большой была эта змея!

А потом прилетел ворон и закрыл всё небо словно туча. Он проглотил змею с хвостом такой длины, что им можно опоясать землю, и которая сама проглотила лягушку размером в шестьдесят городов. Представь себе, каким большим был этот ворон!

А потом ворон взлетел на ветку дерева, макушка которого касалась неба. Представь себе, каким высоким было это дерево!

А потом пришёл великан и срубил дерево с макушкой, достигающей неба, на ветке которого сидел ворон, закрывающий небо словно туча, который проглотил змею с хвостом такой длины, что им можно опоясать землю, и которая проглотила лягушку размером в шестьдесят городов. Представь себе, каков был этот великан!

И это дерево рухнуло на землю.

А потом с небес послышался голос, который позвал этого великана по имени. Ты только представь себе этот голос!

Вавилон. V век

Две курицы

Жил на свете раввин по имени Ханина бен Доза, и все знали его как человека очень честного.

И вот однажды некий купец ехал на базар и около дома этого раввина потерял двух кур. Жена раввина нашла их и принесла домой. И хотя семья раввина была очень бедной, рабби Ханина сказал своей жене:

– Эти куры не наши, и поэтому нам нельзя есть яйца, которые они снесут.

А куры тем временем снесли очень много яиц, и раввин стал беспокоиться. «Что же мне делать? – думал он. – Я не могу есть яйца, снесённые курами, которые мне не принадлежат, а с другой стороны, я не хочу, чтобы эти яйца пропали».

И тогда раввин продал яйца, а на вырученные деньги купил двух коз. Прошло немного времени, и козы дали приплод. Теперь у раввина оказались четыре козы, которые давали очень много молока. Однако рабби Ханина сказал своей жене:

– Эти козы не наши, и поэтому нам нельзя пить их молоко. Тем временем молока становилось всё больше, и раввин стал беспокоиться. «Что же мне делать? – думал он. – Я не могу пить это молоко, потому что козы мне не принадлежат, а с другой стороны, я не хочу, чтобы молоко пропало».

И тогда раввин продал козье молоко, а на вырученные деньги купил двух коров. Прошло немного времени, и коровы дали приплод. Теперь у раввина оказались четыре коровы. Однако ни он, ни его жена не пили их молоко.

– Ведь эти коровы не наши, – сказал рабби Ханина.

И тогда жена раввина стала делать из этого молока сыр. Однако беспокойство не покидало рабби Ханину. «Что же мне делать? – думал он. – Я не могу есть этот сыр, потому что коровы мне не принадлежат, а с другой стороны, я не хочу, чтобы сыр пропал».

И раввин продал сыр, а вырученные деньги раздал беднякам.

Прошло время, и однажды тот самый купец, который потерял двух кур, снова проезжал мимо дома раввина.

– Дорогой рабби Ханина, не находил ли ты двух кур, которых я потерял здесь довольно давно? – спросил он.

В ответ раввин показал купцу двух упитанных кур, которые важно расхаживали перед домом и выглядели вполне здоровыми и довольными. А кроме того, он вывел из хлева четырёх коз и четырёх коров, и всю эту живность отдал купцу.

Тот очень удивился.

– Ведь я потерял только двух кур, – сказал он раввину. – Почему же ты отдаёшь мне этих коз и коров?

– Видишь ли, – отвечал рабби Ханина бен Доза, – раз эти куры твои, то и всё, что появилось здесь благодаря этим курам, тоже твоё.

– Рабби Ханина, – сказал поражённый купец, – я вижу, что ты очень честный человек. Если бы не ты, то у меня и этих кур не было бы. А поэтому я прошу тебя принять от меня двух коз в награду за твою помощь.

– Нет, нет, – ответил раввин, – я ведь только позаботился о твоих курах. Поэтому я не могу принять от тебя награду.

Однако купец продолжал уговаривать раввина, и тот наконец согласился принять этих коз. А купец с кудахтающими курами, блеющими козами и мычащими коровами отправился домой.

Те две козы, которые остались у раввина, дали приплод, и у рабби Ханины появилось много козьего молока для продажи. Вырученными деньгами он щедро делился с людьми, которые обращались к нему за помощью. Так господь наградил рабби Ханину за его честность.

Вавилон. V век

Дворец из птичьих клювов

Давным-давно жил на свете царь Соломон, который славился своей мудростью. Он повелевал ветрами и птицами, и те всегда исполняли его приказы. А ещё Соломон знал языки всех птиц и зверей, живущих на земле.

Когда приблизился день рождения жены Соломона, царь спросил у неё, какой подарок она хотела бы получить.