Альпийские каникулы

Ему стало совсем весело. Зигрид уже заволновалась всерьез, бросая на меня недовольные взгляды, – будто я нарочно здесь представление устраиваю, вставая в коротенькой юбке с пола без помощи рук.

– Ну ладно, сейчас я первый схожу, а ты – после. Я поухаживаю за тобой.

Клаус развернулся и застыл. Сзади него, шагах в пяти в глубине холла, стоял Тео с пистолетом в руках. Я пнула Клауса сзади в подколенную ямку, он рухнул на пол. Зигрид с криком бросилась его поднимать.

Тео сказал ей что-то резкое по-немецки, она и застыла. Я обошла эту скульптурную группу слева и пошла к Тео.

– Ты кто? – тихо спросил Клаус, и его рука метнулась в карман.

Тео выстрелил. Пуля впилась в пол не слишком близко от Клауса, того проняло. Он застыл в позиции низкого старта, Зигрид, полуобняв его за шею, – рядом.

Я подошла к Тео и встала к нему спиной; не опуская пистолет, он ножом несколькими резкими движениями перерезал веревки, стягивающие мне запястье.

Вдруг он снова выстрелил, я даже вздрогнула – для самой это было неожиданностью. Клаус, теперь уже оставив попытки дергаться, только пялился ненавидящим взглядом на нас обоих.

Я освободила руки, потерла их, приложила ладонь к затылку – таблетку нужно принять, а то чем больше в лес, тем больше будет болеть.

– Это мой друг, Тео, – представила я сладкой парочке своего освободителя.

Клаус и Зигрид переглянулись.

– Ты же сказала, сука, что он ушел! – зарычал Клаус на свою подругу.

– Он ушел, я сама видела! – заплакала та.

Клаус задумался.

– Через окно? – тихо спросил он сам себя.

– Нет, Тео просто никуда не выходил. Он хлопнул дверью и на цыпочках ушел в туалет.

Поведение Зигрид с самого начала показалось мне очень подозрительным.

– Клаус! – резко сказала я. – Руки за голову и медленно вставай.

Неохотно, с гримасой ненависти он поднялся. Зигрид заметалась. Она порывалась встать, но, глядя на ствол пистолета Тео, снова садилась, затем опять дернулась и опять села.

– К стене! – скомандовала я.

Подойдя к нему сзади, я ребром ступни ударила несильно изнутри по обеим его ногам – он их расставил шире. Пробежав по карманам, я выудила из одного пистолет. Отошла.

– Иди на место, герой-любовник.

Злобно шепча бесполезные ругательства, Клаус вернулся и устроился рядом с Зигрид. Она сразу же успокоилась, обняла его за шею. Клаус оттолкнул ее с проклятием. Зигрид чуть отстранилась и, положив ему руку на бедро, начала тихо гладить.

Внезапно с улицы раздался шум. Кто-то, четко выговаривая слова, отдавал команды по мегафону.

– Что это? – совершенно ошарашенно спросил Клаус, вслушиваясь, но до конца не понимая, что происходит.

До Зигрид дошло быстрее. Она, прижав кулачок ко рту, завыла негромко, но безысходно.

– Заткнись! – рявкнул на нее Клаус. – Полицию привела, сучка?! Когда же ты успела?!

– Тео, дай сигарету, – попросила я.

Он перекинул мне пачку. Я закурила. Сразу же почувствовала приятное расслабление.

– Мы пасли тебя у «Либиха», Клаус. В полиции Тео выдали рацию, знаешь – это такие маленькие хреновинки, но с их помощью очень хорошо слышно, что делается. Я еще в прошлый свой приезд на квартиру заподозрила неладное. Здесь явно были люди, но все очень аккуратно убрано. Если бы ты приезжал сюда один, ты не стал бы возиться с уборкой. Следовательно, ты был с женщиной. В «Нахтфогеле» девочки говорили, что ты постоянно берешь кого-нибудь, здесь могла бы быть одна из них. Для начала я просто запомнила, что ты бываешь здесь не один. Мне было известно, что ты уехал с Зигрид, и она пропала. Мозаика сложилась, когда Зигрид пришла сюда с продуктами, в новом костюме – аккуратном и чистом, и попыталась убедить меня, что все это время прожила на яхте, а потом сбежала.

Голос с улицы, будто в пустое ведро, начал что-то вещать. Я подошла к окну и осторожно выглянула – окружили со всех сторон.

– Что им нужно, Тео?

– Они говорят нам, что знают, что нам удалось вырваться, и просят от нас сигнала, чтобы войти сюда.

– Они все слышат! – воскликнула Зигрид.

– Конечно, они все слышат и все слышали, – подтвердила я. – Они слышали, как Клаус признался в двух убийствах.

Зигрид снова прижалась к своему мужчине. Клаус был похож на загнанного хищника, да и был им, пожалуй.

Я подошла к Тео и запустила руку ему в карман – вынула рацию. Оглядев присутствующих зрителей, я нагнулась, положила ее на пол и ударила несколько раз рукояткой пистолета.

Все изумленно воззрились на меня: