— Упрямым ослом с головой барана! Нет, — буркнул Деян, с трудом подавив раздражение. — Сам себе удивляюсь, но с некоторых пор не кажешься. Однако я не вижу ни одной причины, по которой мне стоило бы хотеть стать на тебя похожим. Разве твоя сила сделала тебя счастливым? Нет… Я лучше вернусь домой. Я должен вернуться, вернуться тем же человеком, что ушел, — или это будет уже не мой дом… Я не найду там себе места, и останется мне одна дорога — в какой-нибудь ваш чародейский, уж прости, гадюшник. Интриги плести и перевороты делать…Нет уж. Обойдусь без колдовской премудрости. Верю тебе — ты хочешь сделать как лучше. Но не нужно. И довольно об этом, Рибен.
— Какие-то дурацкие суеверия. — Голем раздраженно нахмурился. — Но ладно, будь пока по-твоему, — вздохнул он. — Когда ты ушел в лес перед тем, как напала повертуха, — я думал, все. Конец истории. Последний раз такой ужас охватывал меня в детстве, в казематах, когда отец однажды отсутствовал почти полдюжины дней… Эта хижина похожа на мою первую камеру: такая же теснота, такой же низкий потолок. Худо-бедно я заставил ноги слушаться и пошел за тобой. По счастью, Джеб понял, что пора перестать притворяться, и мы нашли тебя прежде, чем случилось непоправимое… Я был готов умереть, но ты снова спас меня и оттащил назад, едва не расставшись при этом с жизнью: Джеб сказал, что когда он пришел в себя и вернулся в хижину, дверь была открыта; еще немного — и мы оба замерзли бы… Вновь мне повезло.
— А мне, что ли, не повезло, что ты бросился ко мне на выручку? — раздраженно спросил Деян; благодарность чародея начинала надоедать.
— А это, между прочим, мой долг. Я вообще-то твой князь, если ты не забыл. — Голем криво улыбнулся. — Признают меня подданные или нет — мой долг защищать их от всякой угрозы. Так что я никак не мог позволить этой твари тебя сожрать.
— Правда? — Деян удивленно взглянул на Голема: такое объяснение чародейской самоотверженности не приходило ему в голову. Стало даже чуть обидно.
— Нет, не правда. То есть — правда, конечно, но дело не в этом… — Голем помолчал. — Было бы несправедливо, если бы тебе пришлось умереть из-за того, что ты пытался помочь мне. Ты — не то, что я: у тебя есть дом, куда ты хочешь вернуться, есть люди, которые любят тебя и ждут. И я понимаю их; происходи дело в мое время — непременно постарался бы заполучить тебя на службу, хоть бы даже ты и не стал бы учиться чародейству. Но нынче я самому себе — и то не нужен: какая уж тут служба… — Голем вздохнул. — Через пару часов после стычки с повертухой я очнулся. Честно признаться, следующие два дня были не лучшими в моей жизни. Джеб натаскал дров и принес птицу — и, поскольку нуждался в отдыхе, погрузился в сон. Это было то, чего я боялся больше всего на свете; хуже, чем еще раз оказаться в царстве