После подписания пакта о ненападении между СССР и Германией обстановка вокруг советских представительств в Берлине изменилась в лучшую сторону. Берлинцы всячески демонстрировали свое дружеское отношение к представителям СССР. Немцы, видимо, не думали о войне против России и приветствовали любые шаги по улучшению советско-германских отношений.
Такие же настроения были у представителей мелкого и среднего бизнеса. В торгпредство началось «паломничество представителей торговых фирм, заводчиков и фабрикантов». Деловые люди Германии стремились заключить с советскими организациями выгодные торговые соглашения.
В Берлин зачастили и представители советских министерств – большим событием стало прибытие в Германию в конце 1939 года советской торговой делегации во главе с наркомом судостроительной промышленности Тевосяном. Делегация имела большие полномочия. В ее состав входили представители науки и техники, химики, конструкторы и другие специалисты. Среди них были и сотрудники Наркомата обороны.
После подписания советско-германского торгово-кредитного соглашения немцы должны были предоставить доступ советским специалистам к наиболее интересной промышленной продукции, которую они могли бы отобрать для закупок и вывоза в СССР.
Естественно, немцы пытались показывать устаревшие образцы и сохранять в тайне то, что могло в первую очередь заинтересовать советских специалистов. Бизнес, как и политика, дело тонкое и имеет свои законы.
Немцам надо было продать старую продукцию своих машиностроительных заводов и получить за это золото, которое привез в Берлин Николай Зайцев, а также стратегическое сырье из России.
В ходе первых же контактов возникла любопытная ситуация: немцы предложили советской торговой делегации посетить предприятия, выпускающие устаревшее промышленное оборудование. Однако Тевосян предоставил собственный перечень предприятий, которые хотела бы в обязательном порядке посетить советская делегация. Этот список составили сотрудники советского торгпредства, которые хорошо знали, что и где производится в Германии; в него включили даже заводы, на которых изготавливалась секретная военная техника. Немцы были ошеломлены.
Советский торгпред поручил Николаю Зайцеву сопровождать руководителя делегации наркома судостроительной промышленности Тевосяна и быть его переводчиком. Часть делегации выехала в город Шенау на крупнейший в Германии завод по производству синтетического каучука. Зайцев оказался среди членов этой группы.
Качество германского искусственного каучука было выше того, который вырабатывался на советских химических предприятиях, а чтобы выяснить секрет его изготовления, в состав делегации включили химиков. Необходимо было установить название одного из компонентов, входивших в состав смеси, из которой изготавливался этот материал. Для этого решили при посещении завода в Шенау выяснить точное название компонента, который немцы держали в тайне. К операции был подключен и Николай Зайцев, хорошо владевший немецким языком. Отстав от делегации, он оказался в одном из цехов. В беседе с рабочим советский разведчик выяснил название химических компонентов, использовавшихся при составлении каучуковой смеси. После этого он присоединился к делегации и продолжал вместе со вторым переводчиком помогать деловой беседе советских и немецких специалистов.
Бывший хлебопек Николай Зайцев мог безошибочно в любое время дня и ночи назвать состав различных образцов хлебобулочных изделий, которые он выпекал в Саратове. Находясь на химическом комбинате в Шенау, он пытался не забыть название компонентов каучуковой смеси.
Однако то, чего больше всего опасался Н. Зайцев, все-таки произошло. Когда советская делегация возвратилась в гостиницу, Зайцев не смог вспомнить название компонентов, которые ему сообщил в Шенау немецкий рабочий.
Неудача Зайцева не вызвала, к его удивлению, гнева со стороны руководителя делегации, наоборот, ему предложили отдохнуть и собраться с мыслями.
Через несколько часов Н. Зайцев вспомнил название необходимого компонента, использование которого повышало качество искусственного каучука...
Говорят, что язык до Киева доведет. В Шенау хорошее знание немецкого языка и умение общаться с иностранцами позволило советскому разведчику Николаю Зайцеву решить задачу, которую длительное время не могли решить советские химики.
Искусственную канифоль в Германии научились производить раньше, чем в СССР. Поэтому за это вещество, которое требовалось советским химикам в большом количестве, тоже приходилось платить золотом или пшеницей. Обмен не адекватный, но положение было безвыходным.
Для того чтобы наладить в Советском Союзе собственное производство канифоли, нужна была точная химическая формула этого вещества. Добыл эту формулу все тот же Николай Зайцев. А действовал он так же, как в случае с искусственным каучуком.