– Говорю сейчас – на поцелуй. На настоящий поцелуй.
– То есть ты сейчас?.. – Я не смог сразу поверить в такое коварство любимой женщины.
– Да. Я проиграла спор – не нашла сокровища, сведения о которых невольно дала мне Нина Гринович. Лично передать ему живому проигрыш я уже не смогу. Ты передашь.
Обидеться я не успел – был занят. Пришлось цепляться за бортик и кричать, потому что после этих слов Ассоль Ландер сильно толкнула меня в грудь, а когда я стал сопротивляться, схватила снизу за ноги и сбросила в воду.
На шум выбежал капитан буксира. Они вдвоем смотрели сверху. Причем я совершенно ясно слышал, как капитан порадовался:
– Хорошо, хоть твои кагэбэшники вовремя уплыли.
Представляете? Даже спасательный круг не бросил. А бабушка Соль стояла и считала – двадцать пять, двадцать шесть…
Я знал – на счет сорок пять она прыгнет в воду. Сорок два… Сорок три… – нужно вынырнуть, чтобы не пугать бабушку.
Ассоль приготовилась к прыжку. Капитан буксира заметил движение в воде и удержал ее за руку. Он всматривался, всматривался, пока наконец из воды не вырвался вредный пацан, которого тошнило от погружений, а потом укачивало на борту. Пацан закричал:
– Где Атила? Что ты наделала, бабушка?! Он же не умел плавать!
– Бабушка? – удивился капитан. – Ты – его бабушка? И какая такая Атила? Что у вас, на хрен, происходит?
Ночью Кортик с бабушкой, совершенно обессиленные и тихие, лежали на палубе на одеялах и смотрели на звезды.
– У меня завтра день рождения, – сказал Кортик.
– Я помню, – отозвалась бабушка Соль. – Четырнадцать лет. Трудный возраст.
– Для кого?
– Для тебя.
– Ты меня ненавидишь?
– За что?
– Я все тебе испортил. Бриллиантов нет. Я так и чувствовал, что их нет под водой, но не предупредил.
– Ну и черт с ними…
– Не поминай черта на ночь, – отозвался голос капитана буксира.
– Мне нужно в Москву, – сказал Кортик. – Срочно.
– Зачем? – прошептала Ассоль.
– Не знаешь, сколько может стоить подъемный кран?
– Опять кран? – Она приподнялась с ужасом на лице.
– От молодежь пошла! – прокомментировал мое желание капитан. – Уже не знают, как беситься покруче. Друг перед дружкой выпендриваются: тому – «Мицубиси», а этому – подъемный кран!
– Я хочу его выкупить.
– Да в том месте земля под краном будет дороже его самого! Зачем тебе?
– Родственница Атилы – сестра его матери – собирается всех похоронить в Одессе. А Атила хочет остаться в подъемном кране.
– О, господи! – простонала Ассоль, ложась.
– Не поминай имя господа нашего всуе! – тут же отреагировал капитан.
– Ты мне поможешь? – спросил Кортик. – Деньги будут. Нужно продать имение Иммануила Швабера в Англии и купить в Москве подъемный кран. Я в порядке, честное слово, просто хочу быть уверен, что кран никто не тронет. Можно даже не покупать – возьмем его в аренду на сто лет.
– Сто лет! – хмыкнул капитан. – Что ж ты этот кран – внукам своим завещаешь охранять?
Кортик задумался, а бабушка Ассоль сердито приказала:
– Иди отсюда, Бурбуля! Дай море послушать.
– Та я б давно ушел, вот только спросить хотел.
– Спрашивай уже!
– Это самое… Все нормально? У нас ведь никто не утонул? Что-то мне не по себе.
Ассоль Ландер отправила Кортика морем, а сама осталась в Калининграде – «завершить некоторые дела». В Петербурге сына в порту встретил адвокат. Яхта «Ассоль» шла в город, подняв все паруса. Рулевая объяснила, что «Аська так всегда велит появляться на горизонте Ленинграда». Адвокат стоял в порту грустный, с подмоченным унылыми дождями сердцем – в городе лило третий день, не переставая.
– С днем рождения, – первое, что он сказал, когда поднялся на палубу.
– Проехали мой день рождения, – отмахнулся Кортик и, разглядев серое лицо отца, спросил: – Тебе плохо?
– Дожди. – Тот потер грудь слева. – Не люблю.
Адвокат осмотрел яхту минут за тридцать, и они сошли на берег. Кортик снизу помахал рулевой и коку – женщины смотрели на него с палубы, стоя по стойке «смирно», мощные и торжественные, как гренадеры.
– Она нашла? – спросил адвокат, усевшись в машину. – Бабушка Соль нашла бриллианты Коха?
– Нет. Она подняла пустую свинцовую колбу. С нее уже свинтили насадку с радием и окном для излучения. Излучение радия – это была маркировка – сигнал для тех, кто ищет колбу.
– Огорчилась? – осторожно поинтересовался адвокат.
– Не то слово. Она сильно разнервничалась и стала объяснять, что у меня раздвоение личности. А потом утопила Атилу.
– Что?.. Утопила?
– Натурально, – кивнул Кортик, сдерживая улыбку. – Пап. Ты знаешь, что я похож на своего деда – Питэра Готланда?
– Ну-у-у… – задумчиво протянул адвокат. Кортик знал эти протяжки – отец подбирал слова. Это означало одно – он знает.
– Я видел его, – прекратил Кортик мучения адвоката.
– Ты видел старика Готланда? – Адвокат развернулся на сиденье к сыну: – При каких обстоятельствах?
– Мы с бабушкой сделали торт – взбитые белки смешиваются с шампанским, а потом это нужно поджигать газовой горелкой. Я привез торт Готланду. Он одобрил. Сказал, что у него так не получалось.
– То есть ты поехал к Готланду домой? – все еще не мог поверить адвокат.