Амбарная книга

– Прочтите. Извините нас, пожалуйста, за то, что мы не сделали этого вчера. В конце концов, приказ ведь пришёл только утром… Поэтому, пусть и с опозданием, но мы закроем этот вопрос. Верно?

Байл не ответил. Он взял бланк и начал читать. То ли текст был слишком мелким, то ли бумага тряслась в его руках, но ему потребовалась довольно много времени для того, чтобы, наконец, начать вникать.

– Это…

– Совершенно верно. Вы как молодая семья подпадаете под закон. С Вас списывается вся сумма по Вашему кредиту. Вот бы и мне так же! Эх! – банкир усмехнулся. – Одним словом, распишитесь здесь и вот тут, – и он указал, где конкретно. – Это всё.

– Что «всё»? – Байл взял протянутую ему авторучку.

– На Вас больше не будет кредита.

– В смысле – долга? – уточнил Байл, ещё раз пробегаясь глазами по основным пунктам.

– Да, именно. Конечно же, Вы можете подать ещё одну заявку на кредит, но по закону Вам полагается только единовременное списание. Иначе говоря, в следующий раз Вам придётся уже всё выплачивать. Ну что же? Подписывайте. И на этом всё.

Байл неуверенно поставил одну свою подпись, а потом и вторую.

– Сейчас я сниму копию и заверю её для Вас. Минутку подождите, – с этими словами лысеющий мужчина выбежал из кабинета.

Байл покрутил головой в поисках камеры – а вдруг идёт съёмка? Однажды он видел подобные розыгрыши по телевидению. Но вот чтобы такое проделывал банк!..

– Всё, – в кабинет быстрым шагом вошёл служащий и отдал Байлу дополнительное соглашение по кредитному договору.

– Ну всё, я пошёл…

– Да-да, конечно. Удачи! – произнёс банкир и, пожав ему руку, её потряс.

Всё ещё не веря во всё это, Байл, спустившись на первый этаж, подошёл к оператору и попросил выдать акт сверки по платежам. Когда девушка в окошке протянула ему бумагу, Байл с жадностью её схватил и бросился читать. «Ну надо же, и правда списали!» – увидев фразу «остаток ноль», он поблагодарил оператора и, выбежав на улицу, стал звонить Аноре.

– Вот это да! – сердце Байла колотилось с таким отчаянным восторгом, что ему хотелось сообщить обо всём жене немедленно, однако её номер был занят.

Анора выдерживала паузу. Она поступала так всегда, зная о том, что на эмоциях нельзя решать проблемы. Лишь спустя сутки после того как Имон накричал на её мужа, она решилась поговорить с другом своей юности.

– Здравствуй, – набрав его номер, сказала она.

– Привет, – сухо ответил тот, кто в своё время целовал её в губы.

– Имон, я, как и ты, переживаю за пропажу этого листка. Но только Несса правда ничего у тебя не крала.

– Это она его вырвала! – перебив Анору, прошипел он.

– Знаешь что! – возмутилась она. – Может быть, у тебя и правда что-то пропало, но я в любом случае прошу тебя больше так со мной не разговаривать. И на моего мужа прошу не кричать.

Эти слова Аноры прозвучали не как просьба – как утверждение. Произнеся их, она немного смягчилась:

– В конце концов, ведь мы же друзья…

– Извини, сорвалось. Да. Правда. Мы – друзья, – отозвался Имон.

– Вот и замечательно. Ты найдёшь то, что искал. Обязательно найдёшь. Спасибо, что меня выслушал. А теперь мне пора, – она мысленно поцеловала Имона – всё же он не был чужым ей человеком – и отключила связь.

Увидев, что звонил муж, Анора не стала ему перезванивать, поскольку уже опаздывала.

Вечером прибежала Регана, и, пока Несса играла во дворе с другими детьми, они, сидя на лавочке, от души наговорились.

– Пойдём зайдём к нам, – отряхивая дочь от песка, предложила Анора подруге.

– Нет-нет, мне уже пора. Я, может, заскочу в выходные. Байлу от меня поцелуйчик! – улыбнулась Регана и, помахав Несси, быстрым шагом направилась в сторону арки, а оттуда – по улице к метро.

Зайдя в дом, Анора умыла дочь, помогла ей переодеться и, усадив её на стульчик, стала накладывать ужин.

– Что у тебя произошло с Имоном? – обратилась она к мужу.

– Он опять звонил, опять жаловался, – Байл улыбнулся и вышел из кухни.

– Я же с тобой разговариваю. Почему вы поругались?

– Это всё он. Я тут ни при чём. Имон всё ищет этот свой несчастный листок.

– Но ведь это же не повод устраивать такой переполох, правда? А что, кстати, за листок? – спросила Анора и, пододвинув тарелку с жареной картошкой, положила рядом с ней вилку. – Дочь, надо вилочкой, а не ручками. Вот, смотри, как, – и она стала помогать малышке пользоваться вилкой, однако Несса, пару раз ткнув ею в тарелку, отложила прибор в сторону и, беря картошку ручками, принялась уплетать её за обе щёки.

– Я спрашиваю тебя, что за листок?

– Вот, – Байл протянул Аноре бумагу из банка.

– Этот?

– Нет. Этот мне выдали в банке. Они списали с нас с тобой кредит!

– Как?! – Анора не поверила и, взяв бланк, быстро его прочла, а после этого взглянула на акт сверки. – Но почему?

– Оказалось, что молодожёны – а мы с тобой они самые и есть – подпадают под некий закон, под какой – уж не знаю, да это и неважно. Главное – с нас списали кредит. Теперь его не надо возвращать. Ты это понимаешь?!

– Значит, шикуем? – осторожно спросила Анора мужа и на всякий случай ещё раз внимательно посмотрела на бланк.

– Да! – радостно воскликнул Байл и, обняв её, закружился.