Амея. Возвращение к истокам

– Он просто без сознания. Не знаю, что с ним было, но сейчас все в полном порядке. Так… – Он встал перед ногами парня, упершись руками в бока, и стал оглядываться по сторонам.

Потом он ловко схватил Пираху за ноги и стал оттаскивать того к стене. Наоки дернулся, чтобы помочь старику, но тот только шикнул на него и приказал лежать на месте и не двигаться.

Доктор дотащил больного до стены и прислонил его ноги к стене почти под углом в девяносто градусов. Он попробовал отпустить ноги, но те сразу же заваливались на бок, так что он просто стоял там и ждал, крепко держа ступни.

Не прошло и пяти минут, как парень стал приходить в себя. Он сначала закряхтел, а потом резко распахнул глаза, хватаясь за свой живот.

– Спокойно, спокойно, – продолжая держать его за ноги, проговорил старик.

– Он вас не понимает, – объяснила я врачу.

Тот кивнул мне, а потом посмотрел на Пираху и жестами объяснил ему, что тому нужно лежать спокойно.

– Я могу перевести, – встряла я, насладившись его небольшой пантомимой.

– О, – только и протянул старик, он не выглядел рассерженным или обиженным, – тогда скажи, чтобы лежал спокойно. Я отпущу его ноги, но пусть пока подержит их на весу. У меня есть микстурка, которая поможет ему быстрее прийти в себя.

Я начала переводить сказанное для Пирахи, он заметно расслабился и стал ждать возвращения старика. Тот тем временем полез в свой чудо-чемоданчик и стал шуршать в нем в поисках нужного лекарства.

Джун напоил парня какой-то, по-видимому, невкусной жидкостью, – Пираха морщился, но послушно пил.

После этого парню позволили медленно подняться.

– Джун, – позвал старика Наоки, – ты ведь помнишь, где моя спальня? Можешь принести ему одежду? Мне кажется, душ ему не помешает.

– Конечно, – кивнул старик, похлопал Пираху по плечу и резво направился в спальню.

Я старалась как можно доступнее объяснить Пирахе, что такое душ и как им пользоваться. Он выглядел скорее заинтересованным, чем напуганным или смущенным. Как только Джун вернулся и протянул парню одежду, Пираха поднялся и шагнул в сторону душа. Старик проводил его и, похоже, включил ему воду. Так же он показал ему полотенца, а затем вернулся к нам.

– Наоки, пожевать чего-нибудь найдется? – спросил старик.

Мы с Наоки переглянулись и одновременно засмеялись.

– Вот уж не знаю, Джун, честно.

– Сходить тебе за едой?

– Лучше закажи, – предложил мужчина, – номер телефона на быстром наборе на цифре три, заказывай на всех.

Старик направился за телефонной трубкой, потом уселся в кресло поудобнее и стал звонить. После того как ему рассказали меню ресторана, он стал заказывать. Список был таким длинным, что мне показалось – такого количества еды хватит на неделю, но вспомнив, что мы с Наоки только что опустошили весь холодильник, мне пришла в голову мысль, что этого может оказаться и мало.

– Сказали, через сорок минут доставят, – отчитался врач. – Ну хоть чай-то у тебя найдется?

– Это, я думаю, есть. В первом шкафчике сверху, угощайся.

– Вам сделать? – предложил он.

– Делай, – согласно махнул Наоки.

– Ну что, расскажешь, что на этот раз стряслось? – с кухни выкрикнул Джун.

– Ох, в такое ты не поверишь, – напрягшись, протянул Наоки.

– А ты попробуй, – бросил ему вызов врач.

– Если коротко, то мы были в плену у какого-то племени на Амазонке и еле спаслись.

– Ну вот, – кивнул старик, заваривая чай, – а говорил, что не поверю.

– Спасибо за помощь, – искренне поблагодарил его Наоки.

– Обращайся, тебе я всегда помогу, дружок, хоть мне и не нравится, что ты стал у меня постоянным пациентом.

– Я завяжу, – пообещал Наоки.

– Как там твой отец?

– Все еще злится и не разговаривает со мной, – заметно погрустнев, отозвался парень.

– Ничего, отойдет, – пообещал старик, – я поговорю с ним.

– Спасибо.

Джун тем временем сделал чай и разлил в четыре чашки. Вскоре из душа вышел Пираха. Он выглядел более чем странно в бежевых шортах, черной футболке, с проколотым во многих местах лицом, с руками и ногами, покрытыми татуировками.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила я его.

– Как заново родился, – радостно отозвался он. Сейчас он выглядел очень молодо, улыбался во весь рот и явно был счастлив. – Спасибо, что спасла меня.

– Вообще-то я не знаю, как твоя рана так быстро затянулась.

– О, я не об этом! Спасибо, что вытащила меня из племени, я молился об этом богам с самого моего рождения.

– То есть ты знаешь, почему не умер от копья, которое проткнуло тебя насквозь? – с удивлением спросила я.

– Ну, скажем так, на мне все быстро заживает.

– Пираха, ты что, волшебник?

– Кто?

– Пираха, ты можешь вытянуть руку вперед, представить яркий свет и сказать «Остерта Шинар»?

– Зачем? – растерялся парень.

– Просто сделай, пожалуйста, – попросила я.

Пираха вытянул вперед руку и произнес заклинание. И, словно набирая мощность, его рука стала светиться все ярче и ярче, и вскоре на ладони образовался шар света. Пираха смотрел на свою руку, не веря глазам.

– Можешь закрыть ладонь, – разрешила я.

Он отпустил заклинание и уставился на меня.

– Что это сейчас было? – хриплым голосом спросил он.