Читаем American Gods полностью

She was—not fat, no, far from fat: what she was, a word that Shadow had never had cause to use until now, was curvaceous. Her hair was so fair that it was white, the kind of platinum-blonde tresses that should have belonged to a long-dead movie starlet, her lips were painted crimson, and she looked to be somewhere between twenty-five and fifty.

As they reached her she was selecting from a plate of deviled eggs. She looked up as Wednesday approached her, and put down the egg she had chosen, and wiped her hand. “Hello, you old fraud,” she said, but she smiled as she said it, and Wednesday bowed low, took her hand and raised it to his lips.

He said, “You look divine.”

“How the hell else should I look?” she demanded, sweetly. “Anyway, you’re a liar. New Orleans was such a mistake—I put on, what, thirty pounds there? I swear. I knew I had to leave when I started to waddle. The tops of my thighs rub together when I walk now, can you believe that?” This last was addressed to Shadow. He had no idea what to say in reply, and felt a hot flush suffuse his face. The woman laughed delightedly. “He’s blushing! Wednesday my sweet, you brought me a blusher. How perfectly wonderful of you. What’s he called?”

“This is Shadow,” said Wednesday. He seemed to be enjoying Shadow’s discomfort. “Shadow, say hello to Easter.”

Shadow said something that might have been Hello, and the woman smiled at him again. He felt like he was caught in headlights—the blinding kind that poachers use to freeze deer before they shoot them. He could smell her perfume from where he was standing, an intoxicating mixture of jasmine and honeysuckle, of sweet milk and female skin.

“So, how’s tricks?” asked Wednesday.

The woman—Easter—laughed a deep and throaty laugh, full-bodied and joyous. How could you not like someone who laughed like that? “Everything’s fine,” she said. “How about you, you old wolf?”

“I was hoping to enlist your assistance.”

“Wasting your time.”

“At least hear me out before dismissing me.”

“No point. Don’t even bother.”

She looked at Shadow. “Please, sit down here and help yourself to some of this food. Here, take a plate and pile it high. It’s all good. Eggs, roast chicken, chicken curry, chicken salad, and over here is lapin—rabbit, actually, but cold rabbit is a delight, and in that bowl over there is the jugged hare, well, why don’t I just fill a plate for you?” And she did, taking a plastic plate and piling it high with foods and passing it to him. Then she looked at Wednesday. “Are you eating?” she asked.

“I am at your disposal, my dear,” said Wednesday.

“You,” she told him, “are so full of shit it’s a wonder your eyes don’t turn brown.” She passed him an empty plate. “Help yourself,” she said.

The afternoon sun at her back burned her hair into a platinum aura. “Shadow,” she said, chewing a chicken leg with gusto. “That’s a sweet name. Why do they call you Shadow?”

Shadow licked his lips to moisten them. “When I was a kid,” he said. “We lived, my mother and I, we were, I mean, she was, well, like a secretary, at a bunch of U.S. embassies, we went from city to city all over Northern Europe. Then she got sick and had to take early retirement and we came back to the States. I never knew what to say to the other kids, so I’d just find adults and follow them around, not saying anything. I just needed the company, I guess. I don’t know. I was a small kid.”

“You grew,” she said.

“Yes,” said Shadow. “I grew.”

She turned back to Wednesday, who was spooning down a bowl of what looked like cold gumbo. “Is this the boy who’s got everybody so upset?”

“You heard?”

“I keep my ears pricked up,” she said. Then to Shadow, “You keep out of their way. There are too many secret societies out there, and they have no loyalties and no love. Commercial, independent, government, they’re all in the same boat. They range from the barely competent to the deeply dangerous. Hey, old wolf, I heard a joke you’d like the other day. How do you know the CIA wasn’t involved in the Kennedy assassination?”

“I’ve heard it,” said Wednesday.

“Pity.” She turned her attention back to Shadow. “But the spookshow, the ones you met, they’re something else. They exist because everyone knows they must exist.” She drained a paper cup of something that looked like white wine, and then she got to her feet. “Shadow’s a good name,” she said. “I want a mochaccino. Come on.”

She began to walk away. “What about the food?” asked Wednesday. “You can’t just leave it here.”

She smiled at him, and pointed to the girl sitting by the dog, and then extended her arms to take in the Haight and the world. “Let it feed them,” she said, and she walked, with Wednesday and Shadow trailing behind her.

“Remember,” she said to Wednesday, as they walked, “I’m rich. I’m doing just peachy. Why should I help you?”

“You’re one of us,” he said. “You’re as forgotten and as unloved and unremembered as any of us. It’s pretty clear whose side you should be on.”

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже