The telephone shrilled. Shadow had not even known that it was connected. Groggy, shaken, he picked it up.
“What the fuck,” shouted Wednesday, angrier than Shadow had ever heard him, “what the almighty flying fuck do you think you are playing at?”
“I was asleep,” said Shadow into the receiver, stupidly.
“What do you think is the fucking point of stashing you in a hiding place like Lakeside, if you’re going to raise such a ruckus that not even a dead man could miss it?”
“I dreamed of thunderbirds . . .” said Shadow. “And a tower. Skulls . . .” It seemed to him very important to recount his dream.
“I know what you were dreaming. Everybody damn well knows what you were dreaming. Christ almighty. What’s the point in hiding you, if you’re going to start to fucking advertise?”
Shadow said nothing.
There was a pause at the other end of the telephone. “I’ll be there in the morning,” said Wednesday. It sounded like the anger had died down. “We’re going to San Francisco. The flowers in your hair are optional.” And the line went dead.
Shadow put the telephone down on the carpet, and sat up, stiffly. It was 6:00 A.M. and still night-dark outside. He got up from the sofa, shivering. He could hear the wind as it screamed across the frozen lake. And he could hear somebody nearby crying, only the thickness of a wall away. He was certain it was Marguerite Olsen, and her sobbing was insistent and low and heartbreaking.
Shadow walked into the bathroom and pissed, then went into his bedroom and closed the door, blocking off the sound of the crying woman. Outside the wind howled and wailed as if it, too, was seeking a lost child.
San Francisco in January was unseasonably warm, warm enough that the sweat prickled on the back of Shadow’s neck. Wednesday was wearing a deep blue suit, and a pair of gold-rimmed spectacles that made him look like an entertainment lawyer.
They were walking along Haight Street. The street people and the hustlers and the moochers watched them go by, and no one shook a paper cup of change at them, no one asked them for anything at all.