Читаем American Gods полностью

She made a moue. “There’s dead,” she said, “and there’s dead, and there’s dead. It’s a relative thing.” Then she smiled again. “I could make a joke about that, you know. Something about dead relatives.”

“No,” said Shadow. “It’s okay.”

“So,” she said. “Which way do you want to go?”

“I don’t know,” he admitted.

She tipped her head on one side, a perfectly feline gesture. Suddenly, Shadow remembered the claw marks on his shoulder. He felt himself beginning to blush. “If you trust me,” said Bast, “I can choose for you.”

“I trust you,” he said, without hesitation.

“Do you want to know what it’s going to cost you?”

“I’ve already lost my name,” he told her.

“Names come and names go. Was it worth it?”

“Yes. Maybe. It wasn’t easy. As revelations go, it was kind of personal.”

“All revelations are personal,” she said. “That’s why all revelations are suspect.”

“I don’t understand.”

“No,” she said, “you don’t. I’ll take your heart. We’ll need it later,” and she reached her hand deep inside his chest, and she pulled it out with something ruby and pulsing held between her sharp fingernails. It was the color of pigeon’s blood, and it was made of pure light. Rhythmically it expanded and contracted.

She closed her hand, and it was gone.

“Take the middle way,” she said.

Shadow nodded, and walked on.

The path was becoming slippery now. There was ice on the rock. The moon above him glittered through the ice crystals in the air: there was a ring about the moon, a moonbow, diffusing the light. It was beautiful, but it made walking harder. The path was unreliable.

He reached the place where the path divided.

He looked at the first path with a feeling of recognition. It opened into a vast chamber, or a set of chambers, like a dark museum. He knew it already. He could hear the long echoes of tiny noises. He could hear the noise that the dust makes as it settles.

It was the place that he had dreamed of, that first night that Laura had come to him, in the motel so long ago; the endless memorial hall to the gods that were forgotten, and the ones whose very existence had been lost.

He took a step backward.

He walked to the path on the far side, and looked ahead. There was a Disneyland quality to the corridor: black Plexiglas walls with lights set in them. The colored lights blinked and flashed in the illusion of order, for no particular reason, like the console lights on a television starship.

He could hear something there as well: a deep vibrating bass drone, which Shadow could feel in the pit of his stomach.

He stopped and looked around. Neither way seemed right. Not any longer. He was done with paths. The middle way, the way the cat-woman had told him to walk, that was his way. He moved toward it.

The moon above him was beginning to fade: the edge of it was pinking and going into eclipse. The path was framed by a huge doorway.

Shadow walked through the arch, in darkness. The air was warm, and it smelled of wet dust, like a city street after the summer’s first rain.

He was not afraid.

Not anymore. Fear had died on the tree, as Shadow had died. There was no fear left, no hatred, no pain. Nothing left but essence.

Something big splashed, quietly, in the distance, and the splash echoed into the vastness. He squinted, but could see nothing. It was too dark. And then, from the direction of the splashes, a ghost-light glimmered and the world took form: he was in a cavern, and in front of him, mirror-smooth, was water.

The splashing noises came closer and the light became brighter, and Shadow waited on the shore. Soon enough a low, flat boat came into sight, a flickering white lantern burning at its raised prow, another reflected in the glassy black water several feet below it. The boat was being poled by a tall figure, and the splashing noise Shadow had heard was the sound of the pole being lifted and moved as it pushed the craft across the waters of the underground lake.

“Hello there!” called Shadow. Echoes of his words suddenly surrounded him: he could imagine that a whole chorus of people were welcoming him and calling to him and each of them had his voice.

The person poling the boat made no reply.

The boat’s pilot was tall, and very thin. He—if it was a he—wore an unadorned white robe, and the pale head that topped it was so utterly inhuman that Shadow was certain that it had to be a mask of some sort: it was a bird’s head, small on a long neck, its beak long and high. Shadow was certain he had seen it before, this ghostly, birdlike figure. He grasped at the memory and then, disappointed, realized that he was picturing the clockwork penny-in-the-slot machine in the House on the Rock and the pale, birdlike, half-glimpsed figure that glided out from behind the crypt for the drunkard’s soul.

Water dripped and echoed from the pole and the prow, and the ship’s wake rippled the glassy waters. The boat was made of reeds, bound and tied.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже