Читаем Америка в моих штанах полностью

У меня - дикая аллергия на кошек. По этой причине я терпеть не могу громадного черного кота Сталина, названного так хозяйкой дома Кэти за его наглость и агрессивность. Недавно у Сталина появилась подруга Светлана, названная в честь Аллилуевой. Эта Светлана - тоже тварь порядочная! Проклятое отродье! Я ненавижу их всей душой и чувствую себя настоящей жертвой сталинизма.

ОТПУСК В НЬЮ-ЙОРКЕ

Сенсация сезона: на вопрос "Где бы вы меньше всего хотели провести свой отпуск?" большинство американцев назвали на первом месте Ирак/Иран, на третьем Боснию, а на втором... Нью-Йорк. Эта ошеломляющая новость на все лады склоняется местными юмористами и дает основания критикам Клинтона обрушиваться на него с новой силой. "Смотрите, до чего довели страну демократы! - восклицает "правый" телеведущий Раш Лимбо. - Американцы называют Нью-Йорк в одном ряду с Ираком, Ираном и Боснией, они не хотят провести свой отдых в Нью-Йорке! Американцы, которые родились и выросли в этой стране, а не в Сибири!"

Я родился и вырос в Сибири, но это вовсе не означает, что я хочу провести свой отпуск в Москве, столице моей горячо любимой Родины. Конечно, я предпочел бы Гавайи или Канарские острова.

ГРИБЫ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ДЕРЕВНИ

Ист Вилладж и особенно авеню Си, где я живу, - центр уличного наркобизнеса, окутанный по вечерам сладковатым запахом марихуаны. Аллен Гинзберг рассказывал мне, что еще в 50-е годы этот район был излюбленным наркоманским местом. Именно поэтому битники (Гинзберг, Керуак и Берроуз) здесь и жили до того, как перебрались в Сан-Франциско и оскандалились на всю Америку.

За десять минут, по дороге к ближайшему метро, на каждом перекрестке тебе могут предложить полный ассортимент наркотиков - от безобидной травки ("smoke-smoke" на сленге драг дилеров) и галлюциногенных грибов наподобие тех, что растут в изобилии под Питером, ("mushrooms" - то же самое, что шампиньоны) до экстази ("Парень, я вижу по твоим глазам, что тебе нужно экстази!") и крэка (дешевый наркотик, особо популярный среди черных).

Из окон я вижу, как происходит торговля. Один парень стоит "на шухере" и каждые 10-15 минут выкрикивает условный сигнал, смысл которого: "все спокойно, полиции нет". Другой на углу поджидает клиентов. Периодически к нему кто-то подходит, в течение нескольких секунд продавец получает деньги, покупатель - маленький пакет, после чего сразу расходятся. Иногда подъезжает машина, парень садится, отъезжает и вскоре снова возвращается на свое рабочее место. Прикрытием служит маленькая лавка, куда мальчишки время от времени заходят. По вечерам они курят прямо там, еле успевая прыснуть освежителем воздуха перед тем, как появляются редкие покупатели. Полиция, судя по всему, не особенно переживает по поводу уличного наркобизнеса. Наверное, для полицейских эти пацаны - слишком мелкие рыбешки, у которых при себе никогда не бывает много "товара".

Недавно прямо под нашими окнами проходила демонстрация против наркотиков, которую сопровождало около 20 полицейских машин. Копов было столько же или даже больше, чем самих демонстрантов. Было забавно наблюдать за реакцией на это событие драг дилеров, столпившихся на тротуаре и веселившихся от души.

"СЛАВА СОБАКЕ ЛАЙКЕ!"

- лозунг, сочиненный Гордоном. Большинство американцев знают собаку Лайку и понятия не имеют, кто такой Юрий Гагарин. Они уверены, что первым человеком в космосе был американец. Собака - существо без национальности, ей - можно. Пусть себе летает по орбитам и лает при появлении русских! Русским нельзя ничего на Земле доверить, не то что в космосе. Так думают большинство американцев. (Шутка, в которой есть немалая доля истины.)

ПУСТЬ СМОТРЯТ! МНЕ НЕ ЖАЛКО!

Американцы готовы перегрызть глотку кому угодно, отстаивая приватность своей жизни. При этом любимое занятие многих из них, - шпионить за другими. В основном этим грешат престарелые дамы предпохоронного возраста, которым нечем заняться и у которых только два развлечения в жизни - телевизор и окно.

Стены в нашем лофте состоят из одних окон. Я постоянно замечаю, как кто-то наблюдает за мной из соседних домов. А мне на это насрать! Я специально не опускаю жалюзи, даже когда выхожу голым из душа. Пусть смотрят америкашки, пока бесплатно! Они ведь, бедные, русского хуя в жизни не видели!

ЧТО ЭТО, ЕСЛИ НЕ НЕКРОФИЛИЯ? - II

Даг и Эрик одержимы коллекционированием. В пыленепроницаемых пластиковых коробках они хранят свои сокровища: книги с автографами Жана Жене, Уильяма Берроуза, Энди Уорхола, Аллена Гинзберга, редкие издания, шедевры самых-самых художников и фотографов. Одев перчатки, еле дыша и трепеща всеми фибрами души, извлекают они их из коробочек, тряпочек, пакетиков. Священнодействие, смысл которого понятен только им.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Обнажённый экстаз (ЛП)
Обнажённый экстаз (ЛП)

Порабощённый демон... Лор – Семинус-полукровка, вынужденный стать наёмником своего тёмного хозяина. И теперь, чтобы заработать собственную свободу и спасти жизнь своей сестры, ему предстоит совершить последнее убийство. Лор мощный и безжалостный, и ни перед чем не остановится, чтобы осуществить эту смертельную миссию. Соблазнённый ангел... Идесс – земной ангел, поклявшийся защищать человека – последнюю жертву Лора. Она намерена помешать своему до безобразия прекрасному противнику любыми необходимыми средствами... даже если придётся поставить под угрозу свой обет вечного целибата. Но то, что начинается как простое соблазнение, превращается в страсть, под напором которой капитулируют и демон и ангел. Лор и Идесс, разрываясь между желанием и долгом, должны объединить свои усилия в борьбе друг за друга, потому что снова восстанет враг из прошлого... стремящийся отомстить и совершить немыслимые разрушения.

(Айон) Ларисса Йон , Ларисса Йон , перевод Любительский

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Эротика / Эротика и секс