14 ноября 1948 года Абель (агент «Марк») прибыл в Канаду и в этот же день переехал в Монреаль. Согласно директиве Центра он должен был спрятать паспорт Каютиса и извлечь из специального контейнера новый американский паспорт: туриста, никогда не бывавшего в Европе. В Москве опасались жесткого иммиграционного контроля на американо-канадской границе. Однако Абель видел, что иммиграционный контроль на судне и в порту был весьма поверхностным, и решил рискнуть. Тем более, что его иммиграционная карточка (на имя Каютиса) уже была проверена и заверена чиновниками иммиграционной службы США. Предупредив Центр шифрованным письмом, Марк купил билет Монреаль – Нью-Йорк в вагон третьего класса. На границе, как и предполагал Абель, контроль был беглым. В Нью-Йорке «Каютис» по телефону снял номер в гостинце «Таймс-сквер» и… исчез. Вместо него в отель прибыл уже гражданин США, «свободный художник», Эмиль Роберт Гольдфус, родившийся 2 августа 1902 года в семье немца-маляра. В город «большого яблока» Гольдфус прибыл с Запада США в поисках лучшей доли. В Европе он никогда не бывал.
Настоящий Гольдфус родился 2 августа 1902 года и умер через несколько месяцев после рождения. Так что его свидетельство о рождении было подлинным. Помимо фамилии «Гольдфус» Фишер использовал и имя Мартина Коллинза. Но именно такого «Коллинза» на свете никогда не было, и свидетельство о его рождении было поддельным.
Почти три недели «Гольдфус» подыскивал себе квартиру. Вариант снять номер в гостинице на длительный срок отпал, так как в отелях требовали дополнительные документы типа банковских и иных рекомендаций о платежеспособности клиента. Снять частную квартиру тоже было отнюдь не просто – некоторые хозяева оказались слишком любопытными. Посетив около 40 адресов, Фишер все же сделал выбор.
Эпопея с квартирой показала, в частности, что многие американцы не очень-то доверяют такой легкомысленной профессии, как «свободный художник». Поэтому Абель стал «изобретателем», что для американцев звучало куда более солидно. На случай обыска или излишнего любопытства хозяев «Марк» разложил на своем письменном столе чертежи, чертежную доску, наброски неких приборов, готовальню и линейки.
«Подъемные» средста «Марку» 26 ноября 1948 года передал другой выдающийся советский разведчик-нелегал «Макс» (он же «Артур»). Под этим псевдонимом скрывался Иосиф Ромуальдович Григулевич. Помимо денег (тысяча долларов) «Макс» вручил «Марку» поддельную карточку воинского учета (тогда в Америке существовала воинская повинность) и столь же ненастоящую карточку налогового учета. В «обмен» «Макс» забрал все документы «Каютиса».
По совету сына хозяев Гольдфус приобрел мощный коротковолновый радиоприемник «Националь» и с очередным письмом сообщил в Центр свои координаты, диапазон волн радиоприемника и выразил готовность ждать передачи Москвы на определенной волне в пятницу и понедельник. Спустя три недели «Марк» после мелодии своего позывного LMP принял первую шифрованную радиограмму: «Дорогой друг. Сердечно поздравляем прибытием. Нетерпением ждем подробный отчет. Дома у Вас все нормально. От всех большой привет. Крепко обнимаем. Центр»[185]
.30 мая 1949 года «Марк» решил все организационные вопросы и должил в Центр о готовности приступить к работе («аспирантуру закончил»). Работа заключалась в поддержании постоянной связи с группой «Волонтеры» через «Луиса» и его жену «Лесли» (супруги Коэн). Главным источником «Волонтеров» был Тед Холл («Млад»), работавший в Лос-Аламосе. Позднее к «Младу» прибавились физики-ядерщики «Аден» и «Серб».
Центр так инструктировал Абеля: «Разрешаем приступить к работе с Волонтерами. В Вашем лице они должны найти старшего оперативного руководителя и политического воспитателя. Выражаем уверенность, с этой задачей Вы справитесь с честью. В день Вашего рождения просим выйти на встречу с представителем Центра»[186]
.11 июля 1949 года, в день своего 46-летия, «Марк» встретился со старшим лейтенантом Соколовым («Клод»). Через пару дней «Клод» сообщил «Лесли» (Леонтине Коэн), что теперь ее связным будет «Марк».
Первая встреча «Марка» и «Лесли» состоялась так. Леонтина Коэн после проверки насчет «хвоста» появилась у кинотеатра «Элмвуд». В правой руке у нее была черная сумочка с золотой отделкой, служившая опознавательным знаком. Посмотрев афиши, «Лесли» прошла к станции подземки «Вудхевен Бульвар», а затем в сквер на Лексингтон-авеню. «Марк» сидел на скамейке и наблюдал за Леонтиной. Проверившись таким образом, «Лесли» и «Марк» встретились в зоопарке в Бронксе у вольера с обезьянами. Место было людное, хотя нервничавшей Леонтине не понравилось, что за их встречей наблюдают… шимпанзе.