Американский хищник

КИЗ: Когда у меня ничего не вышло, меня это нисколько не взволновало. Я просто походил по окрестностям, а потом на какое-то время вернулся в отель, чтобы дождаться полуночи. В тот вечер на улицах никого не было, потому что дождь лил как из ведра. Я решил найти отдельно стоявший дом, где жила бы супружеская пара.

Вскоре после полуночи, то есть примерно через три часа после неудавшейся попытки похищения, Киз снова вышел из гостиницы. Через пять минут он уже смотрел на дом 8 по Колберт-стрит. Дом был простой, с пристроенным гаражом. Он всматривался в окна, обошел дом, выйдя к заднему двору. Он интуитивно почувствовал, что в таком доме должна жить немолодая чета. Это было хорошо, поскольку его осенила еще одна идея, но для осуществления ее требовалась женщина. На заднем дворе располагался бассейн и место для барбекю. Никаких игрушек или надувных матрацев, никаких признаков того, что в доме дети или домашние животные.

Киз прервал свою задумчивость. Это была часть его плана. Никаких детей или животных. Животные просто создавали помехи, но дети – это уже совсем другое дело.

– Единственное, чего я себе никогда не позволял, так это возни с детьми, – сказал Киз.

Пэйн, Белл, Геден и Нелсон были заинтригованы, но отнеслись к его словам спокойно.

Киз еще раз обошел вокруг дома, нашел телефонную линию и перерезал ее. Сигнализация отсутствовала. Его квалификация строителя помогла ему с легкостью предсказать планировку первого этажа. Он обнаружил только один кондиционер в окне и догадался, что это была хозяйская спальня.

Окно выходило на улицу.

Киз переждал на заднем дворе, скрытый тенью деревьев, пока сосед выгуливал собаку.

Прошла, казалось, целая вечность, сказал Киз, прежде чем сосед улегся спать. На самом деле ждал он целый час, выкурил сигару, рискуя быть замеченным при каждой затяжке. Всякий раз кончик сигары загорался красным цветом, чтобы потом померкнуть, как огонек гирлянды на рождественской елке.

Но Киз был уверен, что его никто не заметил. На нем были черные кожаные перчатки, вся одежда в черных тонах, и даже рюкзак он выбрал черный. На лбу фонарик.

Наконец около двух часов ночи беспрерывно куривший сосед отправился спать. Киз подождал еще немного, чтобы увериться в этом. У него примерно три часа до рассвета.

Он повязал матерчатую маску, скрывавшую две трети лица снизу, взял пластмассовый стул с задней веранды и принес его к боковой стороне гаража. Взгромоздился на него, вынул вентилятор, встроенный в оконце гаража, и пролез внутрь, опустив вентилятор на пол. Зеленый седан марки «Сатурн» находился в гараже. Он открыл ворота гаража, выходившие на задний двор. Через ворота он мог теперь входить и выходить совершенно беззвучно. Он взял в руку кочергу, прислоненную к стене. Определенно в доме жил мужчина.

Что делал Киз? Планировал ли он ограбить дом?

– Нет, – ответил он. – Главной причиной для проникновения в дом были его хозяева.

Он открыл дверь «Сатурна» и сел за руль. Залез в бардачок и обнаружил, что автомобиль зарегистрирован на Лоррейн Карриер. Шестое чувство его не подвело: здесь обитали мужчина и женщина.

Он открыл дверь в кухню, вскрыв замок своим ножом.

– Замок был слишком низкого качества для такой двери, – сказал он.

Но, к своему удивлению, обнаружил еще одну дверь, и тоже запертую. Когда у людей двойные двери, отметил он, они обычно запирают только одну. Внутренняя дверь оказалась запертой на засов, который он мог сломать с помощью кочерги, но это было бы слишком шумно и отняло бы чересчур много времени. Намного быстрее – разбить одно из дверных стекол и открыть засов изнутри.

Так он и поступил.

Киз включил фонарик на голове и обнаружил, что стоит в кухне. Оттуда через прихожую по прямой путь вел в спальню.

Фонарик давал слишком узкий пучок света. Он миновал клетку для птиц с наброшенным на нее одеялом.

По его словам, на все ушло ровно шесть секунд. От взлома двери и до прохода в спальню, где на проснувшихся хозяев были надеты наручники. Блицатака, такое определение он дал этому.

Поначалу Билл и Лоррейн не понимали, что происходит. Ушло несколько секунд, прежде чем они окончательно проснулись и осознали: это не кошмарный сон. В их спальню действительно проник высокий мужчина в маске и с пистолетом, он действительно находился в их спальне.

Киз заранее знал, как они отреагируют и какое тактическое преимущество это даст ему.

Он повернулся к Лоррейн и требовательно спросил, есть ли в доме оружие. Да, ответила женщина. Заряженный «Смит и Вессон» 38-го калибра у нее в прикроватной тумбочке.

Киз направил на нее свое оружие размеренным и спокойным движением. Открыл ящик прикроватной тумбочки и завладел ее пистолетом.

Лоррейн спала в футболке и шортах, но он достал нижнее белье из другого ящика.

Заставил ли он ее переодеться?

– Не знаю, хочу ли я вдаваться в такие подробности, – сказал Киз.