Читаем Among Others полностью

Daniel’s “surprise” was turning up to drive me to Shrewsbury. I can’t think why he did it today, when it’s half term tomorrow, but I shouldn’t expect him to make sense. He was sitting outside in the car, looking very pleased with himself, like the cat who got the cream. I stopped still when I saw him, absolutely convulsed with horror.

Wim was meeting me in Gobowen station. I had no way of contacting him to tell him what had happened. If I didn’t meet him, I wouldn’t see him until after half term. He’d think I’d dumped him, and on Valentine’s Day too.

The alternative was to tell Daniel about Wim. I thought about that as I got into the car. The problem there was that I hadn’t said anything about him at all up to that point, because as usual my letters to Daniel had been exclusively about books. It was an excruciating situation. I couldn’t possibly ask Daniel to turn around and leave me alone, which would really have been what I’d have preferred.

“I managed to get away,” Daniel said. “We can go to the Chinese restaurant again.”

“That’s lovely, but,” I said, and stopped.

“But what?” he asked, starting the engine and driving down the drive, between the two dead elms, which look terrible again now that the other trees are starting to think about getting leaves. “I thought you’d be pleased.” He sounded really pathetic.

“I’m supposed to be meeting a friend in Gobowen railway station,” I said. “Do you think we could go there and collect him and take him with us?”

Daniel’s face went oddly blank, then he smiled. “Of course,” he said, and did a U-turn in the road, which was, fortunately, deserted.

After that, I couldn’t possibly say I wanted to go to the bookshop first.

“Is this a boyfriend, or just a boy-type friend?” he asked.

“Sort of a boyfriend. Well, actually a boyfriend, yes.” I was tripping over my own tongue in embarrassment.

“So, tell me about him?” Daniel sounded encouraging, but also bewildered.

I didn’t know quite what to say. “His name’s Wim. I met him in the book group. He’s seventeen. He likes Delany and Zelazny. He’s doing English, history, and chem for A Level, at the college, while working part time. I’m thinking of doing that myself next year, if I need to.”

“Why would you need to?” Daniel asked.

“I’ll be sixteen in June,” I said. “You won’t have to support me. I could live on my own.”

“I’ll support you for as long as you want to be in full-time education,” Daniel said, not having read Doorways in the Sand or The Number of the Beast.

“Did you know there’s a new Heinlein?” I asked, having remembered it.

“You told me on Sunday,” he said. “I’m looking forward to it, even if it isn’t his best.”

At that point, we were at Gobowen station. It was deserted. For once, I’d got somewhere ahead of Wim, because he was expecting me to come by buses around two sides of a triangle, while in fact I’d come by car down the third side. “He’ll be here soon, he’s always early,” I said. Daniel parked neatly on the forecourt.

“How long have you been seeing each other?” he asked.

I added it up. “Almost two weeks,” I said.

To his credit, Daniel didn’t say anything about how I should have told him, or that I was too young, or anything like that. “Yet another new role,” is what he said, but he was smiling. “I feel absurdly nervous.”

“Well how do you think I feel?” I asked.

He laughed, and just then Wim came freewheeling into the station yard, hair blowing around his face. “Is that him?” Daniel asked.

“Yes,” I said, feeling more proud than I had any right to be. I got out of the car, which Wim hadn’t been paying any attention to at all. He isn’t a very noticing person.

Daniel got out too. “We can put the bike in the boot,” he said.

“Wait here while I explain to him,” I said.

I walked over to Wim. Daniel leaned on the car, smoking a cigarette and watched. Wim saw me, saw the Bentley, and then saw Daniel, I saw him registering. “Wim, my father turned up unexpectedly to take me to acupuncture. I had no warning at all either. Do you want to come to Shrewsbury with us, in the car?”

He looked very surprised. “In the car? With your dad?”

“He doesn’t mind. If you’d like to. But we wouldn’t be on our own, and we can’t talk about magic or anything, because he doesn’t know anything about it.”

“Anything for a weird life,” Wim said, quoting Zaphod. Then he kissed me, a little tentatively, but still bravely considering that Daniel was standing right there. He pulled a packet out of his coat pocket and handed it to me almost defiantly. “Happy Valentine’s Day.”

Перейти на страницу:

Похожие книги