Читаем Among Others полностью

I got a telling-off after lunch, and an Order Mark, my first. Apparently it’s not done to give buns to girls not in your house or form, unless they’re a relation. And Gill, while she is in my chemistry class, isn’t in my house or form, so I’m not supposed to be friendly with her, and my giving her a bun is considered deeply suspicious, and possibly lesbian. I think from the way some of this got said that Gill may well be a lesbian. Fine. I have no problem with that. I’m not one, but I’m definitely with Heinlein and Delany on this.

Even Deirdre and Sharon thought I shouldn’t have given Gill the bun. Deirdre tried to make excuses for me, saying I didn’t understand because I hadn’t been here long enough, and maybe all the chemistry had addled my brain.

I will never understand this place.

Monday 15th October 1979

I didn’t write back again. But she keeps on writing to me and sending photographs like that. I get one or two every week. I am so desperate for the glimpses of Mor that I keep opening the letters, and I can never quite not read them. I save them until I am in the library, because I can’t bear everyone to see me reading them. Then today Lorraine Pargeter had a bad cold and came into the library and saw me looking at one of the cut-out photographs. Lorraine is a big-boned blonde stupid girl, captain of the form hockey team and a fly half for the house one. She’s certainly called me names and pinched me, but she stopped the others trying to trip me coming out of the showers, so I don’t feel especially antagonistic to her. Today her nose is very red and she looks truly miserable not to be out on her favourite games pitch. I heard her asking the teacher if she could wrap up and go out and watch.

“What’s that, Morwenna?” she asked. I didn’t want her to know I cared, which she would if I hid it, so I flicked it across the table to her. She picked it up and looked at it. It was a picture of the two of us getting prizes at school speech day, except with me burned out, as usual.

“My mother’s a witch,” I said, casually.

Lorraine gasped, and dropped the picture. “Is it voodoo?” she whispered.

I have been wondering that myself. I don’t know how these things work, and well, you just try looking it up. What does it mean to burn someone out of a picture? What could it do? What consequences could it have? I reached for my wooden charm, but of course it isn’t there, I can’t wear it with my uniform. I have a rock in my pocket and I reached for that. I don’t know if it helps, but it certainly is comforting. I touched the wooden library desk, which has been smoothed by time and hundreds of hands.

“Sort of,” I said, quietly. “She burns me out, but I seem to be all right.”

“But you’re right there,” Lorraine objected, loudly enough that Miss Carroll glanced over at us.

Lorraine, naturally, doesn’t know about Mor. I haven’t mentioned her because firstly it’s personal, secondly I can’t stand sympathy, and thirdly I can’t stand teasing about it even more. People teasing me about Mor could cause me to lose my temper with them. “Oh, really?” I said, and reached for the picture. “I hadn’t looked at that one yet. Usually it’s me she burns. But I’m protected. It would be awful if she started going after my friends.”

Lorraine gasped and moved away from me to sit on the other side of the library, pretending to read Gone with the Wind. For the rest of today, “Let them fear me as long as they obey me” has been working even better than normal, but Deirdre and Sharon have been keeping their distance too, which is going to get awfully lonely.

Tuesday 16th October 1979

You know, class is like magic. There’s nothing there you can point to, it evaporates if you try to analyse it, but it’s real and it affects how people behave and makes things happen.

Sharon probably has more money than any of the other girls in our form. We’re the Lower Fifth, which is so meaningless in any normal context that it makes me cross to think about it. They start counting at “Upper Third.” In theory, there exists some platonic Lower School that starts at First, with seven-year-olds. In fact, there’s no such thing, and I deduce it only from the existence of these ridiculous numbers. By the time they get to the sixth, lower and upper, they’re on the same system as the rest of the world that goes from one to four in Junior School and one to six in Secondary School. Arlinghurst is, you notice, running from one to six like an ordinary Secondary School, just counting stupidly.

Перейти на страницу:

Похожие книги