Читаем Anam Cara полностью

HarperCollins Publishers Ltd.

77-85 Fulham Palace Road

London, W6 8JB, UK

http://www.harpercollinsebooks.co.uk




United States

HarperCollins Publishers Inc.

10 East 53rd Street

New York, NY 10022

http://www.harpercollinsebooks.com












John O’Donohue

 











Conamara Blues

 

Poems

 


























IN MEMORY OF MY AUNT,




Mary O’Donohue


(1896–1923)


of Caherbeanna, who died


in a tragic road accident shortly


after her emigration to America








Contents

 




Approachings

 



Thought-Work


First Words


Nest


Black Music in Conamara


The Wound at the Side of the House


Before the Beginning


The Banshee’s Grotto


Wind Artist


Elemental


The Pleading


The Secret of Thereness


Breakage


Inner Circle


Fluent


The Stillness Above is Listening


Mountain Christening


The Night Underneath


Decorum


Imagined Origins




Encounters:


The Rosary Sonnets

 


An Paidrín


The Rosary




The Joyful Mysteries

 


The Annunciation


The Visitation


The Nativity


The Presentation in the Temple


The Finding in the Temple




The Sorrowful Mysteries

 


The Agony in the Garden


The Scourging at the Pillar


The Crowning with Thorns


The Carrying of the Cross


The Crucifixion




The Glorious Mysteries

 


The Resurrection


The Ascension


The Descent of the Holy Spirit


The Assumption


The Coronation




Distances

 


Words


Wings


The Transparent Border


The Angel of the Bog


Placenta


Mountain-Looking


Seduced?


At the Edge


Up the Mountain


Prisons of Voice


The Ocean Wind


Outside a Cottage


Breakage


Double Exposure


Elemental


The Night


Anchor


A Burren Prayer


Notes

Index of First Lines

Acknowledgments

About the Author

Other Books by John O’Donohue

Copyright

About the Publisher














APPROACHINGS

 

I want to watch watching arrive.

 

I want to watch arrivances.

 

—HÉLÉNE CIXOUS

 

 

I think back gladly on the future.

 

—HANS MAGNUS ENZENSBENGER

 

 


Think of things that disappear.

 

Think of what you love best,

 

What brings tears to your eyes.

 


Something that said adios to you

 

Before you knew what it meant

 

Or how long it was for.

 

—NAOMI SHIHAB NYE

 

 












THOUGHT-WORK

 





In memory of Joe Pilkington

 

Off course from the frail music sought by words

And the path that always claims the journey,

In the pursuit of a more oblique rhythm,

Creating mostly its own geography,

The mind is an old crow

Who knows only to gather dead twigs,

Then take them back to the vacancy

Between the branches of the parent tree

And entwine them around the emptiness

With silence and unfailing patience

Until what was fallen, withered and lost

Is now set to fill with dreams as a nest.

 











FIRST WORDS

 





For Shane O’Donohue

 

Parents know not what they do

When they coax those first words

Out of you, start a trickle

Of saying that will not cease.

Long after they no longer hear

Your talk, the words they started

Continue to call out for someone

To come near enough to hear

The cadence of what has happened

Deep in the inevitable growing

Heavy and weary of heart

Under the layer of days

Where memory works cold fusions,

As if your voice could carry you

Out of the stillness to the warmth

Of someone who would linger with you

To search the frozen parts for tears

Until a forgotten line fires

Down through the word-hoard

To where your first silence was

Broken, and your rhythm born.

 











NEST

 





For J.

 

I awaken


To find your head

Loaded with sleep,

Branching my chest.


Feel the streams

Of your breathing

Dream through my heart.


From the new day,

Light glimpses

The nape of your neck.


Tender is the weight

Of your sleeping thought


And all the worlds

That will come back


When you raise your head

And look.

 











BLACK MUSIC IN CONAMARA

 





For John Barry

 

To travel through the trough

Of this Sunday afternoon,

As mist thickens into a screen

All over Conamara,

Holding the mountains back

From the clarity their stern solitude

Strives after, releasing the spring

Lustre of the long grass, ever further

Into a fervence of indigo, so much

So that the granite rocks strewn about

Seem eventually abstract, afterthoughts

To something that took place before them.

 





Take the silver bucket

Full of coarse turf cut from under here;

Light its brown shape in the grate

Until it blooms into a red well.

Put on a disc of smooth steel

That slowly builds, yields up a pulse

Of jazz from Roland Kirk,

Who never was here, but somehow

Played a live concert once, so full

Of the withheld litany

Of this shy, Conamara day.

The saxaphone catches onto

Some riff of murmur,

Deep beneath the roots of the mountains,

Where granite relents, giving way

In tears, to the blanket poultice of the bog.

 











THE WOUND AT THE SIDE OF THE HOUSE

 





For Pat O’ Brien

 

The glistening, neon dome

Turned the night bathroom,

With its window open,

Into an addictive sanctuary

Which had drawn in

The masses of the night.

Thousands of demented ephemerae,

Needle specks of shivering flies,

Moths and myriad winged things

Congregate around its merciless,

Unrelenting light.

 





Having waited all day for the daylight

And its vestal colours to leave,

They arose from the bog,

Navigating rushes, grasses and briars.

Rising into the wonder

Of this night, with its moon

Casting mint light from behind

The mountains of Conamara.

 





On the adventure

Of their few hours of life here,

They had the misfortune

To pass by on this side of the house

Перейти на страницу:

Похожие книги

Суперпамять
Суперпамять

Какие ассоциации вызывают у вас слова «улучшение памяти»? Специальные мнемонические техники, сложные приемы запоминания списков, чисел, имен? Эта книга не предлагает ничего подобного. Никаких скучных заучиваний и многократных повторений того, что придумано другими. С вами будут только ваши собственные воспоминания. Автор книги Мэрилу Хеннер – одна из двенадцати человек в мире, обладающих Сверхъестественной Автобиографической Памятью – САП (этот факт научно доказан). Она помнит мельчайшие детали своей жизни, начиная с раннего детства.По мнению ученых, исследовавших феномен САП, книга позволяет взглянуть по-новому на работу мозга и на то, как он создает и сохраняет воспоминания. Простые, практичные и забавные упражнения помогут вам усовершенствовать память без применения сложных техник, значительно повысить эффективность работы мозга, вспоминая прошлое, изменить к лучшему жизнь уже сейчас. Настройтесь на то, чтобы использовать силу своей автобиографической памяти!

Герасим Энрихович Авшарян , Мэрилу Хеннер

Детская образовательная литература / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Самосовершенствование / Психология / Эзотерика