Читаем Anam Cara полностью

May the grace of change bring you elegance.


As clay anchors a tree in light and wind,

May your outer life grow from peace within.


As twilight pervades the belief of night,

May beauty sleep lightly within your heart.


FOR A PRISONER


Caged in a cold, functional cell,

Far from the comfort of home

With none of your own things,

In a place that is gray and grim,

Where sounds are seldom gentle,

Amidst the shuffle of dumbed feet,

The crossword of lost voices,

The one constant note

Is the dead, trap-shut sound

Of unrelenting doors that

Make walls absolute.


Though you have lost the outside world,

May you discover the untold journey

That awaits you in the inner world.


May you come to recognize

That though your body is imprisoned,

No one can imprison your mind.


May all the time you have on your hands

Bring you into new friendship with your mind

So that you learn to understand and integrate

The darkness that brought you here.


Within this limited space,

May you learn to harness

The stretch of time.


May your compassion awaken.

May you learn to recover the self

You were before you lost your way

And draw from its depths

Some balm to heal your wounds.


Behind the harsh rhythms of prison life,

May you find a friend you can talk to

And nurture the natural kindness

To become more free in your heart

And lighten the outer constraints.


May your eyes look up and find

The bright line of an inner horizon

That will ground and encourage you

For that distant day when your new feet

Will step out onto the pastures of freedom.


FOR SUFFERING


May you be blessed in the holy names of those

Who, without you knowing it,

Help to carry and lighten your pain.


May you know serenity

When you are called

To enter the house of suffering.


May a window of light always surprise you.


May you be granted the wisdom

To avoid false resistance;

When suffering knocks on the door of your life,

May you glimpse its eventual gifts.


May you be able to receive the fruits of suffering.


May memory bless and protect you

With the hard-earned light of past travail;

To remind you that you have survived before

And though the darkness now is deep,

You will soon see approaching light.


May the grace of time heal your wounds.


May you know that though the storm might rage,

Not a hair of your head will be harmed.


FOR ONE WHO IS EXHAUSTED


When the rhythm of the heart becomes hectic,

Time takes on the strain until it breaks;

Then all the unattended stress falls in

On the mind like an endless, increasing weight.


The light in the mind becomes dim.

Things you could take in your stride before

Now become laborsome events of will.


Weariness invades your spirit.

Gravity begins falling inside you,

Dragging down every bone.


The tide you never valued has gone out.

And you are marooned on unsure ground.

Something within you has closed down;

And you cannot push yourself back to life.


You have been forced to enter empty time.

The desire that drove you has relinquished.

There is nothing else to do now but rest

And patiently learn to receive the self

You have forsaken in the race of days.


At first your thinking will darken

And sadness take over like listless weather.

The flow of unwept tears will frighten you.


You have traveled too fast over false ground;

Now your soul has come to take you back.


Take refuge in your senses, open up

To all the small miracles you rushed through.


Become inclined to watch the way of rain

When it falls slow and free.


Imitate the habit of twilight,

Taking time to open the well of color

That fostered the brightness of day.


Draw alongside the silence of stone

Until its calmness can claim you.

Be excessively gentle with yourself.


Stay clear of those vexed in spirit.

Learn to linger around someone of ease

Who feels they have all the time in the world.


Gradually, you will return to yourself,

Having learned a new respect for your heart

And the joy that dwells far within slow time.


FOR EQUILIBRIUM


Like the joy of the sea coming home to shore,

May the relief of laughter rinse through your soul.


As the wind loves to call things to dance,

May your gravity be lightened by grace.


Like the dignity of moonlight restoring the earth,

May your thoughts incline with reverence and respect.


As water takes whatever shape it is in,

So free may you be about who you become.


As silence smiles on the other side of what’s said,

May your sense of irony bring perspective.


As time remains free of all that it frames,

May your mind stay clear of all it names.


May your prayer of listening deepen enough

To hear in the depths the laughter of God.


FOR LONELINESS


When the light lessens,

Causing colors to lose their courage,

And your eyes fix on the empty distance

That can open on either side

Of the surest line

To make all that is

Familiar and near

Seem suddenly foreign,


When the music of talk

Breaks apart into noise

And you hear your heart louden

While the voices around you

Slow down to leaden echoes

Turning the silence

Into something stony and cold,


When the old ghosts come back

To feed on everywhere you felt sure,

Do not strengthen their hunger

By choosing to fear;

Перейти на страницу:

Похожие книги

Суперпамять
Суперпамять

Какие ассоциации вызывают у вас слова «улучшение памяти»? Специальные мнемонические техники, сложные приемы запоминания списков, чисел, имен? Эта книга не предлагает ничего подобного. Никаких скучных заучиваний и многократных повторений того, что придумано другими. С вами будут только ваши собственные воспоминания. Автор книги Мэрилу Хеннер – одна из двенадцати человек в мире, обладающих Сверхъестественной Автобиографической Памятью – САП (этот факт научно доказан). Она помнит мельчайшие детали своей жизни, начиная с раннего детства.По мнению ученых, исследовавших феномен САП, книга позволяет взглянуть по-новому на работу мозга и на то, как он создает и сохраняет воспоминания. Простые, практичные и забавные упражнения помогут вам усовершенствовать память без применения сложных техник, значительно повысить эффективность работы мозга, вспоминая прошлое, изменить к лучшему жизнь уже сейчас. Настройтесь на то, чтобы использовать силу своей автобиографической памяти!

Герасим Энрихович Авшарян , Мэрилу Хеннер

Детская образовательная литература / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Самосовершенствование / Психология / Эзотерика