Читаем Anansi Boys полностью

“Like what?” asked Rosie, Fat Charlie’s fiancée, one evening, when Fat Charlie, who normally did not talk about his father, had attempted, stumblingly, to explain why he believed that simply inviting his father to their upcoming wedding would be a horrendously bad idea. They were in a small wine bar in South London at the time. Fat Charlie had long been of the opinion that four thousand miles and the Atlantic Ocean were both good things to keep between himself and his father.

“Well….” said Fat Charlie, and he remembered a parade of indignities, each one of which made his toes curl involuntarily. He settled upon one of them. “Well, when I changed schools, when I was a kid, my dad made a point of telling me how much he had always looked forward to Presidents’ Day, when he was a boy, because it’s the law that on Presidents’ Day, the kids who go to school dressed as their favorite presidents get a big bag of candy.”

“Oh. That’s a nice law,” said Rosie. “I wish we had something like that in England.” Rosie had never been out of the U.K., if you didn’t count a Club 18-30 holiday to an island in, she was fairly certain, the Mediterranean. She had warm brown eyes and a good heart, even if geography was not her strongest suit.

“It’s not a nice law,” said Fat Charlie. “It’s not a law at all. He made it up. Most states don’t even have school on Presidents’ Day, and even for the ones that do, there is no tradition of going to school on Presidents’ Day dressed as your favorite president. Kids dressed as presidents do not get big bags of candy by an act of Congress, nor is your popularity in the years ahead, all through middle school and high school, decided entirely by which president you decided to dress as—the average kids dress as the obvious presidents, the Lincolns and Washingtons and Jeffersons, but the ones who would become popular, they dressed as John Quincy Adams or Warren Gamaliel Harding, or someone like that. And it’s bad luck to talk about it before the day. Or rather it isn’t, but he said it was.”

“Boys and girls dress up as presidents?”

“Oh yes. Boys and girls. So I spent the week before Presidents’ Day reading everything there was to read about presidents in the World Book Encyclopedia, trying to choose the right one.”

“Didn’t you ever suspect that he was pulling your leg?”

Fat Charlie shook his head. “It’s not something you think about, when my dad starts to work you over. He’s the finest liar you’ll ever meet. He’s convincing.”

Rosie took a sip of her Chardonnay. “So which President did you go to school as?”

“Taft. He was the twenty-seventh president. I wore a brown suit my father had found somewhere, with the legs all rolled up and a pillow stuffed down the front. I had a painted-on moustache. My dad took me to school himself that day. I walked in so proudly. The other kids just screamed and pointed, and somewhere in there I locked myself in a cubicle in the boys’ room and cried. They wouldn’t let me go home to change. I went through the day like that. It was Hell.”

“You should have made something up,” said Rosie. “You were going to a costume party afterwards or something. Or just told them the truth.”

“Yeah,” said Fat Charlie meaningfully and gloomily, remembering.

“What did your dad say, when you got home?”

“Oh, he hooted with laughter. Chuckled and chortled and, and chittered and all that. Then he told me that maybe they didn’t do that Presidents’ Day stuff anymore. Now, why didn’t we go down to the beach together and look for mermaids?”

“Look for…mermaids?”

“We’d go down to the beach, and walk along it, and he’d be as embarrassing as any human being on the face of this planet has ever been—he’d start singing, and he’d start doing a shuffling sort of sand-dance on the sand, and he’d just talk to people as he went—people he didn’t even know, people he’d never met, and I hated it, except he told me there were mermaids out there in the Atlantic, and if I looked fast enough and sharp enough, I’d see one.

“ ‘There!’ he’d say. ‘Did you see her? She was a big ol’ redhead, with a green tail.’ And I looked, and I looked, but I never did.”

He shook his head. Then he took a handful of mixed nuts from the bowl on the table and began to toss them into his mouth, chomping down on them as if each nut was a twenty-year-old indignity that could never be erased.

“Well,” said Rosie, brightly, “I think he sounds lovely, a real character! We have to get him to come over for the wedding. He’d be the life and soul of the party.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Неудержимый. Книга I
Неудержимый. Книга I

Несколько часов назад я был одним из лучших убийц на планете. Мой рейтинг среди коллег был на недосягаемом для простых смертных уровне, а силы практически безграничны. Мировая элита стояла в очереди за моими услугами и замирала в страхе, когда я выбирал чужой заказ. Они правильно делали, ведь в этом заказе мог оказаться любой из них.Чёрт! Поверить не могу, что я так нелепо сдох! Что же случилось? В моей памяти не нашлось ничего, что бы могло объяснить мою смерть. Благо судьба подарила мне второй шанс в теле юного барона. Я должен восстановить свою силу и вернуться назад! Вот только есть одна небольшая проблемка… как это сделать? Если я самый слабый ученик в интернате для одарённых детей?Примечания автора:Друзья, ваши лайки и комментарии придают мне заряд бодрости на весь день. Спасибо!ОСТОРОЖНО! В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЮТ АРТЫ!ВТОРАЯ КНИГА ЗДЕСЬ — https://author.today/reader/279048

Андрей Боярский

Попаданцы / Фэнтези / Бояръ-Аниме