Читаем Anansi Boys полностью

There was a silence, as if he was listening to something the spider was saying, something only he could hear; then he said, Ask, and you shall receive. Ain’t that the truth?

He placed the spider down, carefully, on a jasmine leaf.

And at that selfsame moment, each of the people standing barefoot on the surface of the swimming pool remembered that water was a liquid, and not a solid, and that there was a reason why people did not commonly walk, let alone dance or even bounce, on water, viz., its impossibility.

They were the movers and the shakers of the dream machine, those people, and suddenly they were flailing, fully dressed, in from four to twelve feet of water, wet and scrabbling and terrified.

Casually, the fly guy walked across the pool, treading on the heads of people, and on the hands of other people, and never once losing his balance. Then, when he reached the far end of the pool, where everything dropped into a steep hill, he took one huge jump and dove into the lights of Los Angeles at night, which shimmered and swallowed him like an ocean.

The people in the pool scrambled out, angry, upset, confused, wet, and in some cases, half-drowned—

It was early in the morning in South London. The light was blue-gray.

Fat Charlie got out of bed, troubled by his dream, and walked to the window. The curtains were open. He could see the sunrise beginning, a huge blood orange of a morning sun surrounded by gray clouds tinged with scarlet. It was the kind of sky that makes even the most prosaic person discover a deeply buried urge to start painting in oils.

Fat Charlie looked at the sunrise. Red sky in the morning, he thought. Sailor’s warning.

His dream had been so strange. A party in Hollywood. The secret of Walking on the Water. And that man, who was him and was not him—

Fat Charlie realized that he knew the man in his dream, knew him from somewhere, and he also realized that this would irritate him for the rest of the day if he let it, like a snag of dental floss caught between two teeth, or the precise difference between the words lubricious and lascivious, it would sit there, and it would irritate him.

He stared out of the window.

It was barely six in the morning, and the world was quiet. An early dog-walker, at the end of the road, was encouraging a Pomeranian to defecate. A postman ambled from house to house and back to his red van. And then something moved on the pavement beneath his house, and Fat Charlie looked down.

A man was standing by the hedge. When he saw that Fat Charlie, in pajamas, was looking down at him, he grinned, and waved. A moment of recognition that shocked Fat Charlie to the core: he was familiar with both the grin and the wave, although he could not immediately see how. Something of the dream still hung about Fat Charlie’s head, making him uncomfortable, making the world seem unreal. He rubbed his eyes, and now the person by the hedge was gone. Fat Charlie hoped that the man had moved on, wandered down the road into the remnants of the hanging morning mist, taking whatever awkwardnesses and irritants and madnesses he had brought away with him.

And then the doorbell rang.

Fat Charlie pulled on his dressing gown, and he went downstairs.

He had never fastened the safety chain before opening a door, never in his life, but before he turned the handle he clicked the head of the chain into place, and he pulled the front door open six inches.

“Morning?” he said, warily.

The smile that came through the crack in the door could have illuminated a small village.

“You called me and I came,” said the stranger. “Now. You going to open this door for me, Fat Charlie?”

“Who are you?” As he said it, he knew where he had seen the man before: at his mother’s funeral service, in the little chapel at the crematorium. That was the last time he had seen that smile. And he knew the answer, knew it even before the man could say the words.

“I’m your brother,” said the man.

Fat Charlie closed the door. He slipped off the safety chain and opened the door all the way. The man was still there.

Fat Charlie was not entirely sure how to greet a potentially imaginary brother he had not previously believed in. So they stood there, one on one side of the door, one on the other, until his brother said, “You can call me Spider. You going to invite me in?”

“Yes. I am. Of course I am. Please. Come in.”

Fat Charlie led the man upstairs.

Перейти на страницу:

Похожие книги