— А это не обязательно, — к нему подсела Ольга и широко улыбнулась. — Ты заблудился, а значит, пока ещё ничего не ясно! — отчеканила она, выставив перед собой указательный палец. — Того гляди, мы с Дрюшей тоже сделаем вклад в возрождение!
— Я заплачу. Быть в должниках мне ни к чему, — хмуро прохрипел Вэнс, по-прежнему не спеша убирать в карман такое себе «одолжение». Всё было слишком просто и чересчур подозрительно.
— Тогда это будет не ставка, а «я у мамы дурачок»! — расхохотался Андрей. — Гарантию покоя тебе подавай?
— Это шантаж? — нахмурился Вэнс.
— Хто ж знает? — Андрей пожал плечами. — Даже так, я всё равно тебя запомнил, так шо даж не мештай мне тут «зла» натворить! Аки не часто уж к нам предатели партии захаживают, уж на слово поверь!
— Вы хотите сказать «али»?
— Не, мы их специально «пукаем»! — Ольга звонко расхохоталась. — То бишь путаем! Ну, знаешь: «Аки будет сыт медведь, аль народу не хотеть? Спать медведь уйдет в берлогу, и чиста путей дорога!» — заметив резкий ступор на лице молодого человека, она разочарованно вздохнула и добавила, — Ну, местами их поменяй, и всё понятно станет! Шо ж тут сложного?
— Ладно, я Вас понял. — Вэнс тяжело вздохнул, забросив за спину походный рюкзак, и поднялся с неудобного низкого для него табурета. — Спасибо, конечно, но это какая-то странная сделка.
— Вот и славно! — трактирщик расплылся в довольной усмешке. — Ты не дурак, а меня такая плата более чем устраивает, так шо не ссы!
— Хорошо, — холодно ответил Райан, всё же приняв карту и отправляя во внутренний карман плотной кожанки. — Тогда желаю удачи.
Сноски:
[1] Гончая — охотничья собака, чьё назначение заключается в поиске дичи посредствам чутья. Гончие псы идут по следу и преследуют свою цель до её изнеможения, или до нагона охотником. Элитным бродячим часто дают такую классификацию, чтобы быстро обозначить род деятельности.
[2] Ловчая или борза́я используется для травли животных. На открытой местности ловчие хорошо видят и могут долго преследовать добычу. Способность охотиться «навзрячь» отличает борзых собак от гончих.
[3] Папиросами называются самодельные сигареты местного производства. Это не классические папиросы, но очень хорошая подделка под классические папиросы.
Глава 6будет опубликована
: 30 ноября в 20:02 (20:15)Глава 6 Успех
Извилистый путь в деревню Земледельцев давался с трудом. Кристин уже сутки плелась в обход населённых пунктов, избегая случайных стычек с кем бы то ни было. Несмотря на неограниченный срок выполнения одного из сложнейших контрактов в её жизни, она потратила вдвое больше времени, чем планировала. Заказчик был непреклонен: настояв на максимально тихом выполнении поставленной задачи, он выдвинул практически невыполнимые условия сделки. Кристин не могла подставляться, из-за чего выбрала самую дурацкую обходную дорогу. Верная своему слову, она никогда не нарушала контрактов и сделок, даже если они были более чем абсурдны.
«Чем больше эксцессов — тем меньший шанс на успех. Но как же, чёрт возьми, это всё утомляет, hitto lääkäri!» — мысленно чертыхнулась Кристин уже на подходе к поселку. Вбитые в землю доски создавали видимость забора, у входа стояла облезлая телефонная будка, откуда тут же высунулась крепкая, бритая под тройку мадам с завязанными в бант капроновыми колготками на голове вместо модной шапочки:
— Шо, опять ты?!
— Ага, — фыркнула девушка, поправляя кожаные беспальцевые перчатки, — хочу поработать, если ты меня понимаешь.
— Вот же ж шалав наплодилось! — возмущенно ругнулась вахтерша, распахивая парадный вход и пропуская очередную бродячую «сучку».