Анастасия или Анна? Величайшая загадка дома Романовых

Гамбург: Материалы Anastasia Prozess, находящиеся на хранении в Staatsarchiv, г. Гамбург (большая часть материалов хранится в копиях в Staatsarchiv, Дармштадт). Это единственное и самое большое собрание материалов по иску Андерсон, охватывающее всю ее тридцатисемилетнюю юридическую борьбу за право называться Анастасией. Материалы кассаций в Центральный окружной суд (Amtsgericht), в Берлине, в Высокий суд (Landesgericht), в Берлине, и в Апелляционный суд (Kammergericht), в Берлине, в период с 1938 по 1957 год хранятся в Гамбурге в папках, помеченных этикеткой Bln (то есть Berlin). Когда Андерсон выдвинула гражданский иск против герцогини Барбары, супруги герцога Кристиана-Людвига Мекленбургского, материалы берлинских слушаний были включены в протокол вновь открытого дела, который охватывал судебные слушания 1957–1961 годов в Ганзейском земельном суде (Landesgericht) и материалы судебного разбирательства по апелляции в Ганзейский апелляционный суд (Oberlandesgericht), в 1964–1967 годах. Материалы, касающиеся апелляции, которая 1970 году была подана в Верховный федеральный суд Западной Германии (Bundesgericht), в Карлсруэ был включен в уже существующие Берлинский и Гамбургские протоколы, и все зарегистрировано в Staatsarchiv, г. Гамбург, под одной общей рубрикой. Для упрощения дела мы в своей работе присвоили этим материалам общее название «Гамбург» и ссылкам и цитатам из какого-то конкретного источника в данной рубрике давали соответствующие обозначения, например «Гамбург, IV, 470», что обозначает том 4, страница 470.

Введение

1. Chavchavadze, 228.

2. See Longworth for further discussion.

3. See Troyat and Troubetskoy for further discussion.

4. Chavchavadze, 233.

5. Tatiana Botkin, affidavit of May 2, 1929, in Hamburg, Bln I/113–127.

6. Notes of Erika von Redern, secretary to Edward Fallows, from records and bulletin of Dalldorf Asylum, May 16, 1929, cited in Kurth, 6; Dr. Karl Bonhoeffer, report of March 18, 1926, quoting Elisabeth Hospital admission report of February 18, 1920, in Hamburg, XIV/2389–2402; See Auclères in Le Figaro, February 5, 1965, and September 24, 1969; Kurth, 330–331.

7. Schiller Report, cited in Kurth, 32; Dr. Theodor Eitel, report of December 22, 1926, in Hamburg, VIII/1394–1402.

8. See Horan, 141.

9. Dr. Serge Rudnev, report of March 1926, in Hamburg, XIV/2485–2488; Dr. Serge Rudnev, affidavit of July 18, 1938, in Hamburg, Bln I/134–138; diary of Faith Lavington, entry of November 15, 1927, in Hamburg, XXXIV/6402–6428.

10. Auclères, 249.

11. See Summers and Mangold, 227–228.

12. See Kurth, 57.

13. Rathlef-Keilmann, 106

14. Olga Alexandrovna to Anna Anderson (hereafter AA in Notes), undated letter, autumn 1925, in «Application to the Amstgericht Court, Berlin, in the matter of the Estate of Anastasia Nikolaievna Romanov, Case No. 461.VE.733/38,» pleading submitted by Paul Leverkuehn and Kurt Vermehren on behalf of AA, October 31, 1938, and lodged in Hamburg under Bln, 33.

1. «Боже, какое разочарование!»