Анатомия "Атланта". В постели с Айн Рэнд

Лютая Сестра убегает в отчаянии. С этой минуты она теряет покой. Начинает тихо искать Джона Голта, чтобы убедиться, что тот жив. Собирает рабочих Терминала под надуманным предлогом - его нет. Стоит в конце смен у проходных - но его не видит. И тогда ноги сами несут её в рабочие трущобы к дому, где живёт Джон Голт, как записано в ведомости ж/д концерна. Она звонит в дверь - открывает сам Джон Голт. Он жив! Сопли, слёзы, объятия. Джон Голт одобряет обтягивающий свитерок на ЛС, придающий ей хрупкость школьницы и собранность бойца (читатель хрюкает - но так в тексте, я ничего не могу поделать!) - только замечает, что пусть в следующий раз наденет белый, он смотрелся бы ещё лучше. А потом он усаживает ЛС и объясняет, что у них есть полчаса - топтуны 100% выследили ЛС и скоро заявятся его брать. Но он её не винит - и сам не жалеет. А пока им нужно срочно придумать план действий. Убегать типа бесполезно - квартал стопудово оцеплен. Есть единственная возможность спастись: ЛС должна перейти на сторону врагов, и со всей силой притворства начать действовать как злейший враг Джона Голта. Иначе они схватят её как дорогого Джону Голту человека и начнут пытать на его глазах, чтобы он сломался - и ему не останется больше ничего, как убить себя апстену. Так что она должна изобразить, что позарилась на награду в 500 000 и сама вычислила Голта и вообще его ненавидит. Только тогда у него появится шанс спастись хоть когда-нибудь. В общем, ЛС якобы пришла проверить своё подозрение, а не тот ли самый Джон Голт работает у них в ж/д концерне. Он начнёт отнекиваться - но она его бдительно разоблачит по голосу при всех шпиках и потребует награду.

Они страстно целуются, и Джон Голт горячо заверяет, что был бы разочарован, если бы его любимая не поддалась на порыв и не пришла. И показывает свою скромную квартирку в мансарде, где он жил и творил все 12 лет. И там же есть Заветная Дверь, за которой находится супер-пупер лаборатория - металлические стены, приборы-приборы-приборы, формулы-формулы-формулы, и портативный (величиной с радиоприёмник) ниибацца-двигатель в углу, который питает всю эту роскошь электричеством. ЛС ахает - а вдруг они это обнаружат?! Голт смеётся - не обнаружат.

Раздаётся звонок в прихожей - и Голт со словами «Настало время не бояться» бережно закрывает дверь лаборатории и велит ЛС одеться. Потом открывает входную дверь - там трое обладателей тупых глаз с пистолетами.

- Джон Голт?

- Да.

- Тот самый, который выступал по радио?

- Не понимаю, о чём вы.

Тут кровожадно подаёт голос ЛС:

- Да, это он! Я хотела убедиться, что этот тот самый человек, которого разыскивает вся страна!

Джон Голт гордо требует держать эту доносчицу подальше от него. Так Штирлиц в очередной раз обманывает гестапо.

Шпики, разумеется, верят. Надо же - следили за подружкой врага, у которой не выдержали нервы после подброшенной информации о возможной гибели дружка - а оказывается, она нежданная союзница. Подумать только, какая удача. Так что просят ЛС отойти в сторонку, ей зачтётся её высокогражданственный поступок - а Джону Голту велят не беспокоиться, они ему не враги, нация ждёт его, приветствуем, мол, от имени народа. Что Вы, что Вы, никакого ареста - мы здесь чтобы защитить и сопроводить. Тем временем быстренько обыскивают квартирку, находят запертую дверь лаборатории. Требуют Голта открыть - но тот категорически отказывается, объяснив, что это частная собственность. Тогда дверь взламывают, из-за двери раздаётся слабый шелест. Наконец дверь распахнута, а за ней - ничего. Голые металлические стены и пыль. Сработала система самоликвидации.

***

Джона Голта селят в том самом отеле, где жили Медный Олигарх и Олигарх-Изобретатель. Три этажа отданы под эту золотую клетку. Толпы охранников с автоматами , часовые с винтовками со штыками, висячие замки на лифтах, везде люди в штатском с оттопыривающимися запазухами. Газеты победно трубят: «Джон Голт найден! Он в НЙ!»