Анатомия детектива

С.С. Вэн Дайн насыщает текст абстрактными существительными, Сименон — наиболее часто употребляемыми глаголами. Простота, поэтичность придают его стилю силу, создающую настроение, поднимают его до высокого уровня.

Любитель-синолог и дипломат Роберт ван Гулик в своих детективах — в которых он заново создает, возрождает средневековые китайские уголовные истории — ведет иную стилистическую игру, рафинированно архаизирует, насыщая текст восточными специями.:

Шкала стилей детективных историй довольно широка: от научной лекции до салонного щебета, от перебранки окраинных кулачных «героев» до лирического настроения, от забавного городского трепа до подлинной ориентальной эпики.

И каждый выбирает стиль по своему вкусу.

По праву последнего слова

Вот и окончилось следствие по делу о детективе.

Мы вместе рассмотрели выдвинутые против него обвинения, учли обстоятельства, свидетельствующие о его невиновности, вскрыли ложные следы, выяснили, кто несет ответственность за то, что он попал под подозрение, оказался на дурном счету.

Итак, процесс закончен.

Теперь осталось только вынести приговор. Доказательства — pro и contra — все до единого в вашем распоряжении. Судьей может быть профессиональный эстет или критик, но членами жюри, разумеется, вы, мои дорогие читатели.

Надеюсь, мне удалось привести достаточно фактов для оправдательного приговора.

Обвиняемый не может выступить в свое оправдание. Итак, используя право последнего слова, от имени детектива я прошу принять во внимание: людям, с тех пор как они возвысились над животным миром, необходима и духовная пища, она точно так же не может быть однообразной, как и фактически поедаемые всевозможные продукты. Кто читает только развлекательную литературу, в том числе детективы, страдает умственной цингой. Однако режим питания образованного и желающего наслаждаться жизнью человека не только допускает, но иногда ради разнообразия даже требует более легкого чтения. Право, что в этом стыдного?

БИБЛИОГРАФИЯ

(В порядке английского алфавита)

Baring-Gould, William Stuart. Sherlock Holmes. London, 1962.

Barzun, Jacques (ред.). The Delights of Detection. New York, 1961.

Barzun, Jacques — Taylor, Wendell Hertig (ред.). A Catalogue of Crime. New York, 1971.

Bell, Harold Wilmerding (ред.). Baker Street Studies. London, 1934.

Boileau—Narcejac. Le roman policier. Paris, 1964.

Boucher, Anthony. Ellery Queen: a double profile. Boston, 1951.

Brend, Gavin. My Dear Holmes: a study in Sherlock. London, 1951.

Burack, Abraham Saul (ред.). Writing Detective and Mystery Fiction. Boston, 1945.

Butler, William Vivian. The Durable Desperadoes. London, 1973.

Caillois, Roger. Le roman policier. Paris, 1941.

Сarr, John Dickson. The Life of Sir Arthur Conan Doyle. London, 1949.

Carter, John. Collecting Detective Fiction. London, 1938.

Chandler, Frank Wadleigh. The Literature of Rougery. Boston, 1907.

Chesterton, Gilbert Keith. The Defendent. London, 1902.

Davis, David Brian. Homicide in American Fiction. 1798-1860. New York, 1957.

Depken, Friedrich. Sherlock Holmes. Raffles und ihre Vorbilder: ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte und Technik der Kriminalerzählung. Heidelberg, 1914.

Doyle, Adrian Conan — Carr, John Dickson. The Exploits of Sherlock Holmes. New York, 1954.

Fallois, Bernard des. Simenon. Paris, 1961.

Fosca, François. Histoire et technique du roman policier. Paris, 1937.

Fosca, François. Raisons d'aimer... les romans policiers. Paris, 1964.

Gardiner, Dorothy — Walter, Kathrine Sorley (ред.). Raymond Chandler Speaking. Boston, 1962.

Gilbert, Michael. Crime in Good Company. London, 1959.

Golver, Dorothy — Greene, Graham. Victorian Detective Fiction. London, 1968.

Gores, Joel. Hammett. New York, 1975.

Gruber, Frank. The Pulp Jungle. Los Angeles, 1947.

Hagen, Ordean A. Who Done It: a guide to detective stories. New York, 1969.

Halâsz, Istvän. Az angol thriller irodalom [Английские романы ужасов]. Budapest, 1938 Л