Читаем ...And Dreams Are Dreams полностью

For there are indisputable dreams, incestual dreams, dreams in which you are sleeping with your mother or your father and you wake up, just when you’re starting to feel good, drowning in guilt; and dreams that hatch other dreams (killing a dream before it gives birth to another one is a sin); dreams bloody with the wounds that life inflicts on you; snotty dreams that run like a nose during a head cold, teary dreams that soak your pillow; upon waking, you don’t remember crying in your sleep. Vineyard dreams with crooked vines, crippled and yet with such sweet grapes; parade dreams with ten brass bands playing; ruminant dreams that chew themselves over and over; dreams with triremes, without a hearth; river dreams and others that lead you to faraway lands, in which you’re always carrying the same tortoise shell; like the city, you drag it with you wherever you go, Cavafian, Solomian, Calvian dreams that surprise you with their own language; Cretan dreams, tavern dreams, dreams of large soccer stadiums in which thousands of people spell out your name on the field; always moving, fluorescent, gaseous, self-contained, self-reliant, self-propelled dreams in which you can’t run away from your pursuers: they catch up with you, they arrest you, and you wake up caught inside the net of your love, with the comforting armpit at your side, the few hairs of her tenderness biting you with their toothless mouths. Futile dreams, superficial dreams with a few Calamata olives as garnish; ferry dreams that take you across without a ferryboat, dreams of Nafpaktos, of Rio Antiorio, dreams and antidreams, dreams of the Patras carnival, dreams of skeleton rocks, of Good Friday, with lots of flowers, funereal, fasting; resurrecting, triumphant dreams of life winning over death; dreams on a par with European ones, polydreams of furniture; polyphonic, polymorphous, polyhedral, polyanthic, palimpsestic, and palinodic, that recur like a curse: you are killed by a stray bullet at the age of thirty-three like Christ and you keep seeing the same dream even if you’re in your fifties—

oh, what harm Christianity has caused us by asking us to dream of the life to come and just let this one go by.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее