А, кста-а-ати! Флавио Пикколо!
Некстати! Совсем, что ли, с интонированием беда? Упомяните — в смысле, и не вздумайте!
Никогда! Ни разу не была она
И он тоже?!
Кто ж знает?! Свечку никто не держал.
Наша с ней непритязательная переброска
— Не скучала там вчера? — дежурный вопрос на правах
— На Крестовском-то? Что ты, Виталь! Как можно?! Он тоже не скучал, надеюсь.
— Хоть поладили? Хоть в чём-то? — дежурный вопрос.
— Хоть в чём-то — да.
— Теперь-то с твоим Бершиком все вопросы сняты?
— Почему? Вопросы остаются. Всё те же. Chi vivra’, vedra’.
О! Теперь и по-итальянски вставляем! В смысле, словечки. Общение с доном Флавио даром не проходит. Усвояемость отменная. Chi vivra’, vedra’, значица. Поживём — увидим.
Кто-то поживёт, а кто-то и нет.
Славно посидели,
—
— Хороший у него чай, английский-английский.
И — толкуй теперь!
— А потом чего?
— Потом? Сказала же, не скучали… Слу-ушай, Виталь! Ты знаешь, что в переводе piccolo — самая маленькая труба в оркестре? Во-от, а я после вчерашнего зна-аю… — И усмешка, эта усмешка!
И — толкуй теперь!
Несчастный дон Флавио, к счастью своему (и самолюбию), не слышит.
Казалось бы, с какой радости-грусти зачастилось: несчастный дон Флавио, несчастный дон Флавио, несчастный дон Флавио?
Всё у него настолько хорошо! Лучше некуда! Брань? О, брань! На вороту не виснет. Да и разве брань?
Хаос в Ваантане нарастает, охватывая все новые и новые миры...
Александр Бирюк , Александр Сакибов , Белла Мэттьюз , Ларри Нивен , Михаил Сергеевич Ахманов , Родион Кораблев
Фантастика / Детективы / Исторические приключения / Боевая фантастика / ЛитРПГ / Попаданцы / Социально-психологическая фантастика / РПГ