— Хорошо, Магда. Извини. Я просто не знаю, как себя вести с тобой. Ты все — таки морпех, да еще и целый капрал.
— Ой, да брось ты рефлексировать, — она непринужденно взяла его под руку. — Представь на секунду, что я нормальная женщина.
Сергей с трудом подавил готовую сорваться с языка пошлую остроту.
— Еще бы знать, что такое нормальная женщина. Я и забыл уже, как они выглядят, — вместо этого сказал он.
— Я освежу тебе память, — улыбнулась в ответ Магда. Теперь, когда вокруг не было друзей-морпехов, ее маска бывалого рубаки исчезла. — Думаешь, это весело — быть живым танком и ловить зубами пули?
Они рассмеялись, непроизвольно ускоряя шаг. Идти под руку с девушкой в форме было непривычно. Сергей первым заметил, что они почти бегут.
— Послушай, Магда, мы куда-то опаздываем?
Магда хихикнула. Они сбавили шаг, стараясь идти не в ногу.
— Твои кабаны не обидятся, что ты их бросила?
— Да ну, что ты! Я ж им почти как мать. На руках их таскаю. К тому же проводить с ними все свободное время — то еще удовольствие. То к девкам завалятся, то драку устроят. Крутизной меряются, — она немного помолчала. — За неделю их физиономии так надоедают, что поневоле захочешь от них спрятаться.
— Насчет рук — это ты образно?
— Если бы, — улыбка Магды словно застыла. — Малыша на боевых осколком в голову приложило. Шлем вдребезги. Напичкала его обезболивающим до бровей и на себе в укрытие перла. Да не просто так, а как дорогую статуэтку — не дай бог встряхнуть. С тех пор у него полголовы — сплошная арматура. Слышал, наверное, как он стены лбом крушит?
Сергей кивнул.
— А Санчес задел под водой электрическую медузу. Его так шарахнуло, что вся автоматика сдохла, включая автодоктора. До эвакуатора держала его под реаниматором. Думала, отдаст богу душу. И ничего, даже не заикается сейчас. Классный снайпер. Да все они битые-перебитые. И ты таким будешь.
С минуту они молча брели по тротуару.
— Да, ладно, — она стряхнула с лица мертвую улыбку. — Что-то я все о грустном. Мы вроде как веселимся. Куда пойдем?
— Тебе лучше знать. Выбирай дорогу, а я угощаю, — улыбнулся Сергей.
— Обожаю халяву!
— Кто-то просил говорить по-человечески, — напомнил Сергей.
— На человеческом языке этого и не скажешь как следует, — засмеялась она.
— Так куда пожелаете, мэм?
— Дай подумать… — она остановилась, нахмурила брови. — Придумала! Пойдем слушать джаз в «Варане»? Какая-то местная группа. Говорят, жутко популярная. Всего два дня играют. Они даже в межпланетные турне катаются.
— Ну что ж, веди.
— Это рядом, всего пара кварталов.
На вывеске ресторана прямо под названием было выведено «Только для офицерского состава». Тонированные стеклянные двери то и дело раздвигались, выплескивая из себя порции плотной аритмичной музыки и господ офицеров в компании элегантных дам. Патруль военной полиции недвусмысленно прохаживался неподалеку, меряя шагами небольшой скверик.
— Отчего-то мне кажется, нам тут не будут рады, — проговорил Сергей.
— Да ну, ерунда, — отмахнулась Магда. — Сейчас я все устрою. Подожди тут.
Она высвободила руку, исчезла за углом. Несколько минут Сергей в ожидании разглядывал проходящие мимо пары, исподтишка провожая глазами особо фигуристых офицерских спутниц.
— Любуешься? — раздался голос Магды.
Сергей смутился, будто его застали за непотребным занятием, и быстро обернулся. Магда вернулась под ручку с высоким капитаном-морпехом.
— Куклы для выхода. Категория «Только для офицеров». Резиновые игрушки — и те более живые, — кратко пояснила она. — Знакомься, это капитан Джон Бридж.
— Сэр! Рядовой Заноза, первый батальон бригады мобильной пехоты, сэр! — Вытянулся Сергей.
— Ну-ну, братец, расслабься, — ответил капитан. Пока он молчал, не было заметно, что он изрядно пьян. — Стрелок?
— Никак нет, сэр! Оператор комплекса огневой поддержки, сэр!
Капитан пожевал губами, осмысливая услышанное.
— Это такая железная страхолюдина? — уточнил он.
— Так точно, сэр!
— Видел, как они палят. Правильные машинки, — наконец, уважительно изрек он, и добавил: — Хотя нам оно и не надо, морпехи сами себе поддержка.
— Так точно, сэр!
— Док, а чего он у тебя такой уставной? — капитан повернулся к Магде, которая все это время старалась удержать его в вертикальном положении. — Мы ведь без чинов, так? И вообще, ты не говорила, что твой дружок из пехоты.
— Конечно без чинов, Джон, — она улыбнулась Сергею, крепче ухватывая капитана под локоть. — А Серж свой парень.
— Разрешите уточнить, сэр? — Заметив, как покачала головой Магда, Сергей поправился: — То есть Джон. Я не из пехоты. Я из мобильной пехоты. Десант, сэр.
— Держишься своих? Это правильно, парень. Морпехи потому и морпехи, что держатся друг за друга, — с этими словами офицер навалился на Магду. — Бог любит морскую пехоту…
Магда потихоньку разворачивала его к дверям. Сергей бросился ей помогать, подхватив капитана с другой стороны.
— Говоришь, была на Шеридане в семидесятом? — спросил морпех.
— Точно, Джон, была. Тринадцатая «невезучая». Второй первого, рота «Альфа».