Все, кто читал Винокурова, отмечают совершенно особенный характер его работы с языком. Впрочем, выражение «работа с языком» для этого писателя так же подходит, как для ловчего сокола подходит выражение «работа с воздухом». Он не работает с языком, иногда кажется, что он сам и есть язык. Вспоминается Бродский, говоривший о том, что поэт есть орудие языка. В полной мере, очевидно, это определение подходит и к некоторым прозаикам.
В подтверждение высказанного приведем цитату из отзыва Виктора Шендеровича: «Винокуров владеет тайной живого письма, когда читателя примагничивает некая музыка внутри текста. А еще – сила авторского чувства. Сверх же того действует на читателя та самая, тысячи раз прошедшая реинкарнацию на бумаге, энергия заблуждения, которая заставляет автора думать, что его слово может что-то исправить в этом раз и навсегда вывихнутом мире».