Ангел с синими глазами

Кейт глубоко вздохнула и поставила левую ногу на пол, бессознательно покрепче ухватившись за Рика. Перенеся вес тела на больную ногу, она пожаловалась:

— Больно.

— Слегка или сильно? — спросил доктор.

— Терпимо.

Доктор кивнул.

— Думаю, что болит не кость. Просто сухожилия и мышцы, которыми ты шесть недель не пользовалась, теперь растягиваются. Им опять нужно учиться двигаться.

— Все будет хорошо, я привыкну.

Хорошо. Она всегда так говорит. Даже когда ему ясно, что вовсе не так.

— Если будет сильно болеть, нужно принять обезболивающее. Не стоит пока бегать на десять километров, но ногу нужно разрабатывать и нагружать. Пройдет примерно неделя, пока она восстановится.

Кейт радостно улыбнулась Рику:

— Всего неделя…

Он попытался ответить ей улыбкой, но не смог. Всего неделя. У него осталась всего неделя, а потом Кейт уедет. В лучшем случае начнет готовиться к отъезду. Всего через неделю задорный смех Джоя и его постоянные вопросы перестанут звучать в доме, и от жизни останется только пустая оболочка, как было прежде. Всего неделя, и он опять станет чудовищно одинок.

— Что случилось? — Кейт пристально смотрела на него. — Дом опять будет полностью в твоем распоряжении. Ты только подумай — всего неделя, и наступят мир и покой.

Мир и покой. Всего через неделю.

— Не могу дождаться.

Его насмешливый тон заставил ее внимательнее вглядеться в него.

Чтобы скрыть свои чувства, он отвернулся к двери. Мир и покой — синонимы одиночества.

— Ты действительно решила?

Кейт отрицательно покачала головой.

— Нет? — он удовлетворенно улыбнулся. — Хорошо. На улице слишком холодно для прогулки.

— Сегодня было два градуса тепла.

— Может быть. Но когда солнце садится, становится холоднее.

— Так всегда. — Она стояла, уперев руки в бока. — Я согласилась, потому что каждый раз в последние три дня, когда я хочу пойти погулять или сделать что-нибудь, чтобы восстановить силы, ты меня от этого отговариваешь.

— Не правда.

— Ты даже не переставил мою кровать наверх.

— Я не хочу, чтобы ты ходила вверх-вниз по лестнице, когда меня нет дома. Что, если твоя так называемая сила иссякнет и ты упадешь?

— Мамочка все время поднимается по ступенькам, — доложил Джой, закрывая книгу, которую читал.

— Что? — Шоколадные глаза Рика прищурились. — Почему?

— Там наверху накопилось много пыли и грязных вещей.

— Сколько раз нужно тебе повторять, что ты не должна убирать, готовить или делать что-то еще по дому?

— Можешь не повторять.

— Но почему ты продолжаешь…

— Послушай, упрямец, — Кейт раздраженно смотрела на него, — ты без конца что-нибудь для меня делаешь. А когда я хочу сделать что-то для тебя, ты недоволен, ты устраиваешь истерику.

Он почти испугался.

— Я никогда в своей жизни не устраивал истерик.

Ее досада исчезла, и она улыбнулась.

— Ну ладно. Если я захочу сделать что-то для тебя, я все равно сделаю.

— Я знаю, — с явным разочарованием произнес он. — Чтобы заплатить мне.

— Нет. Просто чтобы немного облегчить тебе жизнь. Чтобы у тебя осталось больше времени поиграть с Джоем в шахматы. Чтобы… однажды увидеть, как ты улыбаешься, потому что знаешь, что я делаю все ради тебя, а не для того, чтобы расплатиться с тобой.

Ее слова выбили у него почву из-под ног.

— А мы будем сегодня вечером играть в шахматы, Рик? — спросил Джой.

— Конечно, малыш. — Рик встретился глазами с Кейт. — После того, как погуляем.

— Так мы идем? — спросила она.

— Через минуту, — он провел пальцем по ее подбородку. — Ты ведь хотела?

Кейт едва справилась с охватившей ее дрожью от его прикосновения.

— Я хотела пойти погулять.

Рик улыбнулся и покачал головой.

— То, что ты делаешь, ты делаешь для меня, а не чтобы мне заплатить?

— А это имеет значение?

— Громадное.

— Ну, хорошо… — Она вздохнула. — Раз уж ты придаешь этому такое большое значение… Я замечала, что вам с Джоем очень нравится, когда для вас что-нибудь делают. И… мне тоже нравится.

Он подошел ближе и положил руки ей на плечи.

— Но это и есть настоящие близкие отношения. Ты должна понимать, что они возникают тогда, когда что-нибудь делаешь другому просто потому, что хочется для него сделать. Как ты сама сказала, чтобы немного облегчить ему жизнь, дать чуть больше свободного времени, чтобы он в ответ улыбнулся.

Ее заворожило выражение его глаз.

— Я не знала.

Рик нахмурился.

— Разве у тебя не было никого, кто бы так поступал ради тебя?

— Только Джой, — Кейт тяжело вздохнула, — и ты.

Он провел пальцем по ее нижней губе.

— Я хочу, чтобы ты знала: если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, что угодно, единственное, что тебе нужно сделать, — сказать мне.

— Я знаю, — тихо прошептала она.

Он удовлетворенно улыбнулся и склонил голову. Затаив дыхание, с бьющимся сердцем, Кейт ждала прикосновения его губ.

— Ты собираешься поцеловать мамочку, Рик?

Рик закашлялся и, не поднимая головы, спросил:

— А я должен?

У Кейт на мгновение перехватило дыхание.

— Если хочешь. Мисс Элис все время спрашивает, целуешь ли ты ее.

Рик криво улыбнулся Кейт, погладил ее шею, потом выпрямился и взглянул на Джоя.

— Так мисс Элис часто тебя спрашивает?

— Ммм, хмм, — сказал Джой, — да почти каждый день.