Ангелы

Таким же образом мы побывали «дома» у Тома Круза. Сандры Баллок, Тима Алена и Мадонны. Но ничего не увидели, лишь полюбовались электронными воротами и табличками «Вооруженный отпор». Тогда мы оставили тщетные попытки и поехали к Китайскому театру. Вокруг толпились туристы, которые искали отпечатки ладоней любимых актеров, потом прислоняли к ним свои собственные и так фотографировались. Папа отдал должное Джону Уэйну. Мама не могла оторваться от крошечных отпечатков туфелек Дорис Дэйз, а Анну очень тронули следы лап Лэсси. Однако на Элен это такого впечатления не произвело.

– Скука, – громко сказала она и обратилась к проходившему мимо служащему: – Простите, сэр, где я могу увидеть ягодицы Бреда Питта.

– Ягодицы Бреда Питта?

– Да, я слушала, что здесь их можно увидеть.

– Правда? Хорошо. Эй, Рики, где эта леди может найти ягодицы Бреда Питта?

– Что еще за ягодицы?

– Задницу, – услужливо перевела Элен. – Попу, если вам так больше нравится.

– А у нас есть попа Бреда Питта? Эй, Лаванда, где у нас попа Бреда Питта?

Но Лаванда не была такой кретинкой, как остальные.

– У нас нет тут этой попы, – резко сказала она.

– Что, кто-то украл? – посочувствовала Элен. Лаванда сердито глянула на Элен:

– Вы ненормальная!

– Потому что хочу увидеть отпечаток задницы Бреда Питта? Я была бы ненормальная, если бы не хотела этого.

– Бред Питт не собирается сюда приходить, снимать штаны и садиться голым задом на мягкий бетон, он же звезда! – к этому моменту Лаванда уже вытянула руки и начала слегка подергивать головой из стороны в сторону, как обычно делают участники шоу Джерри Спрингера. Я знала, что за этим обычно следует. И пока из Элен не выбили всю дурь, я увела ее прочь.

Позже я привезла их в «Океанский вид» и велела привести себя в порядок для похода на премьеру, а потом прийти к Эмили.

– Мы должны принарядиться? – спросил папа, надеясь, что ответ будет отрицательным.

– Это же премьера фильма, – проворчала мама. – Конечно да!

– Да? – переспросил он.

– Да, было бы неплохо.

«Голуби» – независимый проект. Это значит, что в нем не снимался никто из звезд. Да и в Ирландии особо не похвастаешься, так как о фильме никто не слышал. Но, несмотря на это, выглядеть наилучшим образом все-таки стоит.

Не знаю, какая муха меня укусила, но я решила отправиться на угол Аризоны и Третьей стрит и привести в порядок свои ногти.

Я нашла «Рай для ногтей» очень легко. Не только потому, что он располагался точно на углу вышеупомянутых улиц, как и сказала Лара. На окошке красовалась розовая неоновая рука и неоновая вывеска синего цвета, гласившая «Ногти, ногти, ногти». Вот только буква «т» не горела в полную силу, поэтому на самом деле на табличке было написано «Ноги, ноги, ноги», но что тут плохого? Я сделала несколько шагов по ступенькам вниз и вошла внутрь.

Лара говорила, что в этом салоне работают девочки с Тайваня. Самые лучшие. За стойкой сидела очаровательная куколка, судя по бэйджику, ее звали Лиан. Пока я объясняла, в чем моя проблема, и извинялась, что не записалась заранее, я не могла оторвать взгляда от ее ногтей. Каждый сантиметров пять в длину, и все украшены рисунком из звезд и полос, навеянным американским флагом. Внезапно я поняла, какие широкие возможности открываются передо мной, ведь и с моими ногтями можно экспериментировать. Что, если и мне сделать такие же.

– К нам не надо записываться, – сказала Лиан. Ага, Лара меня предупреждала.

Она схватила мою руку, склонилась к ней и начала изучать, с чем же придется работать.

– Ох, – выдохнула она. Похоже, бедняжка была шокирована до глубины души.

Внезапно я увидела то, что лицезрела она: неровные, кривые ногти, неухоженные кутикулы. В общем, видно было, что я о руках не особо забочусь. Как же я была неправа!

На тот случай, если я до сих пор не устыдилась, Лиан засмеялась, звонко, как маленькая девочка: хи-хи-хи! Потом подняла голову и возбужденно созвала коллег, чтобы они тоже взглянули на этот кошмар. За несколько секунд вокруг меня собралась толпа худеньких девушек в белых халатах. Они изучали мои руки, при этом щебетали что-то писклявыми голосками и много смеялись. Словно это была не моя рука, а какой-то странный предмет, найденный на улице.

– На отдыхе? – спросила одна.

– Да. Из Ирландии.

– А, – кивнула она. – Иллинойс.

Они начали быстро обмениваться вопросами, и в их репликах постоянно мелькало слово «Мона». Наконец, когда они пришли к какому-то выводу. Лиан сказала:

– Тобой займется Мона.

– А кто из вас Мона? – спросила я, переводя взгляд от одного лица к другому. Все личики напоминали лепестки. Почему-то мой вопрос вызвал новый приступ смеха. Я поняла, в чем дело, когда появилась сама Мона – грузная женщина намного старше всех остальных.

– Она холосая, – уважительно шепнула мне одна из молоденьких.

– Волсебница, – прошептала другая. Мона осмотрела мои ногти.

– Ноги тоже? – Она наклонилась посмотреть на пальцы моих ног, которые торчали из сандалий, и содрогнулась всем телом.

– Я не уверена, что у меня достаточно времени, чтобы сделать и маникюр, и педикюр.