Тамрин как-то вскользь упоминал ангелов, когда рассказывал о царе Соломоне, но я все еще до конца не понимала, кто же они такие, поэтому я попросила маму объяснить мне. Она пробормотала что-то невнятное по поводу того, что совсем скоро я узнаю все, что мне нужно знать об ангелах. Мне было хорошо известно, что вытягивать из мамы информацию, когда она не хочет говорить, совершенно бесполезно, но мне очень хотелось узнать об этих существах, состоящих из воздуха, поэтому я решила выяснить у Тамрина, что он знает об ангелах. Кроме всего прочего, он путешествовал по всему миру и многому научился во время своих путешествий.
– Хм, ангелы? – Тамрин покосился на меня, и свет от костра, разведенного на привале, отразился на его лице зловещей тенью.
Тамрин молчал так долго, что я уже успела пожалеть, что спросила об ангелах, очевидно, столь секретных, что даже моя собственная мама отказывалась говорить на эту тему. Но вдруг я услышала:
– Ну, единственное, что я слышал об ангелах, это то, что царь Соломон очень плотно с ними работает. Как же зовут того ангела, с которым он состоит в особенно тесных отношениях?.. Ах, да – Михаил.
Михаил. Это имя дрожью отозвалось в моем теле, как будто мои клетки знали о чем-то, извлеченном из долговременной памяти.
– Что этот ангел Михаил делает для царя? – спросила я, не вполне уверенная в том, что именно это я и хотела спросить, но, точно желая вдохновить Тамрина на дальнейшую беседу.
– Как я понял, Михаил помогает Соломону советами, – медленно произнес Тамрин. – Мои познания об ангелах довольно скудны, если можно так выразиться, и понимание иврита – языка, на котором, как ты вскоре услышишь сама, говорит большинство людей в Иерусалиме, – тоже ограничено.
Иврит! Я почти ничего не знала об этом языке! И очень переживала: не станет ли путешествие, в которое мы отправились, ошибкой?
Отвечая на мой незаданный вопрос, Тамрин уверил меня в том, что царь Соломон свободно говорит на сабейском:
– Мы не испытывали никаких проблем в общении. И потом, помни, что бог Израиля наградил царя Соломона абсолютной властью над людьми, животными, птицами, ангелами и демонами, чтобы управлять ими и общаться с ними. Я даже слышал, что ангел Михаил подарил царю Соломону особенное кольцо, с помощью которого он контролирует тех семьдесят двух демонов, что строят ему храм! Он направляет на них свой перстень, и демоны оказываются полностью подконтрольными царю!
– Демоны! Это же унизительный термин для обозначения джиннов! – Я возмутилась, даже не стараясь контролировать свои интонации и скрывать обиду.
Похоже, этот царь Соломон – очень нечуткий человек! Возможно, после всего, что я узнала о нем, я вообще не смогу с ним общаться, независимо от того, на каких языках он говорит!
Я не предполагала, как много Тамрин знал и о моей матери, и моем джинновом наследстве. Мы никогда не говорили с ним на эти темы. Это казалось мне запретной темой, и из нас редко кто упоминал об этом, даже Сарахиль, ухаживающая за моими ногами. Это обстоятельство сильнее всего заставляло меня стыдиться своего происхождения. Как будто с ним что-то было не так! И стоило кому-то при мне произнести слово «демон» – я сразу же съеживалась: джиннов так часто воспринимают неверно!
Тамрин слегка обнял меня, чтобы успокоить и приободрить. Ему лучше других было известно, что, когда начинал проявлять себя мой темперамент, я становилась импульсивной и могла действовать сгоряча, как маленький ребенок. Мама всегда обращала мое внимание на то, что мне необходимо научиться контролировать себя, когда я гневаюсь, контролировать свои эмоции, чтобы, как она говорила, «не метать» в окружающих «огненные шары». Я все еще продолжала работать над собой в этом направлении, и мама мне помогала.
В конце концов, Тамрин заговорил так мягко, что почти перешел на шепот. Его голос был очень мелодичен, со следами наречий тех стран, в которых ему довелось побывать. Я искренне восхищалась им и любила всем сердцем.
– Теперь ты знаешь, что, когда люди используют этот термин (он не стал произносить слово «демоны» вслух, опасаясь снова меня расстроить) – они имеют в виду другой вид джиннов, – напомнил мне Тамрин. – Практически все знают, что джинны – это наимудрейшие, наичистейшие из всех джиннов, заслуживающие наибольшего доверия. Те же, кто не знает об этом, – всего лишь простые обыватели, на мнение которых не стоит даже обращать внимания!
Тамрин был прав. Джинны – один из видов, входивших в семейство джиннов. Остальные – источник сплошных неприятностей очерняющие своими безобразиями весь наш род. Об этом мало кто знает, но и джинн Шайтан тоже происходил от нашего любящего джинна.
Пришло ли время для того, чтобы мы сменили свое имя и отдалились от всего семейства джиннов в целом? Я вздохнула в изнеможении, представив себе всю эту грандиозную социальную кампанию. Лучше пусть эта идея пока остается в моей голове. Мама говорила, что мы не в силах контролировать чужие мысли, так зачем же тратить на это бесполезное занятие свое время и энергию?