Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды

В субботу Джейн Портал – одна из секретарей Уинстона Черчилля – дежурила на коммутаторе в Чартуэлле, в нескольких милях от Тэтсфилда. В 7 часов вечера поступил звонок от штатного клерка в Форин Офис.

«Я приняла звонок и прислушалась, поскольку в нашу обязанность входило делать запись. Помню, что клерк сказал:

– Ваш сосед сбежал.

– Спасибо, что дали мне знать, – ответил Черчилль. – Держите меня в курсе»[763].

Сигналы тревоги разнеслись по всему континенту, но были адресованы только сотрудникам британской разведки. Энтони Кавендиш из отделения МИ-6 в Берлине был срочно вызван в офис, где получил фотографии двоих мужчин, после чего он и его коллеги – всего около пятидесяти человек – заняли посты на ключевых дорогах, ведущих в советский сектор. Дежурства продолжались до понедельника, когда тревогу отменили[764].

Уильям Мансер, тогда служивший в британском представительстве в Берне, получил задание найти сбежавших дипломатов. «Поступили разведывательные данные, что оба находятся в Швейцарии, предположительно в Асконе на озере Маджоре. Я должен был немедленно отправиться туда, найти их и остановить». Решив, что самое вероятное место пребывания Бёрджесса в любой стране – бар, Мансер начал объезжать питейные заведения не только в Асконе, но и от Бриссаго до Локарно. Он решил, что, обнаружив Бёрджесса, пригласит его выпить шампанского – такое предложение он не сможет не принять – и добавит в его напиток Kruschen Salts – вещество без цвета, вкуса и запаха. Это поможет обездвижить его. Если не получится, он был намерен исполнить свой долг любым другим способом. После четырех дней бесплодных поисков Мансер вернулся в Берн[765].

Джек Хьюит провел субботний день занимаясь домашними делами, после чего сходил за покупками, намереваясь устроить запоздалую вечеринку по случаю дня рождения. Вечером он позвонил Бланту и сообщил, что Гай не вернулся. Блант, в свою очередь, позвонил Эллис Уотерхаус, чтобы узнать о Гае[766].

В субботу вечером 27 мая Горонви Рис вернулся из колледжа Всех Душ и узнал о звонке Бёрджесса. Его родственница Мэри Харди, жившая вместе с семьей, вспоминает его реакцию: «Бога ради! Гай уехал в Москву! Мы должны кому-то сказать!» Они были словно одержимые[767]. Он позвонил Дэвиду Футмену, с которым работал в МИ-6, и сообщил, что Гай, очевидно, исчез из вида и следует предупредить МИ-5[768]. Фотмен передал информацию Гаю Лидделлу. А Рис позвонил Бланту и попросил совета.

Осознав опасность – Рис мог обратиться к властям, – Блант поспешил в Зоннинг, где Рис сказал ему, что, по его мнению, Бёрджесс – советский агент. Блант попытался убедить его, что доказательств никаких нет. Бёрджесс – известный фантазер, и убеждение Риса, «что он может быть советским агентом, основывается всего лишь на единственном замечании, оброненном тем много лет назад»[769]. Он указал, что Бёрджесс – один из его старинных друзей и сделать такое голословное заявление – поступок не дружеский. Тем не менее Рис продолжал настаивать на уведомлении властей.

В понедельник 27 мая Мелинда сделала два звонка в Форин Офис. Первый был в американский департамент – она спрашивала, там ли ее муж. Второй последовал вечером и был адресован Кэри-Фостеру, с которым она встречалась в Вашингтоне несколько лет назад и знала, что он глава службы безопасности. Она сказала, что Дональд уехал в пятницу вечером вместе с коллегой Роджером Стайлсом, и поинтересовалась, где он может быть[770].

Многие авторы утверждают, что это признак невиновности Мелинды. Считается, что она ничего не знала о шпионской деятельности своего мужа и стала невинной жертвой холодной войны. Визит Бёрджесса был для нее полнейшей неожиданностью, она понятия не имела, что муж собирается куда-то уезжать и когда вернется. И даже в сентябре 1981 года Мелинда продолжала настаивать на этом в ФБР. «Миссис Маклин ни разу не заподозрила, что ее муж является советским агентом и марксистом. …Миссис Маклин впервые встретилась с Гаем Бёрджессом в день, когда ее муж бежал из Британии, 25 мая 1951 года. Миссис Маклин не смогла припомнить, упоминал ли ее муж об этом человеке раньше»[771].

Рисунок Гая Бёрджесса – Джек Хьюит в квартире на Нью-Бонд-стрит

Правда совсем иная. Все эти звонки были сделаны, когда стало очевидно, что оба друга находятся в безопасности. Мелинда на протяжении всего их брака знала, что ее муж – советский агент, и в 1943 году даже согласилась, если понадобится, стать посредником между ним и русскими[772]. Именно она настояла, чтобы Маклин уходил, а не изворачивался на допросах, утверждая, что всегда сможет присоединиться к мужу позднее. Даже Модин признавал, что Мелинда отлично знала Бёрджесса[773]. Когда родственницу Мелинды и ее супруга, Нэнси и Роберта Эткинг, в 1954 году опрашивали в ФБР, они сказали, что, вне всяких сомнений, никто не ждал возвращения Маклина. Для него на столе не ставили прибор[774].