Илья Михайлович Франк , Сергей Андреевский , Энтони Хоуп
Английский язык с С. Кингом "Счастливый четвертак"Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р
Stephen King , Илья Михайлович Франк , Стивен Кинг
Английский язык с С. Кингом "Земляничная весна"Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р
Английский язык с С. Кингом "Верхом на пуле"Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Р
Илья Михайлович Франк , Ольга Ламонова , Оскар Уайлд
Serge Sharoff
Учебник охватывает основные аспекты современной теории литературы. Первые две главы посвящены общему литературоведению, С'. е. учению о художественной словесности и искусстве как таковом. Далее, в третьей главе, рассматривается коммуникативная сторона литературы (восприятие словесных текстов и РёС… функционирование). Четвертая и пятая главы — о поэтике, составляющей центр науки о литературе (учение о составе и структуре отдельных произведений и РёС… групп). Р
Асия Яновна Эсалнек , Валентин Евгеньевич Хализев , В Е Хализев , В. Е. Хализев , Леонид Макарович Крупчанов
Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII–XX веков. В. Багно – известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.
Всеволод Евгеньевич Багно
В сборник вошли популярнейшие юмористические новеллы О. Генри из сборника «Благородный жулик» – «Супружество как точная наука», «Спрут на берегу» (знакомый российскому читателю под названием «Трест, который лопнул») и другие. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Андрей Еремин , Илья Михайлович Франк , О. Генри