trading floor
– торговая площадкаtransfer payments
– выплата трансфертовtransport costs
– транспортные издержкиtransport system
– транспортная системаtreatment facilities
– лечебные учрежденияtrend rate
– обычный для экономики показательturn the tables on
– повернуть оружие врага на него самогоtwice as valuable as
– в два раза более ценный, чемtwice the price
– вдвое дорожеunemployment benefit
– пособие по безработицеunemployment rate
– уровень безработицыunlisted securities
– незарегистрированные ценные бумагиunspecified action
–up by … per cent
– на … процентовup-to-date
– современные (utility bills
– счета за коммунальные услугиvalue theory
– теория стоимостиvice chairman
– вице-председательvideocassette recorder
– видеомагнитофонvisa regime
– визовый режимwage bills
– чеки на заработную платуwage data
– данные по уровню заработной платыwage demand
– требования по повышению заработной платыwage inflation
– инфляция, вызванная ростом заработной платыwaste of energy
– трата энергииwater permit
– разрешение на использование водных ресурсовweapons of mass destruction
– оружие массового уничтоженияwelfare payment
– пособие, направленное на повышение уровня благосостоянияwell-being
– благосостояниеwell-established indices
– хорошо установленные индексыwide variety
– широкое разнообразиеwith an option
– с опционом (приобретения)work-registration requirement
– регистрационные требования для безработныхПримечания
1
Миловидов В.А. Новый английский для экономистов. – М.: Астрель: АСТ, 2006.
2
Интернет сайт: http://www.ft.com