on April – го апреля
Archbishop of Canterbury – архиепископ Кентерберийский
argue that – доказывать, что
arise from – проистекать
under house arrest – под домашним арестом
arrest somebody for something – арестовывать кого-либо за что-либо
arrive at – прибыть в
as to – относительно
as…as – так же …как
as…as possible – насколько возможно
as if – как если бы
ask for something – просить что-либо
ask somebody to do something – просить кого-либо сделать что-либо
assault on – нападение на
National Assembly – Национальное собрание
associated with – ассоциирующийся с
Football Association – Футбольная ассоциация
Medical Association – Ассоциация медицинских работников
attack on – нападки на
Tory attack – нападки со стороны консерваторов
attempt to do something – попытка сделать что-либо
in an attempt – в попытке
attitude to – отношение к
attitude towards – отношение к
Attorney General – министр юстиции
Atomic Energy Authority – Управление по атомной энергии
Civil Aviation Authority – Управление гражданской авиацией
education authorities – органы просвещения
local authorities – местные власти
Police Authority – полицейское управление
on average – в среднем
pay award – денежное вознаграждение
award damages – возмещать убытки
be aware of – сознавать
back up – поддерживать
against a background – на фоне
balance of payments – баланс платежей
ballot for – голосование за
ballot on – голосование по вопросу
ban on something – запрещение чего-либо
overtime ban – запрещение сверхурочных работ
test ban – запрещение испытаний атомного оружия
collective bargaining – заключение коллективных договоров
pay bargaining – заключение коллективных договоров о заработной плате
submarine base – база подводных лодок
based on – основанный на
material basis – материальная основа
on a basis – на основе
on the basis of something – на основе чего-либо
battle to do something – борьба с целью добиться чего-либо
battle for – бороться за
be against – выступать против
be away – отсутствовать
be up – закончиться
it is…that – именно тот
bear in mind – иметь в виду
beat up – зверски избивать
because of – из-за
become law – стать законом
corned beef – солонина
than ever before – чем когда-либо прежде
begin with – начинать с
at the beginning – в начале
on behalf of – от имени
believe in – верить в
believe that – верить, что
somebody is believed to do something – полагают, что кто-либо делает что-либо
belong to somebody – принадлежать кому-либо
benefit from – получать пользу от
between…and – от…до
bid to do something – предлагать сделать что-либо
anti-union bill – антипрофсоюзный законопроект
arms bill – законопроект о расходах на вооружение
immigration bill – законопроект об иммиграции
industrial relations bill – законопроект об отношениях в промышленности
phone bill – счет за телефон
telephone bill – счет за телефон
Tory bill – представленный консерваторами законопроект
wage-vetting bill – законопроект о пересмотре ставок заработной платы
a bit – немного
young black – темнокожий юноша
black out – вычеркивать
be to blame for – нести ответственность за
blow to – удар по
blow up – взрывать
Board of Trade – министерство торговли
Coal Board – министерство угольной промышленности
Electricity Board – министерство электроэнергетики
National Coal Board – министерство угольной промышленности
Prices and Incomes Board – министерство цен и доходов
Railways Board – министерство железных дорог
government body – правительственное учреждение
fighter-bomber – истребитель-бомбардировщик
book seats – заказывать места
both…and – не только… —
bound to do something – обязанный сделать что-либо
trade-union branch – отделение профсоюза
union branch – отделение профсоюза
in breach of – в нарушение
break down – сломать
break even – окончиться безубыточно
break in – врываться
break the law – нарушать закон
break out – разразиться
break up – разбивать
break with – порвать отношения
fire brigade – пожарная команда
bring about – вызывать
bring back – возвращать
bring forward – выдвигать
bring forward to – перенести на
bring in – вводить
bring into – ввести в
bring out – высказывать
bring somebody to do something – заставлять кого-либо сделать что-либо
bring to an end – довести до конца
bring up – выдвигать
nationwide television broadcast – телевизионное вещание по всей стране
build up – строить
house building – жилищное строительство
financial burden – финансовое бремя
big business – крупный капитал
Shadow Cabinet – «теневой кабинет»
Tory Cabinet – кабинет, сформированный консерваторами
call for something – призыв к чему-либо
call from – призыв
call to do something – призыв сделать что-либо
call to somebody – призыв к кому-либо
strike call – призыв к забастовке
call for something – требовать чего-либо
call in – впускать
call off – отзывать
call on – призывать
call out – вскрикнуть
call upon – предоставлять слово
concentration camp – концентрационный лагерь
nazi camp – концентрационный лагерь
campaign against – кампания против
campaign for – кампания за
campaign to do something – кампания за осуществление чего-либо
election campaign – предвыборная кампания
general election campaign – всеобщая предвыборная кампания