Читаем Англо-русский и русско-английский словарь ПК полностью

Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Алена Мизинина , Илья Жильцов , Ирина Мизинина

package 1. пакет прикладных программ; 2. блок; 3. (независимо транслируемый) модуль (в языке Ада); 4. корпус; 5. комплект; 6. совокупность (напр., ограничений)

packagebody тело пакета

packageelectroniccircuit (PEC) заключенная в корпус (герметизированная) электронная схема

packagegenerator генератор пакетов прикладных программ

packagespecification описание пакета, спецификация пакета

packaged 1. комплексный; 2. укомплектованный; упакованный; 3. объединенный в пакет; 4. заключенный в корпус

packager упаковщик

packaging 1. создание пакетов программ; 2. компоновка программ из готовых модулей

packaging density плотность упаковки

packed упакованный

packedarray упакованный массив

packeddata упакованные данные, данные в упакованном формате

packeddecimal (number) упакованное десятичное число (о представлении чисел в двоично-десятичной системе, при котором в каждом байте хранятся дведесятичные цифры)

packedword упакованное слово

packet пакет (блок данных в сети передачи данных, имеющий строгоопределенную структуру, включающую заголовок и поле данных)

packet assembler/dissassembler (PAD) сборщик/разборщик пакетов

packet assembly формирование пакета

packet disassembly разборка пакета

packetencodingprotocol протокол пакетного кодирования

packetformat формат пакета

packethandler устройство обработки пакетов

packetheader заголовок пакета

packetinterleaving чередование пакетов (способ передачи данных)

packetinternetgroper (PING) пакетная программа отладки сетей

packet mode пакетный режим

packet-modeterminal пакетный терминал (взаимодействующий с ЭВМ через сетькоммутации пакетов)

packetnet (PNET) пакетная сеть

packetswitching пакетная коммутация

packetswitchednetwork сеть с пакетной коммутацией, сеть с коммутацией пакетов (данных)

packet switching коммутация пакетов

packetswitchingcarrier владелец сети с коммутацией пакетов

packetswitchingnetwork(PSN) сеть коммутации пакетов (сеть передачи данных)

packetvoiceprotocol (PVP) протокол пакетной передачи речи

packing 1. уплотнение (данных в памяти); плотное размещение, объединение (нескольких элементов данных в памяти); 2. упаковка, компоновка

packingdensity плотность записи

packingfactor коэффициент упаковки

PAD (packet assembler/dissassembler) сборщик/разборщик пакетов

pad 1. (вспомогательная или специализированная) клавиатура, клавишная панель; 2. (графический) планшет; 3. набивать, заполнять (свободные места в блоке памяти незначащей информацией)

padcharacter символ-заполнитель

page 1. страница; startpage стартовая страница; 2. физический блок памяти ЭВМ, соотвествующий странице; 3. нумеровать страницы

page breaking разбивка на страницы

pagecommunication страничный обмен

page description language (PDL) язык описания страницы

pagedpool нерезидентный пул

page fault страничная ошибка; отсутствие страницы; ошибочное обращение к отсутствующей странице

pagefooter нижний колонтитул

pageframe страничный блок; страница

page header колонтитул, шапка (страницы)

pageicon пиктограмма страницы

page-in загрузка страницы