Англо-русский и русско-английский словарь ПК

referential 1. справочный; 2. относящийся к сноске, ссылке

referentialintegrity ссылочная интеграция; целостность ссылочных данных

referentialmark знак сноски

refit переоборудовать

reflect отражать; отображать

reflected отраженный; отображенный

reflectedbinarycode циклический двоичный код (код Грея)

reflection отражение; отображение

reflectionmapping отображение отражений

reform исправлять

refract преломлять

refraction преломление, рефракция

refresh 1. обновление; регенерация; 2. обновлять, освежать

refreshable обновляемый (об информации)

refreshing регенерация; обновление

REGсокр. от register 1.

regedit редактор реестра

regenerate регенирировать, восстанавливать

regeneration регенерация, восстановление

regent обновлять

region область, зона

regional региональный

regional area network (RAN) региональная зоновая сеть

regionalcoordinator координатор региона

regionalechomailcoordinator региональный координатор конференций

regionalprocessor региональный процессор

register 1. регистр; registeralreadydefined регистр уже определен; 2. журнал; 3. регистрировать(ся)

registercapacity разрядность регистра, емкость регистра

registercontainingword слово содержимого регистра

registered зарегистрированный

registerlength длина регистра

registersize размер регистра

register-to-register регистр-регистр (формат машинной команды)

registrate регистрировать

registrated зарегистрированный

registration 1. регистрация; 2. регистрационный

registry системный реестр; реестр

registry edit редактирование системного реестра

registrykey ключ системного регистра, ключ реестра

regroupingoflinearrangement переверстка

regular 1. правильный, нормальный; 2. регулярный; regularattendance регулярное посещение (напр., сайта)

RegularMatrixlanguage (RML) регулярный матричный язык

regularity регулярность

regularize упорядочивать

regulate регулировать

regulated отрегулированный; регулируемый

regulatedpowermodule (RPM) регулируемый источник питания

regulatedpowersupply (RPS) регулируемый источник питания

regulation регулирование, упорядочивание

reject 1. отказ; reject all отказ от всего, полный отказ; 2. отклонять, отказываться

rejection отказ

reject protocol протокол отказов

relation отношение; orderingrelation отношения порядка; способ упорядочения

relational относительный; соотвественный, реляционный

relationaldatabase реляционная база данных

relationaldatabasemanagementsystem система управления реляционными базами данных (СУРБД), реляционная СУБД

relationalindexing реляционное индексирование

relationalquery реляционный запрос; relationalquerybyexample реляционный запрос по образцу

relationship 1. зависимость, соотношение; 2. отношение, взаимоотношение

relative относительный; относящийся к чему-либо

relativeaddress относительный адрес

relativeaddresscoding кодирование в относительных адресах

relativeerror относительная ошибка

relativesystemsensitivity относительная чувствительность системы

relatively относительно

relativity относительность

relay 1. реле; 2. релейный; 3. передавать

relaylogic релейная логика

release 1. вариант, версия, редакция; 2. освобождение, размыкание, разъединение; 3. освобождать

release notes заметки для облегчения работы

relevance релевантность

relevancy релевантность

relevant релевантный, существенный, важный

reliability 1. надежность; 2. достоверность (данных)

reliabilityassuranceprogram (RAP) программа обеспечения надежности

reliabilityindex показатель надежности

reliabilityprogram программа обчеспечения надежности

reliable 1. надежный; 2. достоверный (об информации)

reliablestreamprotocol протокол надежного управления потоком (сообщений)

reliabletransfer надежная передача

reliase sequence number порядковый номер версии

relief рельеф (эффект при компьютерной обработке фотографий)

reload перезагружать

reloadable перезагружаемый