Англо-русский и русско-английский словарь ПК

научно-технический technical-scientific, scientific and technical

научный scientific

находка find; discovery

находить, найти find; найтиизаменить find and replace; найтиобъект find object

начало beginning, start, start-up, starting; origin, home; к началу home

началоленты beginning of tape

начальнаябуква initial (letter)

начальнаязагрузка boot, bootstrap, boot up, initial program load; программаначальнойзагрузки initial program loader

начальная метка beginning mark

начальная позиция home position

начальная страница home page, initial page

начальная точка strart point, initial point; направление от начальной точки direction from strart point

начальная установка setup

начальная ширина колонки initial column width

начальноезначение initial value

начальноеусловие initial condition, entry condition

начальный beginning, openning; home, initial

начальныйблок home block

начальныйзагрузчик bootstrap loader, initial program loader

начальный участок leader

начальный этап strating

начать см. начинать

начертание outline; (внешняя форма) outward shape

начертаниешрифта font style, type style, design of typeface

начертить draw

начинать, начать start, begin

начинающий strat-up

неавтономный режим работы on-line, online

неадаптированный unadapted

неадресованный undirected, unaddressed

неадресуемое запоминающее устройство non-addressable memory

неадресуемый non-addressable

неактивнаяпрограмма inactive program

неактивноеокно inactive window

неактивный inactive

неаннулированный uncancelled

небрежный neglectful

неважный insignificant, unimportant

невернаякомбинацияпараметров invalid combination of parameters

неверно incorrectly; неверно подбирать mismatch; неверно именовать misname

неверноечислопараметров incorrect number of parameters

неверный bad, wrong, false, incorrect; invalid; таблицаделениядисканеверна bad partition table

неверный код invalid code

неверныйпараметр incorrect parameter, invalid argument

невидимая линия hidden line; удаление невидимых линий hidden-line removal

невидимая поверхность hidden surface; back face; удаление невидимых поверхностей back-face removal, hidden-surface removal

невидимый hidden; invisible

невидимыйобъект mute object

невидимый элемент mute object

невнимательный neglectful

невозвращаемая память(в сети) nonreturnable memory

невозможно impossibly

невозможность impossibility

невозможный impossible

невосстановимая ошибка приложения unrecoverable application error (UAE)

невосстановимый unrecoverable

невыбранный nonselected

невыделенный(о слове, фрагменте текста) unstressed

невыполнимость impractibility; impossibility

невыполнимый impossible, undoable, unachievable

невыполняемый non-executable

невыполняемыйоператор non-executable statement

негарантированный unreliable

негативное изображение negative (image)

негативный negative

негибкий inflexible

негодность unfitness

негодный useless; unfit (for), unsuitable

неготовность unavailability

недавний recent

недавно recently

недатированный dateless

недействительный null, invalid

неделимое indivisible

неделимость indivisibility

неделимый indivisible; неделимыечисла prime numbers

недиалоговаяутилита command line utility

недолговременный short-term

недоказанный unproved

недолгий brief, short

недопустимаядиректива illegal directive

недопустимый illegal, unavailable, forbidden, invalid, unallowable

недопустимыйвызовфункции illegal function call

недопустимыйсимвол illegal character, illegal symbol

недоработанный (о системе или программе) bletcherous

недостаток deficiency, deficit; disadvantage