Англо-русский и русско-английский словарь ПК

ослабевать(постепенно - о звуке, сигнале); fade out

ослабление depression

ослаблять extenuate; (помехи) de-emphasize; ease

оснащать equip

оснащение equipment

основа 1. base, framework; 2. (исходные положения) fundamental(s), principles

основание 1. base; substrate; 2. (причина) reason

основание системы счисления base

основнаязадача master task

основнаялиния baseline, base line

основнаяпамять main memory, main storage

основнаяпрограмма main program, head program

основная программа управления basic control program (BCP)

основная сетка major gridlines

основная сеть backbone network

основное меню main menu

основное окно primary window

основное программное обеспечение base program software (BPS)

основное свойство dominant

основной 1. main, major; dominant; fundamental; 2. base; basic; backbone; primary; основные правила кодирования basic encoding rules; основные требования basic requirements; основные формы (часто используемые фигуры - треугольники, квадраты и т.д.) basic shapes; 3. conceptual; 4. (общепринятый) conventional; 5. (о цвете) complicated; primary; основные цвета primary colors

основной блок памяти basic memory unit

основной дисплей basic display unit

основной заголовок main heading

основной индекс (классификации) base number

основной каталог default directory

основнойключ master key, primary key

основной комплект программ basic instruction set (BIS)

основной признак dominant

основной процессор base processor

основной раздел primary partition

основной текст body text; шрифт основного текста body-type

основной шрифт base font

основной цвет solid color

особая ситуация exception

особенно especially; particularly

особенность (признак, свойство) feature

особенный (e)special

особо extra

особый special

оставаться remain

останавливать, остановить pull up; discontinue; (программу) deactivate

останавливаться halt

останов halt, halting, stop, shutdown; точка останова breakpoint; команда останова breakpoint instruction, halt instruction; безопасный останов safe shutdown; адрес места останова программы break point address

остановка break, stop, standstill; suspend

остановленныйпроцесс hibernating process

остаток excess; reminder, residual; делениебезостатка division without reminder; определениеостатка residuation

остаточное множество residual set

острый импульс (выброс) spike

осуществимый effectible

осуществление effect; implementation

осуществлять, осуществить effect; implement

ось axis (мн. число - axes); числовая ось number line; перпендикулярные оси right angle axes; заголовок оси axis heading (title); метка оси axis labels; совпадающий осями, имеющий общую ось coaxial; расположение по оси координат orientation

отбивкаснизу space below

отбор selection; процессотбора selecting

ответ answer; answering; reply; response; ответназапрос aswer to a demand, query answer; автоматическийответ automatic answer; клавишаответа answer key; кадр (экран) ответа answer screen; времяответа response time; времявыдачиответа(информационно-поисковойсистемой) duration of response, response duration

ответственный(за что-либо) minder

отвечать, ответить answer, reply

отводить divert

отдаленный distant; remote

отдалять, отдалить remote; zoomout

отделение 1. compartition; 2. detachment; separation, separating

отделенный detached

отдельный single

отделять, отделить detach; separate, split; mark off

отделяться, отделиться split off

отделяющий separating, separatory

отзывать call off