Англо-русский и русско-английский словарь ПК

пояснение explanation, explication; (помощь) help; всплывающее пояснение ballon help; в качестве пояснения explanatory

пояснительный explanatory, explicatory, explicative

пояснять, пояснить explain, explicate

права rights; действующиеправа(всети) effective rights; родительскиеправа parental rights; присваиватьчужиеправа intrude; тот, ктоприсваиваетчужиеправа intruder

правадоступа permission

правка correction; edit, editing; редакторскаяправка editorial correction, editorial revise

права каталога(в сети) directory rights

правило rule; основное правило fundamental rule

правильно correctly, right; (должным образом) properly

правильность correctness

правильный right, correct, faithful; (должный) proper

править(исправлять) correct; emendate; edit

право right

праводоступа access right; списокправдоступа access right list

право сканирования файла (в сети) file scan right

преамбула preamble

превалировать prevail

превалирующий prevailing

превосходить exceed, excel

превосходный excellent, perfect

превосходство superiority

превосходящий superior

превращать, превратить convert

превышать, превысить exceed

превышение exceeding; excess

предварительная обработка preprocessing

предварительное программирование preprogram, preprogramming; осуществлять предварительное программирование preprogram

предварительный preparatory; prior; tentative

предварительныйпросмотр preview, print preview

предвычисление prediction

предвычислитель predictor

предвычислителькурса predictor course

предвычисляемый predictable

предвычислять predict

предел 1. limit; 2. bound

предельный extreme; оverall; maximum

предлагать, предложить offer, propose, suggest

предлагаемый proposed; предлагаемыйответ proposed response

предложение 1. offer, suggestion; 2. (в языках программирования) sentence, statement; однозначное предложение(предложение, которомусоответствует ровно одно дерево вывода в порождающей язык грамматике) unambiguous sentence; 3. (в тексте) sentence; режим набора каждого предложения с большой буквы sentence case

предложенный proposed

предложитьсм. предлагать

предмашинный preprinted

предмашинный формат (форма для ввода данных в ЭВМ) preprinted form

предмет subject

предметная область application domain

предметный subject

предметный каталог subject catalog

предметныйуказатель (subject) index, subject-heading

предназначать, предназначить appoint

предназначенный appointed; designed

предназначить appoint

преднамеренно purposely

преднамеренность premeditation, forethought

преднамеренный predimitated; intentional

предок(в иерархии) ancestor

предоставлять, предоставить provide

предотвращать, предотвратить prevent

предохранитель safety device; электрический предохранитель safety fuse

предохранительное устройство guard, safeguard, safety device

предохранительный safety, protective

предохранять safeguard, protect

предписание order

предписывать, предписать order, direct

предполагаемый estimated, expected, supposed; tentative

предполагать, предположить expect; suppose, assume

предположение supposition, assumption

предположительный estimated; expected; hypothetical

предпочесть см. предпочитать

предпочитаемый preferred

предпочитать, предпочесть prefer

предпочтение preference

предпочтительный preferable

предпроцессор preprocessor

предсказанный predicted

предсказывающееустройство predictor

предсказывать, предсказать predict

представить см. представлять