Англо-русский и русско-английский словарь ПК

domain 1. область; область распределения; domainofarelation область отношения; admissibledeviationdomain допустимая область отклонения 2. интервал; frequencydomain частотный интервал; timedomain временной интервал; 3. домен; адрес в сети Internet; 4. проблемная область

domain knowledge знания проблемной области

domainname имя домена, доменное имя

domain name server (DNS) сервер доменных имен, сервер имен доменов

domain name service(DNS) служба имен доменов

domain name system доменная система наименования, служба имен доменов

domaintransit проход домена

domain tree дерево доменов

domainadmin администратор домена

domenadminто же, что и domainadmin

domestic внутренний

domesticdigitalbus внутренняя цифровая шина

dominance преобладание

dominant 1. основной признак, основное свойство; 2. основной; преобладающий

dominate доминировать

DOMS (distributedobjectmanagementsystem) распределенная система управления объектами

done 1. сделанный, выполненный; 2. выполнено

dongle 1. устройство защиты (подключаемое к разъему на задней панели компьютера); 2. устройство, расширяющее возможности компьютера

don’t 1. запрет; alistofdon’ts список запретов; 2. сокр. от do not

don’tknow неизвестный (напр., о шрифте)

don’tquit отменить выход

DOS (diskoperatingsystem) дисковая операционная система (ДОС)

DOSmemory основная память

dot 1. точка; dots per inch количество точек на дюйм; threedots многоточие; линия из точек; 2. точечный, растровый; 3. ставить точку; 4. отмечать пунктиром

dot-and-dash состоящий из точек и тире

dot-and-dash line штрих-пунтир

dotchart точеченая диаграмма

dotdisplay растровый дисплей

dotdown записывать очень кратко

dotgain размывание точки (увеличение зерна)

dotgraphics точечная (растровая) графика

dotmatrix растр, точечная матрица; точечная графика

dotmatrixcharactergenerator растровый генератор символов

dotmatrixdisplay растровый дисплей

dotmatrixplotter матричный графопостроитель

dotmatrixprinter матричный принтер

dotpattern растр, точечная матрица

dotprinter матричное печатающее устройство, матричный принтер

dotproduct скалярное произведение

dots per inch количество точек на дюйм

dotted 1. с точкой, с точками; 2. отмеченный или намеченный точками; 3. пунктирный

dottedline пунктир, пунктирная линия

double 1. дубль; дублирование; 2. двойное количество; 3. двойной; удвоенный; 4. дублировать, удваивать

double-acting двойного действия

doublecircuit двухконтурный

double-click двойной щелчок (кнопкой мыши)

double-clickspeed скорость двойного нажатия (кнопки, мыши)

double density (DD) двойная плотность (записи)

double-densitydisk диск с удвоенной плотностью

doublefault двойная ошибка

doublesided/doubledensity (DS/DD) двухсторонняя (дискета) с двойной плотностью

double hatch area двойная штриховка

double headed arrow двухконечная стрела

double-height двойная высота

double letter лигатура

double-on-seven процент, символ «%»

double-page spread разворот

double precision удвоенная точность

double-sided разворот

double-sided disk (DS) двухсторонняя дискета

double-sided publication двухсторонняя публикация

double strike двойная печать

double underline двойное подчеркивание

double width двойная ширина

doubleword двойное слово

doubled удвоенный; сдовенный

DoubleSpace программа сжатия диска

down вниз

downfrompagetop 1. верхнее поле; отступ от верхнего края страницы; 2. вниз от верхнего края страницы

downscrollarrow стрелка прокрутки вниз

downlineloading загрузка по линии связи

download 1. загрузка; 2. загружать (в память); 3. скачивать

downloadable загружаемый

downloadablefont загружаемый шрифт

downloaded загружаемый; загруженный

downloadedfont загружаемый шрифт

downloading загрузка, загрузка по линии связи, скачивание

download graph 1. загрузка графика; 2. загрузить график

downstream в основном направлении, по ходу трафика