Англо-русский и русско-английский словарь ПК

em эм (единица измерения, равная величине кегля строчной буквы m используемого шрифта)

emdash длинное тире

em-rule тире

embar запрещать

embarrass затруднять; мешать

embed вделывать, встраивать

embedded встроенный

embedded commas запятая в числе; внутренняя запятая

embeddedcomputer встроенный компьютер

embeddedcontrolchannel встроенный канал управления

embeddedloops вложенные циклы, кратные циклы

embeddedobject внедренный объект

embeddedsystem встроенная система

embeddedsoftware встроенное программное обеспечение

embedding 1. встраивание, внедрение; 2. встраивающий

emboss 1. рельеф, рельефное изображение; 2. рельефный

embrace левая фигурная скобка

EMD (extended memory block) блок расширенной памяти (БРП)

emend исправлять, выправлять (текст); устранять ошибки; вносить поправки

emendate править (текст); устранять ошибки; вносить поправки

emendation улучшение, исправление (текста)

emerge появляться, возникать

emergence появление

emergency непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство

emergencybootdisk дополнительный загрузочный диск

emergent неожиданно появляющийся или возникающий

emission выделение

EMM (expanded memory manager) диспетчер отображаемой памяти

emphasis 1. подчеркивание; 2. выделение в тексте, выделение текста (напр., курсивом)

emphasize подчеркивать; выделять

emphasizing выделение

empty 1. пустой, незаполненный; 2. очищать, освобождать; выгружать; emptythe «DeletedItems» folderuponexiting освобождать папку «Ненужные документы» на выходе

empty loop пустой цикл

EMS 1. (expandedmemoryspecification) спецификация отображаемой памяти; дополнительная отображаемая память; 2. (electronicmessagingsystem) электронная система сообщений

emulation эмуляция

emulator программа-эмулятор, эмулятор

emulatorprogram программа-эмулятор

en эн (единица измерения, равная ширине кегля прописной буквы n или половине величины m используемого шрифта)

endash короткое тире

enable 1. разрешать; разблокировать; включать; снимать запрет; 2. задействовать; 3. дать возможность; позволить

enabled 1. получивший возможность; 2. задействованный; 3. разрешено; 4. разблокировано; включено

enabledinterrupt разрешенное прерывание

enabling дающий возможность

enablingaline включение линии связи

encapsulate 1. упаковывать; 2. скрывать

encapsulated 1. упакованный; 2. скрытый

encapsulatedtype скрытый тип (данных)

encapsulation инкапсуляция, скрытие

encipher шифровать

encipherer шифратор

enciphering шифрование

enclose 1. заключать (в качывки, в скобки); encloseawordwithbrackets заключать слово в скобки; 2. закрывать

enclosed замкнутый; закрытый

encode шифровать, кодировать

encoded зашифрованный, закодированный

encoder кодирующее устройство, кодировщик, шифратор

encoderbuffer буфер кодирующего устройства

encoding 1. кодировка; кодирование, шифрование; 2. кодирующий, шифрующий

encounter 1. встреча, столкновение; 2. встречаться; encountered unexpected end of file имело место неожиданное окончание файла

encrypt зашифровывать, шифровать; encryptasecretmessage зашифровывать тайное сообщение

encrypting 1. шифрование; 2. шифрующий

encryptingfilesystem (EFS) шифрующая файловая система

encryption шифровка, шифрование

encryptor шифрующее устройство, шифратор

encumber затруднять, мешать

encumbrance помеха, затруднение

end 1.конец; окончание; endofdocument (EOD) конец документа; endoffile (EOF) конец файла; endoftransmission (EOT) конец передачи; 2. окончивать(ся), заканивать(ся); прекращать(ся)

end delimeter конечный ограничитель

endnode конечный узел

endofdocument (EOD) конец документа

endoffile (EOF) конец файла; endofinputefile конец файла завершен

end of macro конец макрокоманды

end of section конец раздела

end of transmission (EOT) конец передачи

end of volume конец тома

end session конец сеанса

end-user, unduser конечный пользователь

endcap заглушка

ended оконченный, законченный