Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)

application n 1. применение (права, закона и т. д.); 2. заявление, ходатайство, обращение.       aepl'ken n 1. применение (права, закона и т. д.); 2. заявление, ходатайство, обращение.

on ~ по требованию.       n ~ по требованию.

apprehend v задерживать, арестовывать, схватить.       aepr'hnd vi задерживать, арестовывать, схватить.

approbate v одобрять, санкционировать.       'aeprbet vi одобрять, санкционировать.

approval n одобрение, утверждение, санкционирование.       'pruvl n одобрение, утверждение, санкционирование.

submit for ~ представлять на утверждение.       sb'mt f ~ представлять на утверждение.

argue v 1. аргументировать, доказывать, утверждать, заявлять; 2. обсуждать; 3. признавать виновным, обвинять, выполнить приговор.       'gju vi 1. аргументировать, доказывать, утверждать, заявлять; 2. обсуждать; 3. признавать виновным, обвинять, выполнить приговор.

argument n аргумент, довод, доказательство.       'gjmnt n аргумент, довод, доказательство.

sound ~ обоснованный аргумент.       sand ~ обоснованный аргумент.

arraign v 1. предъявлять обвинение, привлекать к суду (по уголовному делу); 2. призывать к ответу.       'ren vi 1. предъявлять обвинение, привлекать к суду (по уголовному делу); 2. призывать к ответу.

arraignment n 1. предъявление обвинения; 2. разрешение (спорного) вопроса.       'renmnt n 1. предъявление обвинения; 2. разрешение (спорного) вопроса.

array n список присяжных.       're n список присяжных.

arson n поджог (злонамеренный).       'sn n поджог (злонамеренный).

artificial adj 1. искусственный; 2. созданный правом.       t'fl adj 1. искусственный; 2. созданный правом.

~ person юридическое лицо.       ~ 'psn юридическое лицо.

~ presumption правовая презумпция.       ~ pr'zmpn правовая презумпция.

assassinate v 1. убить вероломным путем; 2. совершить террористический акт.       'saesnet vi 1. убить вероломным путем; 2. совершить террористический акт.

assault v 1. нападать; 2. грозить физическим насилием.       'slt vi 1. нападать; 2. грозить физическим насилием.

~ and battery оскорбление действием.       ~ aend 'baetri оскорбление действием.

assent v 1. соглашаться, изъявлять согласие; 2. разрешать, санкционировать; 3. одобрять.       'snt vi 1. соглашаться, изъявлять согласие; 2. разрешать, санкционировать; 3. одобрять.

~ to an act соглашаться на совершение преступления.       ~ tu n aekt соглашаться на совершение преступления.

assign v 1. передавать, отчуждать; переуступать (права); 2. ассигновать; предназначать, определять, устанавливать (срок).       'san vi 1. передавать, отчуждать; переуступать (права); 2. ассигновать; предназначать, определять, устанавливать (срок).

assise /assize n ассизы, выездная судебная сессия.       assise /'saz n ассизы, выездная судебная сессия.

atrocity n зверство, жестокость.       'trsti n зверство, жестокость.

commit an ~ совершать злодеяние.       k'mt aen ~ совершать злодеяние.

attack n нападение.       'taek n нападение.

attempt n 1. покушение; 2. попытка.       'tmpt n 1. покушение; 2. попытка.

~ to commit a crime покушение на совершение преступления.       ~ tu k'mt kram покушение на совершение преступления.

attempt v 1. покушаться; 2. пытаться.       'tmpt vi 1. покушаться; 2. пытаться.

attendant n 1. адвокат (в суде); 2. присутствующее лицо (в суде).       'tndnt n 1. адвокат (в суде); 2. присутствующее лицо (в суде).

attenuate v смягчать (вину).       'tnjt vi смягчать (вину).

attorn v передавать кому-либо права, доверять, поручить что-либо.       attorn vi передавать кому-либо права, доверять, поручить что-либо.

attorney n 1. уполномоченный, доверенный; 2. поверенный (в суде), юрист, адвокат; 3. прокурор, атторней.       'tni n 1. уполномоченный, доверенный; 2. поверенный (в суде), юрист, адвокат; 3. прокурор, атторней.

~ in fact лицо, действующее по доверенности.       ~ n faekt лицо, действующее по доверенности.

~ at law адвокат.       ~ aet l адвокат.

~s license лицензия, дающая право на адвокатскую практику.       ~s 'lasns лицензия, дающая право на адвокатскую практику.

letter of ~ доверенность (документ).       'ltr v ~ доверенность (документ).

private ~ лицо, действующее по доверенности.       'pravt ~ лицо, действующее по доверенности.

public ~ поверенный (в суде), адвокат.       'pblk ~ поверенный (в суде), адвокат.

warrant of ~ доверенность.       'wrnt v ~ доверенность.

authority n 1. право, компетенция, полномочия; 2. орган власти, орган управления; 3. источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву.       'rti n 1. право, компетенция, полномочия; 2. орган власти, орган управления; 3. источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву.

~ by law правомочие по закону.       ~ ba l правомочие по закону.

case ~ судебный прецедент.       kes ~ судебный прецедент.

on ~ на основании, со ссылкой (на документ, закон и т. п.).       n ~ на основании, со ссылкой (на документ, закон и т. п.).

under the ~ в ведении.       'nd di ~ в ведении.