Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)

сarry v 1. перевозить; 2. нести; 3. принимать голосованием.       сarry vi 1. перевозить; 2. нести; 3. принимать голосованием.

~ election проходить на выборах.        ~ 'lkn проходить на выборах.

~ into execution приводить в исполнение.        ~ 'ntu ks'kjun приводить в исполнение.

~ on negotiations вести переговоры.        ~ n ng'enz вести переговоры.

case n 1. случай; 2. судебное дело.       kes n 1. случай; 2. судебное дело.

~ at bar дело на стадии судебного разбирательства.        ~ aet b дело на стадии судебного разбирательства.

~ for the defence дело, выигранное защитой.        ~ f d d'fns дело, выигранное защитой.

~ for the prosecution дело, выигранное обвинением.        ~ f d prs'kjun дело, выигранное обвинением.

~ law прецедентное право.        ~ l прецедентное право.

сash n наличные деньги, наличный расчет.       сae n наличные деньги, наличный расчет.

~ sale продажа за наличные.        ~ sel продажа за наличные.

by ~ наличными.       ba ~ наличными.

for ~ за наличные.       f ~ за наличные.

сatch v словить, поймать.       сatch vi словить, поймать.

~ red-handed поймать на месте преступления.        ~ rd-'haendd поймать на месте преступления.

сause n 1. основание, причина; 2. судебное дело, процесc.       сause n 1. основание, причина; 2. судебное дело, процесsi.

~ of action основание для предъявления иска.        ~ v 'aekn основание для предъявления иска.

~ of crime причина преступления.        ~ v kram причина преступления.

transfer of ~ перенесение рассмотрения дела в другой суд.       'traensfr v ~ перенесение рассмотрения дела в другой суд.

cell n тюремная камера.       sl n тюремная камера.

condemned ~ камера смертников.       kn'dmd ~ камера смертников.

punishment ~ карцер.       'pnmnt ~ карцер.

census n перепись населения.       'snss n перепись населения.

certificate n удостоверение, свидетельство, справка.       s'tfkt n удостоверение, свидетельство, справка.

~ of identity удостоверение личности.        ~ v a'dntti удостоверение личности.

~ of insurance страховое свидетельство.        ~ v n'rns страховое свидетельство.

certificate v удостоверять, выдавать письменное удостоверение.       s'tfkt vi удостоверять, выдавать письменное удостоверение.

сhallenge n 1. возражение; 2. отвод.       сhallenge n 1. возражение; 2. отвод.

сhamber n 1. палата (парламента, суда, торговая); 2. коллегия судей.       сhamber n 1. палата (парламента, суда, торговая); 2. коллегия судей.

~ counsel (practice) 1. юридическая консультация; 2. частный поверенный.        ~ 'kansl ('praekts) 1. юридическая консультация; 2. частный поверенный.

сhancellor n 1. канцлер; 2. судья «суда справедливости» (в США).       сhancellor n 1. канцлер; 2. судья «суда справедливости» (в США).

сhange n 1. перемена; 2. обмен.       сhange n 1. перемена; 2. обмен.

сharacter n 1. репутация; 2. характер.       сharacter n 1. репутация; 2. характер.

~ and habits характер и привычки.        ~ aend 'haebts характер и привычки.

~ evidence характеристика.        ~ 'vdns характеристика.

~ trait черта характера.        ~ tret черта характера.

bad ~ дурная репутация.       baed ~ дурная репутация.

charge v 1. обвинять; 2. назначать цену; 3. напутствовать присяжных.        vi 1. обвинять; 2. назначать цену; 3. напутствовать присяжных.

~ with murder обвинять в убийстве.        ~ wd 'md обвинять в убийстве.

charge n 1. обвинение; 2. цена, pl расходы; 3. забота, попечение.        n 1. обвинение; 2. цена, pl расходы; 3. забота, попечение.

be in ~ находиться под арестом.       bi n ~ находиться под арестом.

capital ~ обвинение в преступлении, наказуемом смертной казнью.       'kaeptl ~ обвинение в преступлении, наказуемом смертной казнью.

dismiss a ~ прекратить дело.       ds'ms e ~ прекратить дело.

free of ~ безвозмездный, бесплатный.       fri v ~ безвозмездный, бесплатный.

charter n 1. грамота, хартия, привилегия (пожалованная верховной властью); 2. устав       'tr n 1. грамота, хартия, привилегия (пожалованная верховной властью); 2. устав

~ of pardon помилование.        ~ v 'pdn помилование.

chase n погоня, преследование.       es n погоня, преследование.

cheap adj дешевый, недорогой.       ip adj дешевый, недорогой.

cheat n обман.       it n обман.

cheat v обманывать.       it vi обманывать.

check n 1. чек; 2. контроль, проверка.       k n 1. чек; 2. контроль, проверка.

~ and balance система «сдержек и противовесов» (принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти).        ~ aend 'baelns система «сдержек и противовесов» (принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти).

~ to bearer чек на предъявителя.        ~ tu 'ber чек на предъявителя.

~-up осмотр, ревизия.        ~-p осмотр, ревизия.

chief n глава, руководитель.       if n глава, руководитель.

~ judge (justice) председательствующий судья.        ~ ' ('sts) председательствующий судья.

child n ребенок.       ald n ребенок.

~ abuse жестокость к ребенку.        ~ 'bjus жестокость к ребенку.

~ welfare охрана младенчества.        ~ 'wlfe охрана младенчества.