Англо-русский толковый словарь похожих слов (misleading look-alikes)

conscienceсущ. совесть

consciousnessсущ. сознание, сознательность

***

continualприл. постоянный, непрерывный

continuousприл. непрерывный; непрекращающийся, непрерываемый

***

councilсущ. совещание, встреча, обсуждение; совет (орган государственной власти)

counselсущ. обсуждение, рассмотрение, консультация

***

courageсущ. смелость; кураж

encourageгл. ободрять; поощрять, поддерживать

***

crashгл. потерпеть аварию, крушение; рушиться с грохотом

crushгл. давить, дробить, толочь

***

criticсущ. критик, критикан

critiqueсущ. критический отзыв, критическая статья; рецензия

***

currentсущ. струя; поток, течение

currantсущ. смородина (ягоды)

D

deadприл. мёртвый

deedсущ. дело

***

describe гл. описывать

ascribe гл. приписывать кому/чему-то

***

desertсущ. пустыня; прил. заброшенный, покинутый гл. оставлять; дезертировать

dessertсущ. десерт

***

discreetприл. здравомыслящий, рассудительный, неболтливый, сдержанный

discreteприл. отдельный; обособленный; изолированный

***

disinterestedприл. бескорыстный

uninterestedприл. безразличный

***

dissatisfiedприл. неудовлетворенный, недовольный

unsatisfiedприл. неудовлетворенный, неуспокоенный

***

doggieсущ. собачка, собачонка, песик

doggyсущ. собачка, собачонка, песик

***

doseсущ. доза, доля, порция

dozeсущ. дремота, сонливость; гл. дремать, клевать носом

E

economyсущ. хозяйство, экономика, народное хозяйство; бережливость, расчет, расчетливость, экономия

economicsсущ. экономическая теория, экономика (наука); редко экономика; народное хозяйство

***

effectсущ. результат, действие, влияние

affectсущ. аффект; гл. подвергать физическому воздействию; волновать, трогать; поражать (о болезни); иметь предрасположенность, тенденцию

Пример: Mansfield often affected a monocle. Мэнсфилд часто предпочитал носить монокль.

***

effectiveприл. действенный, результативный; действующий; имеющий силу; эффектный,

броский, поражающий

efficientприл. действенный, результативный, эффективный рациональный,

целесообразный умелый, подготовленный, квалифицированный

***

elementalприл. стихийный, необузданный

Пример: The audience was stunned by the elemental force of the play. Публика была поражена необузданной силой музыки.

elementaryприл. азбучный, простой элементарный; начальный, первичный

***

emberсущ. тлеющий уголек

amberсущ. янтарь; желтый цвет; желтый свет (светофора); прил.