АНГЛО-САКСОНСКАЯ ХРОНИКА

725. Скончался в восьмой день до майских ид король Кента Виктред, правивший тридцать четыре года. Ине воевал с южными саксами и убил бежавшего к ним этелинга Элдбрикта.

726. Ине отправился в Рим, и его родич Этельхерд наследовал королевство Уэссекс и правил им четырнадцать лет.

727. Скончался Товий, епископ Хрофа, и на его место архиепископ Бриктвольд посвятил епископа Алдулфа.

729. Появились две кометы, и в том же году скончались Осрик, который был королем одиннадцать лет, и святой Эгбрикт на острове Ии. После этого Кеолвулф наследовал королевство и правил им восемь лет.

730. Скончался этелинг Освальд.

731. В пятнадцатый день до февральских ид ¹¹² скончался Бриктвольд, который был епископом тридцать семь лет, шесть месяцев и четырнадцать дней. В том же году в епископы был посвящен Татвин, бывший священником в мерсийском Бридоне. Его посвятили в десятый день июня епископ Винтанкастира Даниэль, епископ Лондона Ингвальд, епископ Лиситфельда Алдвин и епископ Хрофа Алдвулф.

733. Этельбальд захватил Сомертон. Солнце затмилось. Акка был изгнан из своего епископства.

734. Луна как будто наполнилась кровью. Скончались архиепископ Татвин и Беда; ¹¹³ Эгбрикт был посвящен в епископы.

735. Епископ Эгбрикт получил паллий из Рима.

736. Архиепископ Нотельм получил от епископа римлян паллий.

737. Епископ Фортхер и королева Фритегита ¹¹⁴ отправились в Рим. Король Кеолвулф получил тонзуру святого Петра и передал королевство Эдбрикту, сыну его дяди по отцу, который правил двадцать один год. Скончались епископы Этельвольд и Акка, а Киневулф был посвящен в епископы. В том же году Этельбальд разорил земли Нортумбрии.

738. Эдбрикт, сын Эты, сына Ледвальда, ¹¹⁵ наследовал королевство Нортумбрии и правил им двадцать один год. Его братом был архиепископ Эгбрикт, и они покоятся в одной капелле в Эофервике.

740. Скончался король Этельхерд; его родич Кутред ¹¹⁶ получил королевство западных саксов и правил им шестнадцать лет. Он жестоко бился с Этельбальдом, королем Мерсии. Кутберт был посвящен в архиепископы, ¹¹⁷ а Дунн в епископы Хрофа.

741. Сгорел Эофервик.

743. Этельбальд, король Мерсии, и Кутред, король Уэссекса, сражались с валлийцами.

744. Даниэль покинул Винтанкастир, и епископом там стал Унферт. Появилось множество падающих звезд. В третий день до майских календ ¹¹⁸ скончался Вилфрид Младший, епископ Эофервика, который был епископом тридцать лет.

745. Скончался Даниэль; минуло сорок шесть лет с тех пор, как он получил епископство.

746. Был убит король Селред.

748. Был убит Кинрик, этелинг Уэссекса. Скончался король Кента Эдбрикт. и королевство наследовал Этельбрикт, ¹¹⁹ сын короля Виктреда

750. Кутред, король Уэссекса, сражался с горделивым элдорменом Этельгуном. ¹²⁰

Комментарии

Текст воспроизведен по изданию: Беда Достопочтенный. Церковная история. М. Алетейя. 2001