Читаем Anne Frank: The Diary of a Young Girl полностью

To be honest, I can't imagine how anyone could say "I'm weak" and then stay that way. If you know that about yourself, why not fight it, why not develop your character? Their answer has always been: "Because it's much easier not to!" This reply leaves me feeling rather discouraged. Easy? Does that mean a life of deceit and laziness is easy too? Oh no, that can't be true. It can't be true that people are so readily tempted by ease. . . and money. I've given a lot of thought to what my answer should be, to how I should get Peter to believe in himself and, most of all, to change himself for the better. I don't know whether I'm on the right track.


I've often imagined how nice it would be if someone were to confide everything to me. But now that it's reached that point, I realize how difficult it is to put yourself in someope else's shoes and find the right answer. Especially since "easy" and "money" are new and com- pletely alien concepts to me. Peter's beginning to lean on me and I don't want that, not under any circumstances. It's hard enough standing on your own two feet, but when you also have to remain true to your character and soul, it's harder still. I've been drifting around at sea, have spent days searching for an effective antidote to that terrible word "easy." How can I make it clear to him that, while it may seem easy and wonderful, it will drag him down to the depths, to a place where he'll no longer find friends, support or beauty, so far down that he may never rise to the surface again?


We're all alive, but we don't know why or what for; we're all searching for happiness; we're all leading lives that are different and yet the same. We three have been raised in good famthes, we have the opportunity to get an education and make something of ourselves. We have many reasons to hope for great happiness, but. . . we have to earn it. And that's something you can't achieve by taking the easy way out. Earning happiness means doing good and working, not speculating and being lazy. Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.


I can't understand people who don't like to work, but that isn't Peter's problem either. He just doesn't have a goal, plus he thinks he's too stupid and inferior to ever achieve anything. Poor boy, he's never known how it feels to make someone else happy, and I'm afraid I can't teach him. He isn't religious, scoffs at Jesus Christ and takes the Lord's name in vain, and though I'm not Orthodox either, it hurts me every time to see him so lonely, so scornful, so wretched.


People who are religious should be glad, since not everyone is blessed with the ability to believe in a higher order. You don't even have to live in fear of eternal punishment; the concepts of purgatory, heaven and hell are difficult for many people to accept, yet religion itself, any religion, keeps a person on the right path. Not the fear of God, but upholding your own sense of honor and obeying your own conscience. How noble and good everyone could be if, at the end of each day, they were to review their own behavior and weigh up the rights and wrongs. They would automatically try to do better at the start of each new day and, after a while, would certainly accomplish a great deal. Everyone is welcome to this prescription; it costs nothing and is definitely useful. Those who don't know will have to find out by experience that "a quiet conscience gives you strength!"


Yours, Anne M. Frank


SATURDAY, JULY 8, 1944

Dearest Kitty,


Mr. Broks was in Beverwijk and managed to get hold of strawberries at the produce auction. They arrived here dusty and full of sand, but in large quantities. No less than twenty-four crates for the office and us. That very same evening we canned the first six jars and made eight jars of jam. The next morning Miep started making jam for the office.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза